Scarica l'app
educalingo
Anatomie

Significato di "Anatomie" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANATOMIE

spätlateinisch anatomia < griechisch anatomía, zu: anatémnein = aufschneiden; sezieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANATOMIE IN TEDESCO

Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANATOMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anatomie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANATOMIE IN TEDESCO

anatomia

L'anatomia è una parte della morfologia. È nella medicina o nella biologia umana, zoologia e botanica l'insegnamento della struttura degli organismi. Anatomia della testa umana La forma, la posizione e la struttura delle parti del corpo, degli organi, dei tessuti o delle cellule sono considerati. L'anatomia patologica riguarda le parti del corpo malato. L'anatomia microscopica tratta le più belle strutture biologiche fino al livello molecolare ed è legata alla biologia molecolare. L'anatomia classica utilizza una nomenclatura standardizzata, basata sulla lingua latina e greca.

definizione di Anatomie nel dizionario tedesco

Scienza della costruzione del corpo e dei suoi organi Struttura, struttura del corpo Istituto anatomico Libro di testo di anatomia. Scienza della costruzione del corpo e dei suoi organiGrammatikohne plural.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANATOMIE

Appendektomie · Dichotomie · Episiotomie · Gastrektomie · Gastrostomie · Hysterektomie · Kakostomie · Laparotomie · Laryngektomie · Lobotomie · Neuroanatomie · Osteotomie · Phytotomie · Prostatektomie · Splenotomie · Strabotomie · Tonsillektomie · Tracheotomie · Vasektomie · Xerostomie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANATOMIE

Anatas · Anatexis · Anathem · Anathema · anathematisieren · anational · anatmen · Anatol · Anatolien · Anatolier · Anatolierin · anatolisch · Anatom · anatomieren · Anatomiesaal · Anatomin · anatomisch · Anatozismus · anatrop · Anaxagoras

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANATOMIE

Adenotomie · Arthrotomie · Autotomie · Ektomie · Gastrotomie · Kolostomie · Laminektomie · Lobektomie · Nephrektomie · Pflanzenanatomie · Pharyngotomie · Polypektomie · Splenektomie · Tenotomie · Thorakotomie · Thrombektomie · Thyreoidektomie · Vagotomie · Vitrektomie · Zystektomie

Sinonimi e antonimi di Anatomie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANATOMIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anatomie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANATOMIE»

Anatomie · Anlage · Anordnung · Architektonik · Architektur · Aufbau · Gefüge · Gliederung · Komposition · Konstruktion · Ordnung · Organisation · Struktur · anatomie · frau · muskeln · greys · Wörterbuch · bauch · menschen · film · leber · Teilgebiet · Morphologie · Medizin · Humanbiologie · Zoologie · Botanik · lexikon · gesundheit · Lexikon · menschliche · Körper · stellt · Gesamtkunstwerk · äußerster · Komplexität · Verschiedene · Körpersysteme · deren · Einzelteile · physiologie · onmeda · Herz · Lunge · Kreislauf · Nervensystem · Blut · vieles · mehr · Über · zentralen · Bestandteile · Körpers · informiert · Onmeda · netdoktor · Gehirn · Nerven · Knochen · Zähne · seine · Organe · aufgebaut · sind · welche · Krankheiten · Symptome · auftreten · skelett · muskulatur · sinnesorgane · für · Laien · vielen · bunten ·

Traduzione di Anatomie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANATOMIE

Conosci la traduzione di Anatomie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anatomie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anatomie» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

解剖学
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anatomía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anatomy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शरीर रचना विज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم التشريح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анатомия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anatomia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শারীরস্থান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anatomie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anatomi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Anatomie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解剖学
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

해부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anatomi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ thể học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உடற்கூறியல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शरीरशास्त्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anatomi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anatomia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anatomia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анатомія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anatomie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anatomie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anatomi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anatomi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anatomie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANATOMIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anatomie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anatomie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anatomie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANATOMIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Anatomie.
1
Karl Friedrich Wilhelm Wander
Wer an nackten Bildsäulen ein Ärgerniss nimmt oder an den nichts auslassenden Wachspräparaten der Anatomie, gehe auch in diesem Saal den misfälligen Wörtern vorüber und betrachte die weit überwiegende Anzahl der andern.
2
Thomas Eakins
Anatomie aus einem Buch zu lernen, ist wie Malen aus einem Buch zu lernen. Es ist eine Zeitverschwendung.
3
Walther Birkmayer
Der Wiener Pathologe Karl von Rokitansky, den Virchow den Linne der pathologischen Anatomie genannt hat, hatte vier Söhne, auf die er sehr Stolz war, weil sie teils erfolgreiche Sänger, teils ebenso erfolgreiche Mediziner waren. Fragen, wie es seinen Söhnen gehe, pflegte er mit der Feststellung zu beantworten: Ausgezeichnet! Zwei heulen und zwei heilen!
4
John Locke
Die Anatomie des Denkens.
5
Simone de Beauvoir
Die Anatomie weist Unterschiede auf, aber keiner von ihnen stellt einen Vorteil für das männliche Geschlecht dar.
6
Karl Marx
Die Anatomie des Menschen ist ein Schlüssel zur Anatomie des Affen. Die Andeutungen auf Höhres in den untergeordnetren Tierarten können dagegen nur verstanden werden, wenn das Höhere selbst schon bekannt ist. Die bürgerliche Ökonomie liefert so den Schlüssel zur antiken etc. Keineswegs aber in der Art der Ökonomen, die alle historischen Unterschiede verwischen und in allen Gesellschaftsformen die bürgerlichen sehen.
7
Leopold von Ranke
Wäre es möglich, die politischen Parteien durch eine geistige Anatomie bis in ihre geheimsten Bestandteile zu zerlegen, so würde man, glaube ich, zuletzt auf ein irrationales Element stoßen.
8
John Locke
Logik ist die Anatomie des Denkens.
9
Paracelsus
Die Medizin läßt sich nicht auf beide Geschöpfe gleich anwenden. Mit dem Mund kann man das vielleicht, aber nicht mit der Tat. Es gibt ja nur deshalb männliche und weibliche Kräuter in der Welt, weil es auch weibliche und männliche Krankheiten gibt. Man verschreibe also den Männern männliche Arzneien, den Frauen Arzneien, die ihrer Anatomie nach weiblich sind.
10
Sigmund Freud
Die Anatomie ist dein Schicksal.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANATOMIE»

Scopri l'uso di Anatomie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anatomie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie für die Tiermedizin
Mit Schwung über die Prüfungshürde: Die Anatomie der Haussäugetiere und der wichtigsten Heimtiere komplett und übersichtlich in nur einem Band.
Franz-Viktor Salomon, Hans Geyer, Uwe Gille, 2008
2
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Schritt für Schritt Zusammenhänge verstehen!
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
3
Taschenatlas Anatomie, Band 1: Bewegungsapparat
Anatomie in Wort und Bild Dieser 3-bändige Taschenatlas bietet Ihnen einen anschaulichen Überblick über den Aufbau des menschlichen Körpers.
Werner Platzer, 2009
4
Anatomie: Sektionen einer medizinischen Wissenschaft im 18. ...
Jahrhunderts dar. äThe volume uncovers some new ground previously à neglected (à ). In summary, this is a competent conference volumeà ô German Studies Review .
Jürgen Helm, Karin Stukenbrock, 2003
5
Anatomie in vivo: Band 1: Palpieren und Verstehen im Bereich ...
Anatomie in vivo - detailliiert, verständlich und lebendig - Mit den Händen lernen: Tasten, palpieren, (be)greifen und verstehen - Hervorragende Fotos mit eingezeichneten Strukturen zeigen, was, wo und wie im Bereich der Extremitäten ...
Bernhard Reichert, 2011
6
Taschenlehrbuch Anatomie
Die komplette makroskopische Anatomie im Taschenbuch - Die gesamte makroskopische Anatomie umfassend erläutert und auf Prüfungsrelevanz getestet - Verfasst von lehrerfahrenen Dozenten der Anatomie - Mit vielen klinischen Bezügen - Mit ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
7
Funktionelle Anatomie: Grundlagen sportlicher Leistung und ...
Experten der Deutschen Sporthochschule Köln erläutern hier alle Details zum Aufbau und zur Funktion des menschlichen Körpers in komplett neu gestalteter 4.
Hans-Joachim Appell, Christiane Stang-Voss, 2008
8
Anatomie des Stretchings: Mit der richtigen Dehnung zu mehr ...
Der Sportmediziner und Stretchingexperte Brad Walker vereint in diesem Buch die anatomischen Grundlagen des Stretchings mit 114 praktischen Dehnübungen für alle wichtigen Muskelgruppen des Körpers.
Brad Walker, 2009
9
Photographischer Atlas Der Praktischen Anatomie
Die brillanten Fotos von Walter Thiel sind einzigartig.
Walter Thiel, 2005
10
Anatomie: Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische ...
Auflage der ANATOMIE erfasst examensgerecht alle Teilgebiete der Anatomie: makroskopische Anatomie einschließlich Topographie, Embryologie, Histologie mit integrierter Zytologie und mikroskopischer Anatomie.Inhaltlich entspricht das Buch ...
Theodor H. Schiebler, Horst-W. Korf, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANATOMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anatomie nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM 2016: Ältester, Jüngster, Größter, Kleinster: Die Anatomie der ...
552 Spieler stehen in den Aufgeboten der 24 EM-Teilnehmer. Einer von ihnen ist der größte von allen, ein anderer der kleinste. Und zu den Fußballern und ... «FOCUS Online, giu 16»
2
Fohlen fällt bei Anatomie-Seminar aus totem Muttertier
Im Anatomie-Seminar sollten Tiermediziner der FU Berlin mehr über Pferde lernen. Doch die Stute auf dem Sektionstisch, die kurz zuvor eingeschläfert wurde, ... «B.Z. Berlin, giu 16»
3
FAZ.NET-Tatortsicherung: Schnellkurs Anatomie
Ohne Medizinstudium war es nicht ganz leicht, den neuen „Tatort“ zu verstehen. Wir haben uns den Franken-Fall von einer Anatomie-Spezialistin erklären ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
4
Die Anatomie positiv sehen
Süleyman Ergün: Zwischen der Gerichtsmedizin und der Anatomie gibt es einen großen Unterschied. Gerichtsmediziner versuchen die Todesursache so weit ... «Mittelbayerische, mag 16»
5
Tatort "Das Recht sich zu sorgen": Fränkische Schlachtplatte
Obacht, die Poesie der Anatomie ist nicht jedermanns Sache! In diesem "Tatort" gehen allerhand menschliche Organe und Knochen von Hand zu Hand, ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Schüler machen Seilspringen mit Katzendarm
Doch was ein Lehrer mit seinen Schülern im Anatomie-Unterricht ... einer texanischen Schule die Anatomie eines Lebewesens besser verstehen, indem sie es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Die Anatomie der Frau – Weiblichkeit von Kopf bis Fuß
Die Anatomie der Frau ist eine komplexe Angelegenheit. Angefangen im Gehirn, über Brüste und Bauch, bis zur Vulva. Wie das alles zusammenhängt, kannst ... «www.fem.com, mag 16»
8
„Tatort“: Premiere in der Anatomie
Spurensuche im Institut für Anatomie und Zellbiologie der Universität Würzburg mit (von links) Kriminalhauptkommissarin Paula Ringelhahn (Dagmar Manzel), ... «Main-Post, mag 16»
9
Wissenschaftler: Anatomie des weiblichen Geschlechtsorgans kann ...
Wissenschaftlern gelang es jetzt, eine Frage zu klären, die sicher viele Männer interessieren wird. Wovon hängt es eigentlich ab, ob Frauen einen Höhepunkt ... «Heilpraxisnet.de, apr 16»
10
VW: Anatomie eines Wirtschaftsverbrechens
Der Betrug um Abgaswerte hat den Wolfsburger Konzern VW an den Rand des Abgrunds gebracht. Alles war detailliert geplant und vorbereitet - in diesen ... «NDR.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anatomie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anatomie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT