Scarica l'app
educalingo
anregen

Significato di "anregen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANREGEN IN TEDESCO

ạnregen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANREGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anregen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anregen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANREGEN IN TEDESCO

Eccitazione elementare

L'eccitazione elementare è un concetto di fisica di molti corpi di solidi che descrive l'assorbimento dell'energia da un sistema costituito da molte particelle. Se l'energia viene fornita a un solido, l'energia non viene assorbita da una singola particella. A causa delle forti interazioni tra le particelle, l'energia si diffonde rapidamente a diverse particelle. Invece di considerare i rapporti energetici delle singole particelle, questo è descritto come un'eccitazione. In una prima approssimazione, le eccitazioni elementari sono prive di interazione, non interferiscono tra loro. Nella prossima approssimazione devono essere considerate le interazioni tra le eccitazioni elementari. Al contrario del problema di partenza del sistema a molteplici particelle, queste interazioni sono spesso "piccole" e possono essere trattate con la teoria della perturbazione. La meccanica classica ha un problema simile allo stato vibrazionale di un sistema di punti di massa. Qui, per esempio, l'oscillazione di una stringa viene descritta da modi normali, anziché dal movimento di singoli atomi della stringa.

definizione di anregen nel dizionario tedesco

indurre, incoraggiare, ispirare, suggerire, stimolare, energizzare, energizzare, energizzare o ringiovanire gli atomi o le molecole dallo stato fondamentale. Incoraggiare, ispirare, ispirare qualcuno, ad esempio, l'evento la fece riflettere, commentata dall'esempio degli altri, si mise al lavoro.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANREGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rege an
du regst an
er/sie/es regt an
wir regen an
ihr regt an
sie/Sie regen an
Präteritum
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
Futur I
ich werde anregen
du wirst anregen
er/sie/es wird anregen
wir werden anregen
ihr werdet anregen
sie/Sie werden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeregt
du hast angeregt
er/sie/es hat angeregt
wir haben angeregt
ihr habt angeregt
sie/Sie haben angeregt
Plusquamperfekt
ich hatte angeregt
du hattest angeregt
er/sie/es hatte angeregt
wir hatten angeregt
ihr hattet angeregt
sie/Sie hatten angeregt
Futur II
ich werde angeregt haben
du wirst angeregt haben
er/sie/es wird angeregt haben
wir werden angeregt haben
ihr werdet angeregt haben
sie/Sie werden angeregt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rege an
du regest an
er/sie/es rege an
wir regen an
ihr reget an
sie/Sie regen an
Futur I
ich werde anregen
du werdest anregen
er/sie/es werde anregen
wir werden anregen
ihr werdet anregen
sie/Sie werden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeregt
du habest angeregt
er/sie/es habe angeregt
wir haben angeregt
ihr habet angeregt
sie/Sie haben angeregt
Futur II
ich werde angeregt haben
du werdest angeregt haben
er/sie/es werde angeregt haben
wir werden angeregt haben
ihr werdet angeregt haben
sie/Sie werden angeregt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regte an
du regtest an
er/sie/es regte an
wir regten an
ihr regtet an
sie/Sie regten an
Futur I
ich würde anregen
du würdest anregen
er/sie/es würde anregen
wir würden anregen
ihr würdet anregen
sie/Sie würden anregen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeregt
du hättest angeregt
er/sie/es hätte angeregt
wir hätten angeregt
ihr hättet angeregt
sie/Sie hätten angeregt
Futur II
ich würde angeregt haben
du würdest angeregt haben
er/sie/es würde angeregt haben
wir würden angeregt haben
ihr würdet angeregt haben
sie/Sie würden angeregt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anregen
Infinitiv Perfekt
angeregt haben
Partizip Präsens
anregend
Partizip Perfekt
angeregt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANREGEN

Ascheregen · Aufsehen erregen · Bregen · Dauerregen · Eisregen · Geldregen · Gewitterregen · Goldregen · Monsunregen · Nieselregen · Platzregen · Schneeregen · Silberregen · Sommerregen · Sprühregen · Starkregen · Strichregen · aufregen · erregen · regen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANREGEN

anreden · Anredenominativ · Anredepronomen · anregend · Anreger · Anregerin · Anregung · Anregungsmittel · anreiben · anreichen · anreichern · Anreicherung · anreihen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANREGEN

Aschenregen · Bindfadenregen · Fisselregen · Frühlingsregen · Funkenregen · Gussregen · Herbstregen · Konfettiregen · Kugelregen · Landregen · Nebelregen · Platschregen · Schauerregen · Schlammregen · Schnürlregen · Schwefelregen · Sturzregen · Zenitalregen · abregen · Äquatorialregen

Sinonimi e antonimi di anregen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANREGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anregen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANREGEN»

anregen · aktivieren · anfetzen · anheizen · animieren · anmachen · anreizen · anspornen · anstacheln · anstoßen · aufmöbeln · aufmuntern · aufpulvern · aufputschen · beflügeln · beleben · erfrischen · ermuntern · ermutigen · erquicken · exzitieren · initiieren · innervieren · inspirieren · instigieren · motivieren · stimulieren · veranlassen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anregen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · ANREGEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · zauber · world · warcraft · wowhead · Lässt · Ziel · Verlauf · alle · Mana · Höhe · Willenskraft · ausgenommen · kurzzeitige · Willenskraftboni · Zaubernden · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Dict · dict · Stoffwechsel · abnehmen · gesundheit · Febr · Unser · unser · Gewicht · stehen · engen · Zusammenhang · einen · aktiven · spanisch · kostenlosen · Weitere · lassen · fettkiller · bilder · Alle · Bilder · Fettkiller · karte · hearthstone · Erhaltet · Manakristalle · diesen · Einige · Druiden · haben · noch · immer · Alpträume · Fremden · ihnen · „Gib · zurufen ·

Traduzione di anregen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANREGEN

Conosci la traduzione di anregen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anregen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anregen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

激发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

excitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

excite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्तेजित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

возбуждать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

excitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাগান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exciter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merangsang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

anregen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エキサイト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자극하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

excite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kích thích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூண்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जागृत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

heyecanlandırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eccitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podniecać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порушувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

excita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενθουσιάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgewonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

excitera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphisse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anregen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANREGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anregen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anregen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anregen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANREGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anregen.
1
Giorgio Armani
Der Stil ist der Mode überlegen. Er lässt sich von der Mode anregen und greift ihre Ideen auf, ohne sie ganz zu übernehmen. Niemand mit Stilbewusstsein würde seine Art, sich zu kleiden, nur um der Mode willen radikal ändern. Was Stil von Mode unterscheidet, ist die Qualität.
2
Hellmuth Karasek
Man muss die Phantasie mit wenig anregen, damit sie viel daraus macht.
3
John Adams
Wenn deine Taten andere dazu anregen, mehr zu träumen, mehr zu lernen und mehr aus sich zu machen, dann bist du ein Führer.
4
Judith Holofernes
Ich wollte immer Mutter sein. Es wird mich dazu anregen, über Vergänglichkeit und Verlustängste zu schreiben. Denn es gibt nichts, was mehr Mut erfordert, als sich dieser Verbundenheit auszuliefern. Das Kind macht mich unheimlich verwundbar.
5
Peter Sodann
Es kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.
6
Peter Sodann
Lachen kann emanzipatorisch sein, befreiend wirken, es kann zum Nachdenken anregen.
7
Tilly Boesche-Zacharowski
Ein Buch soll nicht beruhigen, es soll anregen.
8
Alfred Hitchcock
Frauen sind wie Filme: Je mehr sie die Phantasie anregen, desto mehr Gefühle rufen sie hervor.
9
William James
Eine Idee, die anregen soll, muss zu dem Einzelnen kommen mit der Wucht einer Offenbarung.
10
Carl Hilty
Freude ist ein außerordentliches Heilmittel, das oft den ganzen Organismus neu beleben und zur Selbsttätigkeit anregen kann. Ebenso sehr auch die stille, beständige Freudigkeit in der Auffassung aller Dinge und Menschen, die weniger rasche, aber vielleicht dauerhaftere Wirkungen hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANREGEN»

Scopri l'uso di anregen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anregen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bildergeschichten aus dem echten Leben: Gespräche anregen - ...
7 modern gestaltete Bildergeschichten mit offenem Ende zu brandaktuellen Jugendthemen in einem Band!
Claudia Bunsen, 2008
2
Zeitnahes Lernen: Vor- und Nachbereitung von Veranstaltungen ...
Kurz vor den Prüfungen sitzen sie alle wieder in den Studierstuben und lernen was das Zeug hält. Dabei hatten die Studierenden das ganze Semester Zeit, sich mit der Materie intensiv auseinander zu setzen.
Stefan Brall, Michael Lent, 2013
3
Besser leben mit Hartz IV: ein Ratgeber der zum Sparen ...
In Zeiten der Wirtschaftskrisen und Firmenpleiten ist der Weg vom Arbeitnehmer zum Hartz IV-Empfanger nicht weit.
Wilfried Fesselmann, 2009
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Vermittler von etw. (z. B. eines Friedens) <. Rennefahrt, Stadtr. Bern 230, 7 ( halem., 1384): die anreder und ortfrùmer dis fridens [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, z. T. in ütr. Verwendung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
5
Einführung, a - äpfelkern
Bern 230, 7 (halcm., 1384): die anreder und ertfrilmer dir fridenr [Regestbeleg]. anredung, s. anreden 1; 4; 7. anregen, V. 1. >jn./etw. berühren, anfassen<, Z. T. in ütr. Verwendung. _ Bdv.: vgl. anru'ren 1. _ Wbg.: anregung 1. NEUMANN, Rothe ...
‎1989
6
Angewandte Physiologie: Komplementäre Therapien verstehen ...
... Beruhigungspunkt in Feuer Holz Erde Holz Wasser Feuer Wasser Metall Holz Metall Erde Wasser Erde Feuer Metall Meridian eigener Punkt ElementMeridian Meridian Oppositionspunkt davor danach meridian He anregen He9(+) He 8 (+) ...
Frans Van den Berg, 2005
7
Praxisanleitung in der Pflege
Direkte Vorbereitung: Schritte Einleitung Hauptteil Taktile Wahrnehmung anregen Singen/(Vorspielen, Vorsingen, Mitsingen) Erinnerungen anregen Weitere Luftballonlieder erfragen Mobilisation/Motorik anregen Mobilisation/ Motorik anregen ...
Ruth Mamerow, 2013
8
Lehr-und Arbeitsbuch C1.1 mit Lektion 1-6, Audio CD
Verbalisierung: Umgekehrt kann man ein (von einem Verb abgeleitetes) Nomen oft in einen dass-Satz oder einen Infinitivsatz umwandeln: • Der Autor möchte zur Überprüfung unserer Wünsche anregen. -> Der Autor möchte (uns) dazu ...
‎2008
9
Opera Deß H. Hocherleuchten Vatters Basilij Magni, ...
selöigenderSeeleinzugiessen/Vnnd inn einer Summa daruon zureden /so hat ein jeder Sinn/gleich wie ihm der Leib gemeyn ist/darinnen er wohnet /ein gc? meynes Anregen/dardurch alle andere Sinnlichkeiten /zur Wollustbarkeit g«? zogen ...
Basilius (Caesariensis), Schweikhart ¬von Helfenstein, Dominicus Custos, 1591
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Baftarner anzuregen wider die Römer; 418, b. Wir wollen keine Unruhestifter, welche nur Zwist anregen; Z. Erinnert sich die Regirung der heftig angeregten Meinung von 1831; Z. Die Stimmung des Volks ist fehr angeregt, doch bewegt sie  ...
Christian Wurm, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANREGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anregen nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Denkmal Wald" soll zum Nachdenken anregen
Der Wald ist ein Kulturgut und Schutzraum für unterschiedlichste Kulturdenkmäler. Dies will die Ausstellung "Denkmal Wald" im Foyer des Landratsamtes mit 15 ... «inFranken.de, giu 16»
2
Grundeinkommen: "Größte Frage der Welt" soll Debatte anregen
Berlin - Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: Verfechter der Idee eines bedingungslosen Grundeinkommens haben auf der Straße des 17. Juni in Berlin ... «DIE WELT, mag 16»
3
Grundeinkommen: «Größte Frage der Welt» soll Debatte anregen
Plakat mit der Aufschrift "INCOME WERE TAKEN CARE" auf der Straße des 17. Juni. Foto: K.-D. Gabbert. Berlin -. Angeblich ist es die «größte Frage der Welt»: ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 16»
4
10 Lebensmittel, die deine Verdauung anregen
Hinzu kommt die geballte Ladung Vitamin C, die - wie die Himbeeren - unsere Verdauung anregt. Schon eine Orange am Tag reicht aus, um die Verdauung in ... «Wunderweib, mag 16»
5
Klopapierrolle soll Fantasie anregen
Mit dem Projekt soll die Kreativität und Fantasie anregen. „Industrielles Spielzeug gibt immer einen gewissen Zweck vor – mit Kartons aber lässt sich alles ... «SÜDKURIER Online, apr 16»
6
„Nesteldecken“ sollen die Sinne anregen
Die „Nesteldecken“ sollen die Sinne der dementen Bewohner anregen. Strahlende Gesichter gab es nicht nur bei den Senioren, der Betreuungsleitung und ... «Mittelbayerische, apr 16»
7
In Sachsen sollen Scouts mehr Betriebe zum Export anregen
2015 haben Firmen aus dem Freistaat Güter für 38 Milliarden Euro aus- geführt. Das ist Rekord. Die hohe Exportabhängigkeit ist aber Segen und Fluch zugleich ... «Freie Presse, apr 16»
8
Stoffwechsel anregen: So kurbeln Sie Ihre Fettverbrennung an
Mit dem richtigen Fitnesstraining können Sie Ihren Stoffwechsel anregen und langfristig abnehmen. Das Workout sollte aus zwei Dingen bestehen: Krafttraining ... «t-online.de, feb 16»
9
Dawn und Samantha Goldworm im Interview: Wie Düfte zum Kauf ...
Gerüche haben mehr Einfluss auf unsere Emotionen, als wir denken. So kann der richtige Duft sogar zum Kaufen anregen. Die New Yorker Zwillingsschwestern ... «Stylebook, gen 16»
10
Neuerscheinung von Roland Kernstock
Zum Beobachten anregen. Der Schremser Roland Kernstock stellte verschiedene Themen in Werk zusammen. Von Karl Tröstl Wieder ist es dem Schriftsteller ... «NÖN Online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anregen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anregen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT