Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anchose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANCHOSE

spanisch und portugiesisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANCHOSE IN TEDESCO

Anchose  [anˈʃoːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCHOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anchose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCHOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anchose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Anchose

Anchose

Anchosen è semi-conservato da pesce fresco, congelato o congelato, principalmente acciughe, spratti e aringhe. Durante la produzione, il pesce grezzo è maturato enzimaticamente per diverse settimane in sale, zucchero, erbe e spezie. Come regola, viene utilizzato saliceto, e nella produzione industriale viene impiegata anche la salatura. A seconda della ricetta anchosen vengono preparati con infusi piccanti, spesso leggermente dolci, salse, tonno, creme o olio. Sono anche raffreddati solo relativamente brevi. Anchosen comprendono: ▪ Acciughe ▪ Appetitsild ▪ Forchette ▪ Aringhe spezie ▪ Salmone gravidato ▪ Erbe aromatiche ▪ Profumi erbosi ▪ Matjesfilet ... Anchosen sind Halbkonserven aus frischem, gefrorenem oder tiefgefrorenem Fisch, vor allem Sardellen, Sprotten und Hering. Bei der Herstellung reift der rohe Fisch enzymatisch durch mehrwöchiges Einlegen in Salz, Zucker, Kräuter und Gewürze. In der Regel wird dabei Salpeter verwendet, bei der industriellen Herstellung auch Pökelsalz. Je nach Rezept werden Anchosen mit würzigen, oft leicht süßlichen Aufgüssen, Saucen, Tunken, Cremes oder Öl zubereitet. Sie sind auch gekühlt nur vergleichsweise kurz haltbar. Zu den Anchosen gehören zum Beispiel: ▪ Anchovis ▪ Appetitsild ▪ Gabelbissen ▪ Gewürzhering ▪ Graved Lachs ▪ Kräuterhering ▪ Kräutersprotten ▪ Matjesfilet...

definizione di Anchose nel dizionario tedesco

dalle acciughe, dagli spratti, dalle aringhe. a. Conservazione del pesce mediante inserimento e successiva maturazione. aus Sardellen, Sprotten, Heringen u. a. Fischen durch Einlegen und anschließende Reifung hergestellte Präserve.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anchose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANCHOSE


Affektpsychose
Affẹktpsychose
Allopsychose
Allopsycho̲se
Angstpsychose
Ạngstpsychose [ˈaŋstpsyçoːzə]
Haftpsychose
Hạftpsychose [ˈhaftpsyçoːzə]
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Infektionspsychose
Infektio̲nspsychose [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Intentionspsychose
Intentio̲nspsychose [ɪntɛnˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Kolchose
Kolcho̲se
Kriegspsychose
Kri̲e̲gspsychose
Leukotrichose
Leukotricho̲se
Massenpsychose
Mạssenpsychose [ˈmasn̩psyçoːzə]
Metempsychose
Metempsycho̲se
Onychose
Onycho̲se
Organpsychose
Orga̲npsychose [ɔrˈɡaːnpsyçoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reaktionspsychose
Reaktio̲nspsychose [reakˈt͜si̯oːnspsyçoːzə]
Sowchose
[sɔfˈxoːzə), auch: [zɔfˈçoː…]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Trichose
Tricho̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANCHOSE

Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten
ANC
anceps
Anchor
Anchorage
Anchorman
Anchorwoman
Anchovis
Ancien Régime
Anciennität
Anciennitätsprinzip
Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANCHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Chose
Cordhose
Degenerationspsychose
Feinstrumpfhose
Leberzirrhose
Lederhose
Metamorphose
Pumphose
Reithose
Situationspsychose
Sporthose
Streptotrichose
Strumpfhose
Trainingshose
Unterhose

Sinonimi e antonimi di Anchose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANCHOSE»

Anchose anchose Grammatik wörterbuch Anchosen sind Halbkonserven frischem gefrorenem oder tiefgefrorenem Fisch allem Sardellen Sprotten Hering Herstellung reift rohe enzymatisch durch mehrwöchiges Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache indians texas state historical association INDIANS Anchosa Indians known from Spanish document that lists names twenty five Indian groups east Anchosen spanisch portugiesisch Halbkonserven gefrorenen tiefgefrorenen Fisch Sardellen Sprotten rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution eigentlich kulinarische welten fisch Oberbegriff für konservierten einer Salzlake Zucker Beigabe Gewürzen eingelegt Für diese hering würztunke halbkonserve Halbkonserve HERING WÜRZTUNKE

Traduzione di Anchose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCHOSE

Conosci la traduzione di Anchose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anchose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anchose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Anchose
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anchose
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anchose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anchose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Anchose
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Anchose
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anchose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anchose
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anchose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anchose
190 milioni di parlanti

tedesco

Anchose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Anchose
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Anchose
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anchose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anchose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Anchose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Anchose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anchose
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anchose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Anchose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Anchose
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anchose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Anchose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anchose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anchose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anchose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anchose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCHOSE»

Il termine «Anchose» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anchose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anchose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anchose».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anchose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANCHOSE»

Scopri l'uso di Anchose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anchose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bundesweiter ...
... geräuchert 5 Matjesfilet 1 MatjesfiletinÖl 16 Matjesfilet, Anchose 1 Matjesfilet Nordische Art, Anchose4 10 Matjesfilet Nordische Art, Präserve5 3 Matjesfilet in Öl, Anchose 2 Matjesfilet in Öl, Präserve 2 Rotbarsch, auch Stücke küchenmäßig  ...
Peter Brandt, 2008
2
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Auf diesen Nenner ist der Begriff „Anchose" gebracht worden. Der Name Anchosen ist aus dem norwegischen Wort „Anchovis" abgeleitet worden. Ursprünglich wurden in Norwegen Sprotten mit Gewürzen, Zucker und Salz in Tonnen ...
3
Technologie der Fischverarbeitung
... Fischen werden entsprechende Erzeugnisse hergestellt. Gabelbissen, Appetitshappen u. ä. sind enthäutete Filethappen aus etwa heringsgroßen Fischen beliebiger Salzungsart. Gewisse Verwirrung besteht um den Begriff „ Anchose, ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
4
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen, ...
1124. RADIX ANCfIUSAE LUTEAE. ' i Radix buglossac luteae. Radix onosmatis. Gelhe Ochsenzungenwurzel. Lotwurzel. Racine de Bnglosse jaune. Racine d' Anchose jaune. Von der natterkopfaifigen Lotwurz. Onosma ecbioides Linn. 1125 .
Ernst Friedrich Anthon, 1833
5
Lebensmittelchemie
... 150, 155, 228, 465, 466 Gehalt von Stärkesorten, 151 Anabasin, 500 Ananas, 77, 369, 422, 522, 525, 530 Furanon, 369 Anabolikum, 262, 347, 405 Anaphylaktischer Schock, 351 Anchose, 428 Androgen, 347 Andromedotoxin, 278 Anethol, ...
Werner Baltes, Reinhard Matissek, 2011
6
Fische und Fischerzeugnisse
Die Ware erhält dann zwar den Charakter einer Marinade, muß aber auf Grund der Herstellung durch eine fermentative Reifung als Anchose angesehen werden . Anchovis wird aus kleinen Fischen, bei uns vorwiegend aus Sprotten ...
Walter Ludorff, Victor Meyer, 1973
7
Fischprodukt: Kaviar, Garum, Stockfisch, Matjes, Salzhering, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Vergleichende untersuchungen an beschrankt haltbaren ...
Selbst Salzheringe und Marinaden enthalten gelegentlich Zuk- ker. Ein Salzheringsfilet, das vor dem Verkauf einen zuckerhaltigen Aufguß erhält, wird hierdurch aber nicht zu einer Anchose. Die entscheidende Bedingung für die Zuordnung ...
Gunter Hensel, 1966
9
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
Ihre Verwendung findet die Anchose als Hors d'oevres oder Appetithappen. Von einem Grundnahrungsmittel darf hier also nicht die Rede sein. Vom Standpunkt der Haltbarkeit aus gesehen besitzen die Anchosen, wie schon erwähnt, eine ...
10
Handbuch der Lebensmittelchemie: Tierische Lebensmittel: 1. ...
Bei Verwendung von gewürztem Essig- Salzaufguß z.B. erhält die Ware zwar Marinadencharakter, bleibt jedoch auf Grund ihrer Vorbehandlung im Hinblick auf die Beurteilung eine Anchose. Anchosen sind beliebte Bestandteile von Salaten ...
Josef Schormüller, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anchose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anchose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z