Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anliegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANLIEGEN IN TEDESCO

anliegen  [ạnliegen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANLIEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anliegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anliegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANLIEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anliegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anliegen nel dizionario tedesco

adattarsi alla forma del corpo per lavorare, fare le sue cose, muovere qualcuno, preoccuparsi, preoccuparsi di qualcosa, guidare qualcuno nelle orecchie. Il maglione si adatta perfettamente - spesso nel 1 ° participio - indossava un abito molto attillato per avere orecchie aderenti. sich der Körperform anpassen zur Bearbeitung anstehen, zu erledigen sein jemanden bewegen, beschäftigen belästigen, mit etwas behelligen, jemandem in den Ohren liegen steuern. sich der Körperform anpassenBeispieleder Pullover liegt eng an<oft im 1. Partizip>: sie trug ein sehr eng anliegendes Kleidanliegende Ohren haben.

Clicca per vedere la definizione originale di «anliegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege an
du liegst an
er/sie/es liegt an
wir liegen an
ihr liegt an
sie/Sie liegen an
Präteritum
ich lag an
du lagst an
er/sie/es lag an
wir lagen an
ihr lagt an
sie/Sie lagen an
Futur I
ich werde anliegen
du wirst anliegen
er/sie/es wird anliegen
wir werden anliegen
ihr werdet anliegen
sie/Sie werden anliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelegen
du hast angelegen
er/sie/es hat angelegen
wir haben angelegen
ihr habt angelegen
sie/Sie haben angelegen
Plusquamperfekt
ich hatte angelegen
du hattest angelegen
er/sie/es hatte angelegen
wir hatten angelegen
ihr hattet angelegen
sie/Sie hatten angelegen
conjugation
Futur II
ich werde angelegen haben
du wirst angelegen haben
er/sie/es wird angelegen haben
wir werden angelegen haben
ihr werdet angelegen haben
sie/Sie werden angelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege an
du liegest an
er/sie/es liege an
wir liegen an
ihr lieget an
sie/Sie liegen an
conjugation
Futur I
ich werde anliegen
du werdest anliegen
er/sie/es werde anliegen
wir werden anliegen
ihr werdet anliegen
sie/Sie werden anliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelegen
du habest angelegen
er/sie/es habe angelegen
wir haben angelegen
ihr habet angelegen
sie/Sie haben angelegen
conjugation
Futur II
ich werde angelegen haben
du werdest angelegen haben
er/sie/es werde angelegen haben
wir werden angelegen haben
ihr werdet angelegen haben
sie/Sie werden angelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge an
du lägest an
er/sie/es läge an
wir lägen an
ihr läget an
sie/Sie lägen an
conjugation
Futur I
ich würde anliegen
du würdest anliegen
er/sie/es würde anliegen
wir würden anliegen
ihr würdet anliegen
sie/Sie würden anliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelegen
du hättest angelegen
er/sie/es hätte angelegen
wir hätten angelegen
ihr hättet angelegen
sie/Sie hätten angelegen
conjugation
Futur II
ich würde angelegen haben
du würdest angelegen haben
er/sie/es würde angelegen haben
wir würden angelegen haben
ihr würdet angelegen haben
sie/Sie würden angelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anliegen
Infinitiv Perfekt
angelegen haben
Partizip Präsens
anliegend
Partizip Perfekt
angelegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANLIEGEN

anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anleuchten
anliefern
Anlieferung
anliegend
Anlieger
Anliegerin
Anliegerstaat
Anliegerverkehr
anlieken
anlinsen
anloben
anlocken
anlöten
anlügen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimi e antonimi di anliegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANLIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anliegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anliegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANLIEGEN»

anliegen anschließen anstehen behelligen belämmern belästigen beschäftigen bewegen gefangen nehmen molestieren nachgehen nerven sekkieren stören duden aufforderung mein habe erfüllen bedeutung Grammatik Anliegen nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary soll seinem König treten Dieses bedarf keines Aufschubes „Auf Ambiente bezogen muss dieses woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bürgeranliegen bonn informieren über Welche kann hier eingeben Juni diesem Internetangebot können Einzelleistungen Stadtverwaltung auswählen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Hauptseite zeitschrift natur informationen Übersicht Grundinformationen Zeitschrift

Traduzione di anliegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANLIEGEN

Conosci la traduzione di anliegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anliegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anliegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

要求
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solicitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

issue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permintaan
190 milioni di parlanti

tedesco

anliegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リクエスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의뢰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

request
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோரிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनंती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

richiesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prośba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begäran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forespørsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anliegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANLIEGEN»

Il termine «anliegen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anliegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anliegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anliegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANLIEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anliegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anliegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anliegen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANLIEGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anliegen.
1
Ludwig Börne
Die Freiheiten, die man zu Zeiten dem Volk gestattete, sollte nichts als Probe sein, ob wohl die Ketten noch gut anliegen.
2
Anonym
Ihre Kleider sollen so eng anliegen, daß man sieht, Sie sind eine Frau, und so lose, daß man sieht, Sie sind eine Dame.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANLIEGEN»

Scopri l'uso di anliegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anliegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirf dein Anliegen auf den Herrn: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Schutzgebiete in Mittelamerika als entwicklungspolitisches ...
Mittelamerika hat weltweit eine der größten Konzentrationen von Arten und diversen Ökosystemen auf einer relative geringen Landmasse.
Lars Wartenberg, 2008
3
Simone de Beauvoir - Entwicklung und Anliegen ihrer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: sehr gut, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Kolloquium: Gesellschaftskritik im 20.
Kerstin Walter, 2007
4
Der Anglizismen-INDEX des Vereins Deutsche Sprache: Anliegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort als Gegenstand der linguistischen und der offentlichen Diskussion, Sprache: ...
Kristina Müller, 2009
5
Joh. Zollikofers neueröffneter, himmlischer Weihrauchschatz ...
Und obwohl es hiezu keiner zierlichen Worte bedarf, fondern wie der H. Geist, der Geist des Glaubens und Gebets, und das Anliegen und die Beschwerden selbst einem jeden die Worte in den Mund, und die Andacht und Seufzer ins Herz ...
Joh Zollikofer, 1865
6
Systemische Beratung in fünf Gängen: Ein Leitfaden
Anliegen konkretisieren 1. Schlüsselbegriffe aufgreifen 2. Auswahl treffen 3. Hypothesen bilden und erweitern 4. Anliegen klären 5. Anliegen formulieren Der erste Kontakt zwischen Ihnen und Ihrem Gesprächspartner ist hergestellt. Sie haben ...
Helga Brüggemann, Kristina Ehret-Ivankovic, Christopher Klütmann, 2006
7
„Lǧin iqdili lġaŗad“: Der Dämon wird mein Anliegen ...
Um diese Beziehungen zu verdeutlichen und zu verbildlichen, werden vier Situationen, im Rahmen der religiösen und gesellschaftlichen Abläufe in Marokko, beschrieben.
Mohamed Amjahid, 2008
8
Das Kyoto-Protokoll. Anliegen, Instrumente und Kritik
Bereits seit vielen Jahren weisen Forscher auf einen stattfindenden Klimawandel hin, der maßgeblich durch den Umgang der Menschen mit ihrer Umwelt bestimmt wird.
Doreen Kubek, 2005
9
Unternehmensethik - Ein ehrliches Anliegen der Unternehmen ...
In dieser Studienarbeit soll der ethische Rahmen des wirtschaftlichen Handelns in Unternehmen, die Unternehmensethik, untersucht werden.
Volker Schauerhammer, 2004
10
Erfahrungen von Eltern und Schulaufsicht mit dem ...
Mit dem Anliegen der schulischen Integration werden eine Reihe weiterer Anliegen verbunden. Zum einen ist dieses Anliegen enger verbunden mit einer Erneuerung des pädagogischen Auftrags der Schule insgesamt, wo etwa versucht wird, ...
Christian Klicpera, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANLIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anliegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
NSU-Prozess: Zeuge mit Anliegen
Hat Carsten S. Geld zum Waffenkauf für Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt erhalten? Im Protokoll der Vernehmung wird ein Satz zitiert, den der Angeklagte S. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
2
TSV 1860 München: Manfred Stoffers meldet sich zu Wort - mit ...
Jetzt meldet sich der Ex-1860-Geschäftsführer gegenüber unserer Onlineredaktion zu Wort. Mit einem Anliegen, das ihm am Herzen liegt. Manfred Stoffers war ... «tz.de, giu 16»
3
BSO zu Änderung der Registrierkassenpflicht: Wesentliche Anliegen ...
Die BSO hat sich im Sinne der Sportvereine und der unzähligen ehrenamtlich engagierten Menschen für diese Anliegen eingesetzt. Ich möchte mich bei den ... «APA OTS, giu 16»
4
Lörrach Anliegen älterer Bürger vertreten
Wesentliche Aufgabe des Seniorenrates wird demzufolge auch sein, auf Probleme und Anliegen älterer Menschen aufmerksam zu machen und an Lösungen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, giu 16»
5
Verbundenheit zur Region als Anliegen
Verbundenheit zur Region als Anliegen. Museum erhält Verkaufspreis-Teil eines original Lodenjankers. Diesen tragen drei Generationen der Familie Zefferer. «NÖN Online, giu 16»
6
Persönliches Anliegen - Charlie Sheen wirbt für Kondome
Persönliches Anliegen - Charlie Sheen wirbt für Kondome. 16. Juni 2016, 10: ... Persönliches Anliegen Charlie Sheen wirbt für Kondome. Direkt aus dem dpa- ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
Bundesrat will Anliegen der «Velo-Initiative» mit einem ...
Bern, 10.06.2016 - Der Bundesrat hat sich an seiner heutigen Sitzung für einen Gegenentwurf zur Eidgenössischen Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, giu 16»
8
Putzbrunn - Diskussion und persönliche Anliegen
... für Fragen und Diskussionen zu aktuellen Themen in der Gemeinde zur Verfügung. Zudem können die Bürger persönliche Anliegen vorbringen. zur Startseite ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Landkreis: Ihr Anliegen ist unser Rechercheauftrag: Gemeinsam mit ...
Landkreis - Ständige Raser im Wohngebiet? Eine Firma entlässt Mitarbeiter und keiner berichtet darüber? Oder einfach nur ein schlecht gestalteter Spielplatz? «chiemgau24.de, mag 16»
10
Anliegen einer autofreien Altstadt scheitert
Anliegen einer autofreien Altstadt scheitert. Der Stadtrat erteilt der Petition «Eine kleine Stadt mit ‹Mehr›-Wert» eine Abfuhr, wie er in seinem ... «Zürcher Unterländer, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anliegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anliegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z