Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anleuchten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANLEUCHTEN IN TEDESCO

anleuchten  [ạnleuchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANLEUCHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anleuchten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anleuchten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANLEUCHTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anleuchten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anleuchten nel dizionario tedesco

Accendi qualcuno, dì qualcosa, ad esempio, accendi la torcia su un ladro con un lucchetto illuminato. Licht auf jemanden, etwas richtenBeispieleden Dieb mit der Taschenlampe anleuchtenein angeleuchtetes Schloss.

Clicca per vedere la definizione originale di «anleuchten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANLEUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich leuchte an
du leuchtest an
er/sie/es leuchtet an
wir leuchten an
ihr leuchtet an
sie/Sie leuchten an
Präteritum
ich leuchtete an
du leuchtetest an
er/sie/es leuchtete an
wir leuchteten an
ihr leuchtetet an
sie/Sie leuchteten an
Futur I
ich werde anleuchten
du wirst anleuchten
er/sie/es wird anleuchten
wir werden anleuchten
ihr werdet anleuchten
sie/Sie werden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeleuchtet
du hast angeleuchtet
er/sie/es hat angeleuchtet
wir haben angeleuchtet
ihr habt angeleuchtet
sie/Sie haben angeleuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte angeleuchtet
du hattest angeleuchtet
er/sie/es hatte angeleuchtet
wir hatten angeleuchtet
ihr hattet angeleuchtet
sie/Sie hatten angeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde angeleuchtet haben
du wirst angeleuchtet haben
er/sie/es wird angeleuchtet haben
wir werden angeleuchtet haben
ihr werdet angeleuchtet haben
sie/Sie werden angeleuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich leuchte an
du leuchtest an
er/sie/es leuchte an
wir leuchten an
ihr leuchtet an
sie/Sie leuchten an
conjugation
Futur I
ich werde anleuchten
du werdest anleuchten
er/sie/es werde anleuchten
wir werden anleuchten
ihr werdet anleuchten
sie/Sie werden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeleuchtet
du habest angeleuchtet
er/sie/es habe angeleuchtet
wir haben angeleuchtet
ihr habet angeleuchtet
sie/Sie haben angeleuchtet
conjugation
Futur II
ich werde angeleuchtet haben
du werdest angeleuchtet haben
er/sie/es werde angeleuchtet haben
wir werden angeleuchtet haben
ihr werdet angeleuchtet haben
sie/Sie werden angeleuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leuchtete an
du leuchtetest an
er/sie/es leuchtete an
wir leuchteten an
ihr leuchtetet an
sie/Sie leuchteten an
conjugation
Futur I
ich würde anleuchten
du würdest anleuchten
er/sie/es würde anleuchten
wir würden anleuchten
ihr würdet anleuchten
sie/Sie würden anleuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeleuchtet
du hättest angeleuchtet
er/sie/es hätte angeleuchtet
wir hätten angeleuchtet
ihr hättet angeleuchtet
sie/Sie hätten angeleuchtet
conjugation
Futur II
ich würde angeleuchtet haben
du würdest angeleuchtet haben
er/sie/es würde angeleuchtet haben
wir würden angeleuchtet haben
ihr würdet angeleuchtet haben
sie/Sie würden angeleuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anleuchten
Infinitiv Perfekt
angeleuchtet haben
Partizip Präsens
anleuchtend
Partizip Perfekt
angeleuchtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANLEUCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANLEUCHTEN

anleimen
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anliefern
Anlieferung
anliegen
anliegend
Anlieger
Anliegerin
Anliegerstaat
Anliegerverkehr
anlieken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANLEUCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimi e antonimi di anleuchten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANLEUCHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anleuchten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anleuchten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANLEUCHTEN»

anleuchten anstrahlen beleuchten bescheinen bestrahlen erhellen erleuchten illuminieren leuchten scheinen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anleuchten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung leuch Präteritum Partizip Aussprache ˈanlɔɪ̯çtn̩ ˌlɔɪ̯çtətə ˈʔan german reverso German meaning also anfeuchten ableuchten anfechten ankeuchen example konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Werden französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Gezieltes Immer Lampenlicht Nacht Fußgänger vier angefahren tagsüber Beim erfasst Nachtsichtsystem alle bewegten Objekte konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Infinitiv Präsens Gegenwart Vergangenheit canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traduzione di anleuchten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANLEUCHTEN

Conosci la traduzione di anleuchten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anleuchten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anleuchten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

照亮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iluminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illuminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

освещать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iluminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclairer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menerangi
190 milioni di parlanti

tedesco

anleuchten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

照らします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madhangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiếu sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रमनिरास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aydınlatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illuminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oświetlać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висвітлювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilumina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belysa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anleuchten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANLEUCHTEN»

Il termine «anleuchten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anleuchten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anleuchten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anleuchten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANLEUCHTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anleuchten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anleuchten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anleuchten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANLEUCHTEN»

Scopri l'uso di anleuchten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anleuchten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergleich verschiedener Systeme zur Sichtverbesserung bei ...
Anleuchten der erkannten Gefahr Beide zuletzt genannten abstrakten Anzeigen können das erkannte Objekt selbst nicht anzeigen und für den Fahrer sichtbar machen. Die Anzeige kann in beiden Fällen nur auf den Aufenthaltsort des Objekts ...
Anıl Taner, 2007
2
Markierungslicht - eine Scheinwerferlichtverteilung zur ...
Im Laufe der Tests wurden folgende Fragen untersucht: • Wie stark wird ein Objekt (Fußgänger) durch Anleuchten physiologisch geblendet? • Wie verhält sich die Erkennungszeit von Objekten im Vergleich zwischen Abblendlicht, Fernlicht ...
Dominik Schneider, 2011
3
德語易混淆詞辭典
beleuchten 40 ten l leuchten / heimleuchten / belichten l ) beleuchten, ausleuchten, durchleuchten, anleuchten, erleuchten, heimleuchten, leuchten WA belichten ^ftiHWlg* &'ll't*IÜ^Ä"^ ^"c BÜ/sfilbÜlEÖÄ**)^ leuchten flg £ M 5(5, belichten S ...
吳永年, 1996
4
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Wie wird zweckmäßigerweise die weiße Handlampe, die bei Annäherung anderer Fahrzeuge gezeigt werden muss, benutzt? 1. Die eigenen Segel anleuchten. 2. Das Wasser anleuchten. 3. Das heranfahrende Fahrzeug anleuchten. 4.
Ludwig Brackmann, 2012
5
Die Suche nach den Türen unserer Zeit
»Ja, die Sonne muss als frei gebliebenes Licht die dunkle Gefangenschaft des Lichtes anleuchten.« »Wieso muss es das gefangene Licht anleuchten?« »Na, weil es so fest gefangen ist, dass es nicht von selber leuchten kann.« »Du meinst  ...
Rolf Hoffmann, 2011
6
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANLEUCHTEN, allucere, nnl. aanlichten: einen mit dem licht anleuchten; die sonne leuchtet die erde an; beten und fasten ist gut, dann sie treiben die teufel aus, klopfen und anleuchten ist auch gut. Paracelsus lu'; Aslarte, die nach! und tag ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ANLEUCHTEN, allucere, nnl. aanlicblen: einen mit dem licht anleuchten ; die sonne leuchtet die erde an ; beten und fasten ist gut, dann sie treiben die teufel aus, klopfen und anleuchten ist auch gut. Paracelsus 114* ; Astarte, die nacht und ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
... eine regelbare Leuchtdichte von bis zu 20.000 cd/m2 liefern sollte. Bei Aufnahmen, die einen großen Dichtebereich umfassen, können durch Anleuchten mit Grelllicht Details in stark geschwärzten Arealen besser sichtbar gemacht werden.
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
9
Der Gastroskopie-Trainer: Schritt-für-Schritt-Anleitung für ...
Abb.4.33 Vorgehen beider PEG-Anlage. a Desinfektion und sterile Abdeckung des Punktionsgebietes, Abdunkelung des Untersuchungsraumes. b Vorspiegeln bis in den Magen. d Anhaltendes Anleuchten des Punktionsgebietes von innen. c  ...
Berthold Block, Guido Schachschal, Hartmut H.-J. Schmidt, 2005
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jmglcichen, Verschaffung einer Gelegenheit, Veranlassung. Er gab mir selbst Anleitung, hiervon zu sprechen. Anlernen, S. Anlehren. Anleuchten, verd.reßnl. sör. in das Gesicht leuchten, «inen mit dem sichre, mir der Larerne anleuchten.
Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANLEUCHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anleuchten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gestalten mit Licht - Gemütlichkeit per Knopfdruck
Direktes Licht von oben nur auf dem Kopf, das macht man auf der Bühne, aber im Raum muss man Dinge anleuchten und das sind die Wände an den Seiten.". «Deutschlandfunk, giu 16»
2
Kolumne von Tom Schulz
Ich sehe den Mond und die Finsternis, die wir anleuchten. »Wir sind es« sagte der Mann, als er ins Haus ging. Wir sind es noch immer. Autor: Tom Schulz. «baden online, giu 16»
3
Gedenken an die Opfer von Orlando: "Die Welt in ...
... denen die Tat in dem queeren Nachtclub "Pulse" galt: Paris ließ am Montagabend den Eiffelturm in Regenbogenfarben anleuchten, Sydney seine Harbour ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Lifestyle - Die Kunst der langen Tafel
... die vollgestellt sind mit Spiralkonstruktionen und Spiegelflächen, bis in die Werkstätten unterm Dach, in denen Arbeiter gerade ein Glasprisma anleuchten, ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
HB Zürich wird in neues Licht gerückt
Die Lichtdesigner wollen die historischen Fassaden der Wannerhalle dezent anleuchten und hervorheben. Die halbrunden Fenster, die heute nachts dunkle ... «bluewin.ch, giu 16»
6
6 Millionen für neue Beleuchtung im Zürcher HB
Die Lichtdesigner wollen die historischen Fassaden der Wannerhalle dezent anleuchten und hervorheben. Die halbrunden Fenster, die heute nachts dunkle ... «TOP ONLINE, giu 16»
7
Sanierung : Spitalkirche wird neu eingedeckt
... ob in den Kosten Bodenstrahler enthalten sind, die die Kirche vom Innenhof des Hauses der Senioren her anleuchten. Ein Frage, die Domes bejahen konnte. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
8
Münchner Ampeln stehen auf tolerant
Die Toleranzampeln werden also aller Voraussicht nach auch in den nächsten Jahren die Münchner Fußgänger anleuchten, bis zum „gegenteiligen Wunsch ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, giu 16»
9
LED-Gartenleuchten: Viel Licht zum Spartarif
Lediglich bei starken Strahlern – etwa zum Anleuchten großer Bäume – stoßen LED-Lampen an ihre Grenzen. Hier sind ihnen Halogenlampen noch überlegen. «Mein schöner Garten, mag 16»
10
Gesundheitsminister startet neue Initiative | „Wir müssen die Masern ...
Bis Mittwoch lässt er nachts den Bettenturm der renommierten Charité in Berlin mit roten Masern-Punkten anleuchten. Und Sprüchen wie: „Wir haben hier nichts ... «BILD, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anleuchten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anleuchten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z