Scarica l'app
educalingo
Ambitus

Significato di "Ambitus" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBITUS

lateinisch; »das Herumgehen; der Umlauf; der Umfang«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMBITUS IN TEDESCO

Ạmbitus


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBITUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ambitus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBITUS IN TEDESCO

gamma

Con gamma o ambitus viene definito il range tra il tono più alto e quello più basso. Ciò vale per: ▪ per gli strumenti musicali e la voce di un cantante particolare, alla gamma che può essere suonata o cantata. Gli strumenti musicali hanno gamme di tonalità molto diverse, da un singolo tono del triangolo all'intero spettro acustico dell'organo. Ulteriori informazioni sono disponibili negli articoli sul rispettivo strumento. ▪ per una linea musicale, un passaggio o un intero brano di musica sull'area che vi è. In questo caso, l'ambulatorio è anche chiamato intervallo di frame.

definizione di Ambitus nel dizionario tedesco

Portata di una melodia, una voce, uno strumento misurato dal tono più alto a quello più basso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMBITUS

Auditus · Dekubitus · Detritus · Diabetes mellitus · Digitus · Exitus · Habitus · Koitus · Lambitus · Pruritus · Ritus · Situs · Spiritus · Tacitus · Tinnitus · Titus · Vitus · Vomitus · emeritus · veni, creator spiritus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMBITUS

Ambiance · ambidexter · Ambidextrie · Ambiente · Ambientsound · ambieren · ambig · ambigu · ambigue · Ambiguität · ambiguos · ambipolar · Ambisexualität · Ambition · ambitioniert · ambitiös · ambivalent · Ambivalenz · Amblygonit · Amblyopie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMBITUS

Ameisenspiritus · Analkoitus · Barditus · Barritus · Brennspiritus · Deus absconditus · Expositus · Fremitus · Geheimritus · Halitus · Hartspiritus · Holzspiritus · Initiationsritus · Introitus · Kampferspiritus · Präpositus · Taufritus · Trockenspiritus · veni, sancte spiritus · Übergangsritus

Sinonimi e antonimi di Ambitus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMBITUS»

Ambitus · Wörterbuch · ambitus · oboe · musik · bestimmen · kinderstimme · gmbh · posaune · Tonumfang · oder · bezeichnet · Spannweite · zwischen · höchsten · tiefsten · Dies · bezieht · sich · Musikinstrumenten · Gesangsstimme · eines · bestimmten · Sängers · Bereich · klassik · barock · orgel · musikproduktion · Musikproduktion · produziert · klassische · für · anspruchsvollen · Klassikhörer · Bereichen · Orgel · historische · Laute · Harfe · Klavier · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Für · siehe · Übersetzungen · Tonumfang · Gruppe · Neue · eine · Vereinigung · KomponistInnen · deren · Ziel · breite · Vielfalt · zeitgenössischen · latein · pons · Latein · PONS · wörterbuch · frag · caesar · Hinweis · Neben · denen · dieser · Seite · findenden · Formen · Nomen · entspricht · Suchwort · noch · ambire · Verb · Asset · Consult · bietet · unabhängige · transparente · Unterstützung · Fragen ·

Traduzione di Ambitus in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMBITUS

Conosci la traduzione di Ambitus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ambitus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ambitus» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Ambitus
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ambitus
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ambitus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ambitus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ambitus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

амбитус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ambitus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ambitus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ambitus
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ambitus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ambitus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Ambitus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Ambitus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ambitus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ambitus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ambitus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ambitus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ambitus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ambitus
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ambitus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

амбітус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ambitus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ambitus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ambitus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambitus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ambitus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ambitus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBITUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ambitus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ambitus».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ambitus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMBITUS»

Scopri l'uso di Ambitus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ambitus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Ambitus" in den "comitia centuriata"
Der populus romanus hatte zwei grundlegende Rechte. Es wählte die Amtsinhaber und stimmte über Gesetzesanträge ab. Verschiedene Volksversammlungen mit unterschiedlichen Strukturen waren hierfür zuständig.
‎2005
2
Zur Musiksoziologie: Nachlass 1921
tinische und ursprünglich auch die okzidentale, zunächst stets im Oktaven- Ambitus sich haltende Kirchenmusik, ganz ebenso wie der sehr altertümliche Synagogenchorgesang der syrischen Juden, von dem J[ean] Parisot einige Proben ...
Max Weber, Christoph Braun, Ludwig Finscher, 2004
3
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Aus dieser Entwicklung der Gesetzgebung und aus den zahlreichen Nachrichten über konkrete Fälle der Wahlbestechung und über Ambitus- prozesse ergibt sich eindeutig, daß das Übel trotz aller Gegenmaßnahmen immer weiter um sich ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
4
Demokratie in Rom?: die Rolle des Volkes in der Politik der ...
MARTIN JEHNE DIE BEEINFLUSSUNG VON ENTSCHEIDUNGEN DURCH " BESTECHUNG": ZUR FUNKTION DES AMBITUS IN DER ROMISCHEN REPUBLIK In der römischen Republik war jedes Jahr ein Superwahljahr. Jedes Jahr ...
Martin Jehne, 1995
5
Das Criminalrecht der römischen Republik: Bd. Die ...
Anklage wegen ambitus und wegen sodalicia. 371 hing; dass dasselbe aber an sich einen weiteren Umfang hatte, dafür spricht erstlich die Trennung der Anklage wegen Genossenschaften von der wegen ambitus: es bestand für jede ein ...
August Wilhelm Zumpt, 1869
6
Das Criminalrecht der römischen Republik: ¬Die ...
372 Ambitus und sodalicia. Cicero spricht") dann über die von dem Angeklagten einseitig aufgestellten Geschworenen: diese seien nur billig bei einer mit den Tribus zusammenhängenden Sache und deshalb habe sie der Senat bei allen ...
August Wilhelm Zumpt, 1869
7
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
Einige musikalische Parameter haben gefühlsintensivierende Funktion Relativ hohe Stimmlage bzw. relativ hoher Streicher- und Chorsatz Der Ambitus der Hauptstimme ist beschränkt. In den Refrains58 ist er nicht größer als eine Oktav. 59 In ...
Paul Riggenbach, 2000
8
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
@aber ш rings um ein .òanà gclaflcne .cine 811111111, auf welchem c6 umgangcn mer: cii îonnte: „Ambitiis est quod circuineundo ,-ritur; nam ambitus circ'uitus, ab eoque lll Tnbnllmm interpretes ambitus arietîs ircuimm esse descnbunt,“ ...
Wilhelm Freund, 1834
9
Das römische Privatrecht und der Civilprozess bis in das ...
4, 24, Avo als ein Beispiel einer kunstlosen Argumentation folgender Fall angeführt wird: ul si ila respon- deas: quoniam P. Scaevola id solum esse ambitus aedium dixerit, quo (nach dem Cod. Sangall. besser als quod Or.) parietis communis ...
Wilhelm Rein, 1836
10
Jahrbücher für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft
welche die erste der oben mitgetheilten ist. Hier steht exterior aedis ambitus und ipsum vero fanum sich so offenbar gegenüber, dass es nicht zu begreifen ist, wie man mit Giesebrecht wend. Gesch. 69, not. 5 eine Undeutlichkeit spüren kann.
[Anonymus AC02793115], 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBITUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ambitus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wilma Waller und Herbert Lederer konzertieren in der Georgskirche
Ebenso beim „Salve Regina“ von Franz Schubert, bei dem die Sängerin den enormen Ambitus ihrer Stimme ausnutzte – kraftvoll dynamisch differenziert, ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
2
Eichenau - Feuerwerk der Töne
Je höher der Ambitus einer Flöte liegt, umso spitzer und pointierter ist ihr Klang, je tiefer er liegt, umso wärmer und singender kann er ausfallen. Maria Hofmann ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Minore non troppo
... Anthems aus der Zeit William Byrds, die Konzentration auf kontrapunktische Engführung in einem streng begrenzten Ambitus. Henry Purcell vermochte diesen ... «Amusio.com, apr 16»
4
1e ronde van prestigieus orgelconcours vindt in Arnhem plaats
ARNHEM - De 1e ronde van het eerste nationale Ambitus Orgelconcours wordt op zaterdag 19 november in Arnhem afgewerkt. Op het Strumphlerorgel in de ... «De Gelderlander, gen 16»
5
Sara Mingardo, l'écho lancinant du désespoir
Ces voix de contraltos, outre le charme de la rareté, ont tantôt celui de l'ambitus (quand la voix décolle vers les aigus de mezzo), tantôt celui du timbre. C'est à la ... «Forum Opéra, gen 16»
6
Noël sous les chandelles à l'église Saint-Martin
... concert de Noël, misant sur un quatuor à cordes plutôt que la traditionnelle chorale. Ce sera une première présence en sol lavallois pour l'ensemble Ambitus. «Courrier Laval, nov 15»
7
A Colonia diritto romano si studia con il 33enne valdelsano Filippo ...
Carlo Lottieri, nonché quella magistrale con lode discutendo una tesi in diritto penale romano dal titolo “Questioni sul crimen ambitus in Roma antica”, con la ... «gonews, ago 15»
8
Panflöte, Zimbal, Cembalo und Orgel im edlen Wettstreit
Auch sie leitete einen zusätzlichen Wechsel ein und erschloss mit ihren drei Instrumenten der Sopran-, Alt- und Tenorlage einen gewaltigen Ambitus. «Jungfrau Zeitung, ago 15»
9
Humorvoll und verspielt
Sopranistin Victoria Car überzeugte mit Darstellungsweise und Ambitus – nur ein Beispiel ist hier Schuberts „Gretchen am Spinnrade“, einer Vertonung ... «Nordwest-Zeitung, lug 15»
10
Report & Results: 2015 French Open
Ensemble de Cuivres Ambitus took the honours in the First Section under the baton of Francois Roh, as the 2013 Swiss First Section National Champion ... «4barsrest.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambitus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ambitus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT