Scarica l'app
educalingo
amtshandeln

Significato di "amtshandeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMTSHANDELN IN TEDESCO

ạmtshandeln [ˈamt͜shandl̩n]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMTSHANDELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
amtshandeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo amtshandeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA AMTSHANDELN IN TEDESCO

definizione di amtshandeln nel dizionario tedesco

Procedere in veste ufficiale Esempio Il gendarme ha officiato gli ordini superiori.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AMTSHANDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amtshandle
du amtshandelst
er/sie/es amtshandelt
wir amtshandeln
ihr amtshandelt
sie/Sie amtshandeln
Präteritum
ich amtshandelte
du amtshandeltest
er/sie/es amtshandelte
wir amtshandelten
ihr amtshandeltet
sie/Sie amtshandelten
Futur I
ich werde amtshandeln
du wirst amtshandeln
er/sie/es wird amtshandeln
wir werden amtshandeln
ihr werdet amtshandeln
sie/Sie werden amtshandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geamtshandelt
du hast geamtshandelt
er/sie/es hat geamtshandelt
wir haben geamtshandelt
ihr habt geamtshandelt
sie/Sie haben geamtshandelt
Plusquamperfekt
ich hatte geamtshandelt
du hattest geamtshandelt
er/sie/es hatte geamtshandelt
wir hatten geamtshandelt
ihr hattet geamtshandelt
sie/Sie hatten geamtshandelt
Futur II
ich werde geamtshandelt haben
du wirst geamtshandelt haben
er/sie/es wird geamtshandelt haben
wir werden geamtshandelt haben
ihr werdet geamtshandelt haben
sie/Sie werden geamtshandelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amtshandle
du amtshandlest
er/sie/es amtshandle
wir amtshandlen
ihr amtshandlet
sie/Sie amtshandlen
Futur I
ich werde amtshandeln
du werdest amtshandeln
er/sie/es werde amtshandeln
wir werden amtshandeln
ihr werdet amtshandeln
sie/Sie werden amtshandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geamtshandelt
du habest geamtshandelt
er/sie/es habe geamtshandelt
wir haben geamtshandelt
ihr habet geamtshandelt
sie/Sie haben geamtshandelt
Futur II
ich werde geamtshandelt haben
du werdest geamtshandelt haben
er/sie/es werde geamtshandelt haben
wir werden geamtshandelt haben
ihr werdet geamtshandelt haben
sie/Sie werden geamtshandelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich amtshandelte
du amtshandeltest
er/sie/es amtshandelte
wir amtshandelten
ihr amtshandeltet
sie/Sie amtshandelten
Futur I
ich würde amtshandeln
du würdest amtshandeln
er/sie/es würde amtshandeln
wir würden amtshandeln
ihr würdet amtshandeln
sie/Sie würden amtshandeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geamtshandelt
du hättest geamtshandelt
er/sie/es hätte geamtshandelt
wir hätten geamtshandelt
ihr hättet geamtshandelt
sie/Sie hätten geamtshandelt
Futur II
ich würde geamtshandelt haben
du würdest geamtshandelt haben
er/sie/es würde geamtshandelt haben
wir würden geamtshandelt haben
ihr würdet geamtshandelt haben
sie/Sie würden geamtshandelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
amtshandeln
Infinitiv Perfekt
geamtshandelt haben
Partizip Präsens
amtshandelnd
Partizip Perfekt
geamtshandelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMTSHANDELN

Handeln · abhandeln · abwandeln · aushandeln · behandeln · bündeln · einpendeln · gondeln · handeln · hin- und herpendeln · misshandeln · pendeln · schindeln · spindeln · umwandeln · verhandeln · verwandeln · wandeln · windeln · zuwiderhandeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMTSHANDELN

amtsführend · Amtsführung · Amtsgebäude · Amtsgeheimnis · Amtsgericht · Amtsgerichtsdirektor · Amtsgerichtsdirektorin · Amtsgerichtspräsident · Amtsgerichtspräsidentin · Amtsgerichtsrat · Amtsgerichtsrätin · Amtsgerichtsverfahren · Amtsgeschäft · Amtsgewalt · Amtshaftung · amtshalber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMTSHANDELN

abschwindeln · anbandeln · anwandeln · auspendeln · beschwindeln · einhandeln · heraushandeln · lustwandeln · nachbehandeln · nachverhandeln · schlafwandeln · schwindeln · tändeln · unterhandeln · verschandeln · vorbehandeln · vorschwindeln · wendeln · zurückverwandeln · zündeln

Sinonimi e antonimi di amtshandeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMTSHANDELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «amtshandeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMTSHANDELN»

amtshandeln · vorgehen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Amtshandeln · amtshandelte · amtsgehandelt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · intr · konjugationstabelle · amtshandelst · amtshandelt · Indikativ · Präteritum · amtshandeltest · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · verbes · konjugator · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · pons · Deutschen · PONS · amtlicher · eigenschaft · vorgehn · Eigenschaft · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Staatshaftung · verzögertes · amazon · albert · Albert · Bleckmann · Jens · Schmidt · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne ·

Traduzione di amtshandeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMTSHANDELN

Conosci la traduzione di amtshandeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di amtshandeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amtshandeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

官方行为
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acto oficial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

official act
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरकारी कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل رسمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

официальный акт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ato oficial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরকারী আইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acte officiel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tindakan rasmi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

amtshandeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

公式の行為
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공식 행위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tumindak resmi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành động chính thức
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உத்தியோகபூர்வ செயல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिकृत कायदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resmi hareketim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

atto ufficiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oficjalny akt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

офіційний акт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

act oficial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσημη πράξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amptelike handeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

officiell handling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offisielle handling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amtshandeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMTSHANDELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amtshandeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «amtshandeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su amtshandeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMTSHANDELN»

Scopri l'uso di amtshandeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amtshandeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logik des Sozialen: woraus Gesellschaft entsteht
und Amtshandeln. Im Amtshandeln agieren personale Subjekte für die Einheit des sozialen Wesens, d.h. als beauftragt und als für das Ganze handelnd anerkannt, wie immer diese Beauftragung und Anerkennung geschieht. Man kann ...
Johannes Heinrichs, 2005
2
Das private Amt
Das Amt als Handlungssubjekt Amtshandeln erzeugt in vielen Konstellationen spezifische Wirkungen. Die Wirkungen des Amtshandelns unterscheiden sich dann von den Wirkungen sowohl des Handelns des organisierten Rechtsträgers als ...
Florian Jacoby, 2007
3
Moralische Pluralität: Grundlegung einer analytischen Ethik ...
Amtshandeln 176 6.3.1. Rollenkonformes Amtshandeln: Goebbels 178 6.3.2. Judikatives Amtshandeln 179 6.3.3. Amtsmißbrauch: der Fall Barschel 182 6.3.4. "Politiker" in der Diktatur 183 6.3.5. Resümee 185 7. Kapitel: Die Legitimation ...
Ulrich Druwe, 1991
4
Amtsverbrechen
Organhandeln ist — wie Wolff ausführt64 — auf das Organ bezogenes Amtshandeln. Dieses Amtshandeln ist rechtmäßig, wenn es gemäß Recht und Gesetz erfolgt. Das bedeutet: Die Mitwirkung des überstimmten Richters am weiteren ...
Heinz Wagner
5
Fürstendiener, Staatsbeamte, Bürger: Amtsführung und ...
Die geselligen Aktivitäten und das Amtshandeln der Ortsbeamten werden auf ihre integrativen und konfliktfördernden Implikationen hin durchmustert. Richter und Beamte befanden sich in einer exponierten Stellung, gleichsam an der ...
Stefan Brakensiek, 1999
6
Die Vertretung der Behörde
Die Abschichtung des Handelns „bei Gelegenheit" der Amtsausübung betrifft eine Nahtstelle zwischen zurechenbarem Amtshandeln und nicht zurechenba- rem Nicht-Amtshandeln63. - Amtshandeln diesseits der Amtsanmaßung kommt als ...
Ulrich Hufeld, 2003
7
Reflexion als soziales System: Zu e. ...
Es gibt jedoch eine wichtige Personifizierung und von daher Selbstbezüglichkeit sozialer Systeme: in Amtspersonen und Amtshandeln. Im Amtshandeln handeln Subjekte für die Einheit des sozialen Wesens, d.h. als beauftragt und als für das ...
Johannes Heinrichs, 1976
8
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Gemeinsam mit einer Horde offenbar Unbeteiligter betraten die Polizisten die Wohnung. Der Einsatzleiter beschwerte sich zwar kurz („Heans, ikann da net amtshandeln, wenn da mehr Presse is als Polizisten.“), trotzdem ließen die Beamten ...
Unzensuriert
9
Politische Theorie der Gegenwart in achtzehn Modellen
Gebieten, in denen dies zu parteiischem Amtshandeln führt, explosive Konsequenzen haben. Dieses Problem lässt sich durch Umsiedlungen nicht lösen, weil von Mises richtig erkennt, dass Verschiebungen der Produktionsstandorte immer ...
Walter Reese-Schäfer, 2012
10
Das Kirchenamt im Recht der gesetzlichen Unfallversicherung
... dadurch unterscheidet, daß diesem innerorganisatorische Eigenständigkeit eignet, das Handeln des Organs also unmittelbar dem Träger zugerechnet wird, während das Amtshandeln nur über das Organ dem Träger dann zugerechnet wird ...
Wilhelm Westenbruch, Hans Otto Freitag, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMTSHANDELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amtshandeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Privat im Freibad: Polizisten auf Abruf
Wenn sich ein Polizist allerdings in Dienst stellt, kann er gleich amtshandeln und entsprechend einschreiten. „Auch wenn manche mit dem Thema nur Ängste ... «NÖN Online, mag 16»
2
Mutmaßlicher Sex-Täter aus Kölner Silvesternacht am Bodensee ...
Ich bin mir nicht ganz scher - aber in der EU ohne Grenzen hätten die deutschen Beamten sogar amtshandeln können, wenn die beiden Täter z.B. nach ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, apr 16»
3
"Tötung durch Unterlassen"
Der Haupttäter sitzt in Strafhaft, das Amtshandeln wurde von Experten gründlich ausgeleuchtet – liegen also im Fall des getöteten Kindes Alessio alle Fakten ... «Badische Zeitung, apr 16»
4
Aktendeckel und Ahnenforschung in Oberhausen
... spricht gewählter von der „exemplarischen Auswahl“ und nennt als süffiges Beispiel die Schankkonzessionen an Gastwirte: vielhundertfaches Amtshandeln. «Derwesten.de, mar 16»
5
Das Schmierfett der Katastrophe
Dem Hans stinkt es ohnehin, dass er nur homöopathisch amtshandeln darf, seine Gewaltfantasien lässt er in seinem Hobbykeller ins Freie. Logisch, dass es ... «nachrichten.at, mar 16»
6
Trotz Wahlniederlage - 8600-Euro-Versorgungsposten für Wiener ...
Stellvertreterin Veronika Matiasek (FPÖ) plötzlich schwächelt, dann dürfte endlich Martin Margulies (Grüne) einspringen und amtshandeln. Bei den jährlich nur ... «Krone.at, dic 15»
7
Wissenschaftsplagiat: Die unendliche Geschichte der (Dr.) Margarita ...
... unter willkürlicher Bewertung der bekannten Zitierfehler verneint" zu haben – noch schärfer geht´s kaum, Willkür ist ja strafwürdiges Amtshandeln. «Legal Tribune Online, dic 15»
8
Die alte Erzählung vom äußeren Feind: Thüringens FDP erinnert ...
... die FDP zum Gespött machten, auch wegen der irren Distanz zwischen inszenierter Angriffslust und überwiegend blassgrauer Konformität im Amtshandeln. «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
9
Muss man bald das Londoner Riesenrad schwärzen?
Auch andere Dinge darf man je nach Jurisdiktion nicht mehr filmen bzw. veroeffentlichen: Strassenverkehr, Polizei beim Amtshandeln ... und wenn es eine ... «DiePresse.com, lug 15»
10
Ebhart: "Bravo, Wickerl"
Sollte es zu einem Einsatz kommen, können die Beamten des Stützpunkts amtshandeln bzw. Anzeigen aufnehmen.“ Die Freude war groß, vor allem bei der ... «NÖN Online, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. amtshandeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amtshandeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT