Scarica l'app
educalingo
Bau

Significato di "Bau" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAU

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bū, ursprünglich = Errichtung eines Wohnsitzes und Bearbeitung des Feldes beim Sesshaftwerden; zusammengefallen mit einem alten Femininum »Baute«, ↑Baute.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BAU IN TEDESCO

Ba̲u̲ 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAU IN TEDESCO

definizione di Bau nel dizionario tedesco

il modo di costruire, costruire, fabbricare in cui qualcosa è costruito, assemblato dalle sue parti; Struttura fisica, luogo di costruzione, costruzione di una grotta come riparo di alcuni mammiferi, costruzione di abitazioni, spazio in cui i soldati servono la loro condanna all'esecuzione di gallerie costruite, pena di morte, che viene eseguita nell'edificio. costruzione, costruzione, costruzione di un edificio - © MEV Verlag, Augsburg Costruzione di un edificio - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne plural.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAU

Aarau · Aargau · Anbau · Art nouveau · Aufbau · Bandeau · Beau · Bissau · Bureau · Guinea-Bissau · Niveau · Palau · Sau · Tau · Vorschau · au · blau · frau · genau · mau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAU

Batzen · Bauabnahme · Bauabschnitt · Bauabteilung · Bauamt · Bauansuchen · Bauantrag · Bauarbeiten · Bauarbeiter · Bauarbeiterin · Bauart · Bauaufsicht · Bauaufsichtsbehörde · Bauaufzug · Bauausschuss · Baubaracke · Baubeginn · Baubehörde · Baubestand · Baubewilligung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAU

Abbau · Anlagenbau · Ausbau · Chapeau · Château · Dau · Donau · Drapeau · Einbau · Hau · Modellbau · Nassau · Panneau · Plateau · Rousseau · Tableau · grau · lau · rau · schau

Sinonimi e antonimi di Bau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAU»

Bau · Anlage · Anordnung · Aufbau · Bauplatz · Baustelle · Baute · Bauwerk · Behausung · Bunker · Errichtung · Fabrikation · Figur · Form · Gebäude · Gefängnis · Gefüge · Gestalt · Gliederung · Grube · Haftanstalt · Haus · Herstellung · Höhle · Justizvollzugsanstalt · Kahn · weltleitmesse · für · architektur · materialien · münchen · präsentiert · Architektur · Materialien · Systeme · Industrie · Objektbau · Wohnungsbau · sowie · Innenausbau · Angebot · nach · Baustoffen · service · vorsorge · bauwirtschaft · Eine · Auftrag · gegebene · Studie · Attraktivität · Baubranche · Personalmarketingagentur · Personalwerk · munich · München · Bayerns · größte · Etagen · abwechslungsreichen · Events · internationalem · Publikum · dieser · Website · bekommst · alle · Martin · berlin · berliner · festspiele · März · bauen · wohnen · internet · kostenloser · Informationen · rund · Planen · Bauen · Wohnen · Modernisieren · Finanzieren · Energiesparen · kostenlosen · Home · Pages · Inseraten · Bauausschreibungen · Ikom · IKOM · stellen · sich · Firmen · Bereichen · Bauingenieur · Vermessungs · Umweltingenieurwesen ·

Traduzione di Bau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAU

Conosci la traduzione di Bau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bau» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

施工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

construcción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

construction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निर्माण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنشاءات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строительство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

construção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্মাণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

construction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembinaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

建設
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

construction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xây dựng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டுமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बांधकाम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inşaat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

costruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

budowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

будівництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

construcție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασκευή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstruksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstruktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstruksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bau».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bau

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Bau.
1
Albert Speer
Für einen großen Bau hätte ich wie Faust meine Seele verkauft. Nun hatte ich meinen Mephisto gefunden. Er schien nicht weniger einnehmend als der von Goethe.
2
Carl Gotthard Langhans
Um dem Tor so viel Öffnung zu geben, als möglich ist, habe ich bei dem Bau des Brandenburgen-Tors das Stadt-Tor von Athen zum Modelle genommen.
3
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wer heute einen Stall baut, muss genauso viele Akten vorlegen wie beim Bau eines Atomkraftwerkes.
4
Erhard H. Bellermann
Amtsträger sind tragende Elemente beim Bau von Machtstrukturen.
5
Erwin Guido Kolbenheyer
Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.
6
Friedrich Halm
Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.
7
Giuseppe Giusti
Doch das Genie, das morschen Bau zersplittert, Ist nur der Esel des gemeinen Pöbels, Der stets ihn reitet, doch ihn niemals füttert.
8
Heinrich Himmler
Ob bei dem Bau eines Panzergrabens 10.000 russische Weiber an Entkräftung umfallen oder nicht, interessiert mich nur so weit, als der Panzergraben für Deutschland fertig wird.
9
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
10
Hermann Oberth
Unter gewissen wirtschaftlichen Bedingungen kann sich der Bau solcher Maschinen (Raketen) lohnen. Solche Bedingungen können in einigen Jahrzehnten eintreten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAU»

Scopri l'uso di Bau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Systematisches Projektmanagement ist die Basis für eine erfolgreiche Abwicklung von Bauvorhaben im Hinblick auf die wirtschaftlichen, terminlichen und technologischen Ziele.
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
3
Ueber den Bau des Himmels
Bau des Himmels. Erste Abhandlung. Nachricht von einigen Beobachtungen, deren Zweck ist, den Bau des Himmels zu erforschen. Vorevinnerung. 5)er Keim großer Gedanken, die Herschel in der Folge entwickelte und ausbildete, ist in ...
Sir William Herschel, 1826
4
Handbuch zum Bau von Dampflokomotiven
Dieses Buch aus dem Jahre 1909 beschreibt den Entwurf und den Bau regelspuriger Dampflokomotiven.
Georg Lotter, 2010
5
Eine Analyse zu Kafkas "Der Bau"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Germanistik -Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Youssef Taghzouti, 2007
6
Bau- und Bauträgerrecht: Leistungsstörungen, ...
Schwerpunkte des 5.
‎2006
7
Über den Bau und das Wachsthum des Dicotyledonen-Stammes
Franz Unger. Eine solche Verbindung der einzelnen Gefässbündel nenne ich, zum Unterschiede der Verwachsung (coalitus), einfache Zusamnienfügung ( Symphysis). Wenn gleich den Äloineen nur eine Symphysis zukommt, so findet sich ...
Franz Unger, 1840
8
Von dem Bau und der Natur der Gewächse
Kurt Sprengel. daß sie jeden Winter absterben. ") Diese Behauptung führt M e d i c u s noch weiter aus. °') Allein , ungeachtet jeden Winter neue Fasern entsteh«, so bleiben doch auch die altern in Thätigkeit, und sterben in verschiedenen ...
Kurt Sprengel, 1812
9
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Bereits im Jahre 1930 verfasste der Ingenieur und passionierte Schiffbauer Erich Muller sein bis heute gultiges Grundwerk zum Thema "Konstruktion und Bau von Segeljollen - Wissenswertes fur den Segelsportler und Selbstbauer.
Erich Müller, 2011
10
Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure ...
I 1857 udgav L. von Weltzien hans memoirer, der når til 1818 (kort gennemgang til afskeden 1842) "Memoiren des Königlich pr. Gen. der Intf. L. v. Reiche" (haves).
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monheim am Rhein: Stadt überlässt Muslimen Land für Bau von ...
Es ist eine ungewöhnliche Geste: Eine Stadt in NRW überlässt zwei islamischen Gemeinden kostenlos Land zum Bau von Moscheen. Der Bürgermeister ... «DIE WELT, giu 16»
2
Daimler plant Bau eines Werks in Russland
STUTTGART (dpa-AFX) - Der Autokonzern Daimler erwägt den Bau seines ersten Werks in Russland. Man sei derzeit "mit den russischen Behörden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Bilfinger verkauft Bau- und Immobiliensparte
Der kriselnde Bau- und Dienstleistungskonzern Bilfinger hat den Verkauf seines profitablen Bau- und Immobiliengeschäfts an den schwedischen Finanzinvestor ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Elektromobilität: VW erwägt Bau gigantischer Batteriefabrik
Volkswagen steht offenbar vor einer spektakulären Strategiewende. Der Autokonzern erwägt den Bau einer gigantischen eigenen Batteriefabrik im Raum ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
Konsortium treibt Bau von Erdgas-Pipeline durch Ostsee voran
Unbeeindruckt von den politischen Spannungen zwischen Russland und der EU treibt das Nord Stream 2-Konsortium seine Planungen für den Bau einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Moschee-Bau in Erfurt: Abendlandpanik für Deutschland
Eine muslimische Glaubensgemeinschaft will die erste neue Moschee in Thüringen bauen. Die AfD wittert ein „langfristiges Landnahmeprojekt“ und will den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Tarifpoker IG Bau: Bauarbeiter bekommen mehr Geld
Es gibt mehr Geld: Nach einem Verhandlungsmarathon einigen sich die IG Bau und die Arbeitgeber auf einen Kompromiss - 4,6 Prozent mehr im Westen und 5 ... «Handelsblatt, mag 16»
8
EU will die Atomkraft stärken
Demzufolge sollen die Mitgliedsstaaten bei der Erforschung, Entwicklung, Finanzierung und beim Bau neuer innovativer Reaktoren stärker kooperieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau. Von. _EDI9391. Irmgard Berner; 11.05.16, 17:39 Uhr. email · facebook · twitter. Aug' in Auge zeichnete William ... «Berliner Zeitung, mag 16»
10
Tourismus: Sylt schränkt Bau von Ferienwohnungen ein
Die Mieten sind hoch, der Wohnraum ist knapp: Sylt schränkt jetzt den Bau von Ferienwohnungen ein. So sollen auch normale Einwohner auf Sylter noch ... «DIE WELT, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT