Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ängstlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÄNGSTLICHKEIT IN TEDESCO

Ängstlichkeit  Ạ̈ngstlichkeit [ˈɛŋstlɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄNGSTLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ängstlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÄNGSTLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ängstlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ansia

Ängstlichkeit

L'ansia è la capacità della personalità di sentirsi più frequentemente e più intensamente di altre persone. Ängstlichkeit ist die Persönlichkeitseigenschaft, häufiger und intensiver als andere Menschen Angst zu empfinden.

definizione di Ängstlichkeit nel dizionario tedesco

della a paura; comportamento ansioso. das Ängstlichsein; ängstliches Verhalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ängstlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄNGSTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄNGSTLICHKEIT

Ängstigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄNGSTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Ängstlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÄNGSTLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ängstlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ängstlichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄNGSTLICHKEIT»

Ängstlichkeit Furcht Schüchternheit ängstlichkeit überwinden soziale kindern messen psychologie Persönlichkeitseigenschaft häufiger intensiver andere Menschen Angst empfinden Angst Warum sollte Motiv sein doch momentaner Zustand einer Person keine Klasse Zielen denen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache keiner anderen Emotion gibt viele Arbeiten wahrscheinliche Grund liegt darin dass sich hogrefe Buch beschäftigt unterschiedlichen theoretischen Ansätzen Phänomenen diskutiert angewandte Aspekte yogawiki eine

Traduzione di Ängstlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄNGSTLICHKEIT

Conosci la traduzione di Ängstlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ängstlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ängstlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

焦虑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ansiedad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anxiety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिंता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тревожность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ansiedade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্বেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anxiété
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebimbangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ängstlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

걱정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuatir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo ngại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिंता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaygı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ansia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тривожність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anxietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανησυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

angs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ångest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ängstlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄNGSTLICHKEIT»

Il termine «Ängstlichkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ängstlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ängstlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ängstlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄNGSTLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ängstlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ängstlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ängstlichkeit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÄNGSTLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ängstlichkeit.
1
Tayyip Erdoğan
Wenn es um das Türkische an deutschen Schulen geht, dann gibt es eine Ängstlichkeit in Deutschland.
2
Henry Ward Beecher
Jeder neue Tag hat zwei Griffe. Wir können ihn am Griff der Ängstlichkeit oder am Griff der Zuversicht halten.
3
Charles Haddon Spurgeon
Ängstlichkeit nimmt nicht dem Morgen seine Sorge, aber dem Heute seine Kraft.
4
Thomas Morus
Kleinmut und Ängstlichkeit hindern einen Menschen oft, das Gute zu tun, zu dem er fähig wäre, wenn er im Vertrauen auf Gottes Hilfe Mut fassen würde.
5
Buddha
Unter den Idealen, die einen Menschen über sich selbst und seine Umwelt hinausheben können, gehört die Ausschaltung weltlicher Begierden, Ausmerzung von Trägheit und Verschlafenheit, Eitelkeit und Geringschätzung, Überwinden von Ängstlichkeit und Unruhe und Verzicht auf Mißwünsche zu den wesentlichsten.
6
Ernst Reinhardt
Sensibel zu reagieren gilt als Freiheit; sensibel zu agieren als Ängstlichkeit.
7
Baruch Benedictus de Spinoza
Ängstlichkeit wird dem beigelegt, dessen Begierde eingeschränkt wird durch die Furcht vor einer Gefahr, der sich andere zu unterziehen wagen.
8
Nicolas Chamfort
Unentschlossenheit, Ängstlichkeit ist für Geist und Seele, was Folter für den Körper.
9
Novalis
Alle Ängstlichkeit kommt vom Teufel. Der Mut und die Freundlichkeit ist von Gott.
10
François de La Rochefoucauld
Es ist gefährlich, denen Ängstlichkeit vorzuwerfen, die man davon heilen will.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄNGSTLICHKEIT»

Scopri l'uso di Ängstlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ängstlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selbstkonzeptgesteuerte Informationsverarbeitung am Beispiel ...
4 Ängstlichkeit als Selbstkonzept Angst und Ängstlichkeit gehören zu jenen Themen, für die in der (Emotions-)Psychologie theoretisch wie empirisch seit Jahrzehnten eine rege Forschungstätigkeit zu verzeichnen ist. Die Faszination dieses ...
Egon Bloh, Stefanie Maria Siebeneick
2
Das State-Trait-Angstinventar zur Erfassung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Marlen Leukert, 2010
3
Der Einfluss Der Persönlichkeitseigenschaften Ängstlichkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft (KMW)), Veranstaltung: Empirische ...
Christian Schäfer, Christian Schäfer, 2012
4
Angst und Ängstlichkeit
Inhaltsübersicht: 1. Die Begriffe Angst, Furcht und Ängstlichkeit, 2. Angstforschung von 1900 bis heute - ein historischer Überblick, 3. Angst - auf drei Ebenen messbar, 4. Die Neurobiologie der Angst (von Onur Güntürkün), 5.
‎2000
5
Angst, Ängstlichkeit und Furcht: Ein Überblick zu ...
Angst, Ängstlichkeit und Furcht Ein Überblick zu konstruktivistischer und psychoanalytischer Entwicklungstheorie zur Angst A. Huttenlocher Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................................................................. ....................... 3 1.
Agnes Huttenlocher, 2014
6
Messung und Korrelate von Religiosität
In Tabelle Rl ist die Korrelationsmatrix der Glaubensintensität und der Persönlichkeitseigenschaften dargestellt. Glaube korreliert, wie erwartet, positiv mit Neurotizismus und Ängstlichkeit. Kein Zusammenhang findet sich zwischen Glauben ...
Carmine Maiello
7
Theorie und Analyse sportbezogener Ängstlichkeit: ein ...
Davon ausgehend, dass Angst nicht erst bei der Ausübung sportlicher Handlungen bedeutsam ist, sondern bereits Einfluss auf die Zuwendung zum Sport hat, werden die Grundlagen einer Operationalisierung sportbezogener Aengstlichkeit bei ...
Dieter Hackfort, 1986
8
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Manfred Amelang. Neurotizismus Emotionale Stabilität Abb. 16.5: Grafische Darstellung der Beziehung zwischen den beiden Persönlichkeitssystemen Extra- version-Neurotizismus (nach Eysenck) und Ängstlichkeit-Impulsivität (nach Gray).
Manfred Amelang, 2006
9
Motivation, 4. Aufl.
8.1 Phänomene und Funktion 8.2 Situative Auslöser der Angst 8.3 Die Triebkonzeption der Angst 8.4 Kognitive Modelle der Angst 8.4.1 Aufmerksamkeitshypothesen der Ängstlichkeit 8.4.2 Besorgtheit und Emotionalität als Komponenten der ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
10
Der kommende Christus und die kirchlichen Traditionen. Nach ...
i. GRÜNDE. DER. ÄNGSTLICHKEIT. Die ängstliche Zurückhaltung hat mancherlei Ursachen. Ihnen im einzelnen nachzugehen, wäre nicht nur eine historische und theologische, sondern auch eine tiefenpsychologische Aufgabe, wobei sich ...
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄNGSTLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ängstlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Katholikentag: Gauck beklagt "neue Ängstlichkeit" in Deutschland
Bundespräsident Joachim Gauck hat "eine neue Ängstlichkeit" in Deutschland beklagt. Angst vor dem Fremden sei zwar allen Gesellschaften irgendwo eigen, ... «RTL Online, mag 16»
2
Über funktionale Angst
Vielmehr scheint es zu einer kollektiven Verstärkung der Ängstlichkeit, einer Facette des Neurotizimus, gekommen zu sein. Diese Ängstlichkeit ist damit ein ... «Psychologie heute, dic 15»
3
Selbsttest zur Allgemeinen Ängstlichkeit
Mithilfe des Schnelltests, dem so genannten "Generalized Anxiety Disorder Screener 7" (GAD-7) können Sie eine erste Einschätzung Ihrer momentanen ... «STERN, nov 15»
4
Selbsttest:Habe ich eine Angststörung?
Etwa 90 Prozent der Bevölkerung weisen eine gesunde Ängstlichkeit auf. Man macht sich Sorgen über das Wetter oder ängstigt sich davor, nachts allein nach ... «STERN, nov 15»
5
Friedemann Fromm: Er klagt über Ängstlichkeit der TV-Sender
Friedemann Fromm, 52, Regisseur der DDR-Saga "Weissensee", kritisiert die Einfallslosigkeit und Ängstlichkeit deutscher TV-Sender. "Wenn Redakteure die ... «Gala.de, set 15»
6
Gehirnzellen für Ängstlichkeit gefunden
Durch blaues Licht wurden die PKC-delta positiven Nervenzellen (über den einen Schalter) stimuliert, und die Ängstlichkeit stieg, während gelbes Licht sie ... «Kurier, ago 15»
7
Studie über Frühchen: Eine Frühgeburt führt zu Ängstlichkeit ...
Eine Studie hat belegt, dass eine Frühgeburt noch im Erwachsenenalter Einfluss auf Frühchen hat. Autistische Züge sind eine mögliche Folge einer vorzeitigen ... «Augsburger Allgemeine, lug 15»
8
Interview mit Hans Bertram: „Da herrscht große Ängstlichkeit
Da herrscht eine große Ängstlichkeit, das deutsche Alterssicherungsmodell zu reformieren. Es ist doch viel schöner, verdiente Verwaltungsangestellte mit 63 ... «Tagesspiegel, lug 15»
9
Joss Stone: "Ich habe Angst, wenn es dunkel ist"
Obwohl Stone berichtet, dass ihre Ängstlichkeit durchaus angeboren sei, hat dies natürlich ein weiteren, sehr realen Grund: Vor vier Jahren vereitelte die Polizei ... «Gala.de, lug 15»
10
"Love & Mercy": Der süße Sound der Ängstlichkeit
Wien - Wer vor zwanzig Jahren berühmt war, darf nicht damit rechnen, dass er beim Autokauf erkannt wird. "Wissen Sie, wer das ist?", fragt einer der Begleiter ... «derStandard.at, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ängstlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angstlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z