Significato di "Wende" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WENDE

mittelhochdeutsch wende, althochdeutsch wentī, zu ↑wenden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WENDE IN TEDESCO

Wende  Wẹnde [ˈvɛndə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WENDE

Wende è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WENDE IN TEDESCO

definizione di Wende nel dizionario tedesco

cambiamento drastico, cambiamento nella direzione di un avvenimento o uno sviluppo nella transizione "alla svolta" da un periodo di tempo all'altro, lo stesso girando o girando sul dispositivo o lontano dal dispositivo, in cui le gambe oscillano all'indietro e il torace il Il fronte del dispositivo è la figura in cui un arco viene eseguito sullo stesso bordo avanti e indietro Posizione in cui la direzione viene modificata di 180 °. cambiamento incisivo, cambiamento nella direzione di un happening o di uno sviluppoEsemplare una svolta radicale, drammatica, fatale, una svolta storica, storica, ecologica, una svolta per il meglio, una brutta svolta è stata caratterizzata da un cambiamento nella mia vita. Membro di un popolo slavo occidentale.

einschneidende Veränderung, Wandel in der Richtung eines Geschehens oder einer Entwicklung in »die Wende« Übergang von einem bestimmten Zeitabschnitt zum nächsten gleichartigen das Wenden das Wenden Übersprung oder Schwung über das Gerät hinweg oder vom Gerät herunter, bei dem die Beine rückwärtsschwingen und die Brust dem Gerät zugekehrt ist Figur, bei der ein Bogen auf der gleichen Kante vorwärts und rückwärts ausgeführt wird Stelle, an der die Richtung um 180° geändert wird. einschneidende Veränderung, Wandel in der Richtung eines Geschehens oder einer EntwicklungBeispieleeine radikale, dramatische, schicksalhafte Wendeeine historische, weltgeschichtliche, ökologische Wendeeine Wende zum Guten, Schlechteneine Wende trat ein, zeichnete sich abdamals vollzog sich in meinem Leben eine Wende. Angehöriger eines westslawischen Volkes.

SINONIMI DI «WENDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wende» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wende

Abbiegung · Abkehr · Abknickung · Änderung · Beugung · Biegung · Bogen · Changement · Drehung · Einknickung · Einschnitt · Grenzpunkt · Innovation · Kehre · Knick · Knie · Krümmung · Kurve · Markstein · Meilenstein · Neugestaltung · Neuordnung · Reform · Reorganisation · Revolution · Schleife · Schwenk · Schwenkung · Serpentine · Umbildung · Umbruch · Umgestaltung · Umschwung · Umwälzung · Umwandlung · Veränderung · Wandel · Wendung

TRADUZIONE DI WENDE

Conosci la traduzione di Wende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wende» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 转
• Traduttore italiano - spagnolo: turno
• Traduttore italiano - inglese: turn
• Traduttore italiano - hindi: मोड़
• Traduttore italiano - arabo: منعطف
• Traduttore italiano - russo: поворот
• Traduttore italiano - portoghese: vez
• Traduttore italiano - bengalese: পালা
• Traduttore italiano - francese: tour
• Traduttore italiano - malese: seterusnya
• tedesco: Wende
• Traduttore italiano - giapponese: ターン
• Traduttore italiano - coreano: 회전
• Traduttore italiano - giavanese: siji
• Traduttore italiano - vietnamita: xoay
• Traduttore italiano - tamil: முறை
• Traduttore italiano - marathi: वळण
• Traduttore italiano - turco: dönüş
• Traduttore italiano - italiano: turno
• Traduttore italiano - polacco: kolej
• Traduttore italiano - ucraino: поворот
• Traduttore italiano - rumeno: viraj
• Traduttore italiano - greco: σειρά
• Traduttore italiano - afrikaans: draai
• Traduttore italiano - svedese: sväng
• Traduttore italiano - norvegese: sving

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WENDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Wende.

1

Adolf Hitler

Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.

2

Baha'ullah

Von allem das Meistgeliebte ist Mir die Gerechtigkeit. Wende dich nicht ab von ihr, wenn du nach Mir verlangst, und vergiß sie nicht, damit Ich dir vertrauen kann. Mit ihrer Hilfe sollst du mit eigenen Augen sehen, nicht mit denen anderer, und durch eigene Erkenntnis Wissen erlangen, nicht durch die deines Nächsten.

3

Bernhard Bueb

Das wäre die kopernikanische Wende in der Bildungspolitik.

4

Dieter Kollark

Ich war genau so orientierungslos wie nach der Wende.

5

William Edwards Deming

Wende die neue Philosophie an, um wirtschaftliche Stabilität sicherzustellen.

6

Wolfgang Berghofer

Ich habe nach der Wende die Wahrheit gesagt und bin dafür gescholten worden. Meine Dresdner verstanden und verstehen mich, dafür wird mein Herz immer für Dresden schlagen.

7

Tausendundeine Nacht

Wende dich ab von den Sorgen, überlaß alle Dinge dem Schicksal; freu dich des Guten, das heute dir lacht, und vegiß darüber alles Vergangene. (5. Nacht »Geschichte des treulosen Wesirs«)

8

Epiktet

Wende dich mutig an die Götter, die du als deine Ratgeber betrachten mögest. Und dann, wenn dir ein Rat erteilt wird, denke daran, an welche Ratgeber du dich gewandt hast und wem du den Gehorsam verweigerst, falls du nicht hörst.

9

Klaus Klages

Der Tod bringt immer eine gewisse Wende ins Leben.

10

Johann Caspar Lavater

Wende die Zeit an nichts, wozu du nicht Gottes Segen erbitten darfst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WENDE»

Scopri l'uso di Wende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

NachBilder der Wende

Zwanzig Jahre nach dem Mauerfall ist zu beobachten, dass sich nach der anfänglichen Euphorie und der darauf folgenden Ernüchterung der Rückblick auf die historischen Ereignisse von 1989/1990 ausdifferenziert hat.

Inge Stephan, 2008

Gedächtnis und Geschichte in Generationenromanen seit der Wende

Eigler skizziert zunächst dominante Tendenzen im kulturellen Gedächtnis der Bundesrepublik und diskutiert dann unterschiedliche Gedächtnistheorien hinsichtlich ihrer Relevanz für literaturwissenschaftliche Analysen.

Friederike Ursula Eigler, 2005

'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...

Das zweibändige Handbuch ist die erste umfassende Gesamtdarstellung der literarischen Verarbeitung von "Wende" und deutscher "Einheit".

Frank Thomas Grub, 2003

Nach der Wende: ein Fazit

Zwanzig Jahre nach der Wende in Deutschland: Drei in der DDR aufgewachsene, ehemalige Freunde treffen sich wieder.

Günter Girlich, 2010

Kopernikanische Wende im abendländischen Menschenbild?: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Katholische Fakultat), Veranstaltung: Theologie und Neurowissenschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ist in ...

Kirstin Rosenzweig, 2009

Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...

Ein wesentliches Problem in der Aufarbeitung der spätmittelalterlich-fruehneuzeitlichen Traumatologie ist in der Fuelle und Vielfalt des Quellenmaterials zu sehen.

Ralf Vollmuth, 2001

Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...

Jh. - D. Hägermann: Technische Innovationen im 12. Jh. Zeichen einer Zeitenwende? - H. Siems: Die Analogie als Wegbereiterin zur mittelalterlichen Rechtswissenschaft - J. Fried: à äauf Bitten der Gräfin Mathildeô.

Klaus Herbers, 2001

Geistesleben und Politik in Schleswig-Holstein um die Wende ...

Nachdruck der Originalausgabe aus 1925 ber Schleswig-Holstein um die Wende des 18. Jahrhunderts. Auf dem Cover eine alte Karte Schleswig-Holsteins.

Otto Brandt, 2011

Wende dich stets der Sonne zu, dann fallen die Schatten ...

365 Lebensweisheiten f r ein gl ckliches und gesundes Leben Diese oft uralten Weisheitssch tze der Menschheit haben auch noch heute nichts an ihrer Aktualit t eingeb t, denn Wahrheit ist zeitlos.

Gerhard Müller, 2011

Die realistische Wende in der Erwachsenenbildung: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gesellschaftliche Rahmenbedingungen als Voraussetzung der realistischen Wende in der ...

Anja Schmitt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wende nel contesto delle seguenti notizie.

E.ON: Ist dies die Wende?

E.ON Aktionäre haben in 2017 mit hoher Wahrscheinlichkeit wieder ein turbulentes Börsenjahr vor sich. Von den letzten Tiefpunkten im Jahr 2016 bei rund 6 ... «Finanztreff, gen 17»

Comdirect Bank-Chef Arno Walter: Keine Wende bei kurzfristigen ...

Comdirect Bank-Chef Arno Walter sieht die Zinsen noch für lange Zeit auf niedrigem Niveau. "Ich fürchte, dass es auch in absehbarer Zeit keine Wende bei den ... «Finanzen.net, gen 17»

Die Wende, die keine sein darf

Kaum bemerkt von der Öffentlichkeit, hat die EU-Kommission eine Wende in der Fiskalpolitik vollzogen. Sie hat sich nicht nur zum “europäischen ... «Lost in EUrope, nov 16»

Die Stimme der Wende-Kinder In der DDR geboren, in Europa ...

Wie die 2,4 Millionen anderen „Wende-Kinder“ der Jahrgänge 1975 bis 1985 durchlebte auch die gebürtige Neustrelitzerin die prägenden Jugendjahre in einer ... «Berliner Kurier, nov 16»

Wende im Ebersdorfer Mordfall

Knapp zwei Monate nach dem Tod eines 58-Jährigen in Chemnitz-Ebersdorf haben die Ermittlungen eine Wende genommen. Die bei dem Gewaltverbrechen ... «MDR, nov 16»

Ex-Ministerin Wende kritisiert "Hexenjagd"

Für Waltraud Wende ist es das Ende einer langen "Hexenjagd", wie sie es nennt: Gut zwei Jahre nach ihrem Rücktritt als Bildungsministerin hat die Kieler ... «NDR.de, ott 16»

«Wir wollen eine liberale Wende»

«Wir wollen eine liberale Wende» .... Wollen wir langfristig eine Wende vom konservativen zum liberalen Islam erreichen, müssen wir die Leute dort abholen, ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»

Gabriel sieht 180-Grad-Wende bei Merkel

SPD-Chef Sigmar Gabriel sieht in der Flüchtlingspolitik eine Kehrtwende von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). „Das ist eine Wende um 180 Grad“, sagte ... «DIE WELT, mag 16»

FC Wil: Trotz später Wende ein Redeverbot

Harter Einsatz nur mit einem Punkt belohnt: Jocelyn Roux hatte Wil in der 87. Minute mit dem 3:2 zum vermeintlichen Sieg geschossen. (KEYSTONE/CYRIL ... «St. Galler Tagblatt, mag 16»

Hedgefonds wollen Porsche-Prozess eine Wende geben

Kurz vor Ende des Prozesses gegen Ex-Porsche-Chef Wendelin Wiedeking und Holger Härter versuchen die geschädigten Hedgefonds, dem Verfahren in ... «manager-magazin.de, feb 16»