Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anschimpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSCHIMPFEN IN TEDESCO

anschimpfen  [ạnschimpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHIMPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anschimpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anschimpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSCHIMPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anschimpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anschimpfen nel dizionario tedesco

insulto, correggere con parole forti. beschimpfen, mit lauten Worten zurechtweisen.

Clicca per vedere la definizione originale di «anschimpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSCHIMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimpfe an
du schimpfst an
er/sie/es schimpft an
wir schimpfen an
ihr schimpft an
sie/Sie schimpfen an
Präteritum
ich schimpfte an
du schimpftest an
er/sie/es schimpfte an
wir schimpften an
ihr schimpftet an
sie/Sie schimpften an
Futur I
ich werde anschimpfen
du wirst anschimpfen
er/sie/es wird anschimpfen
wir werden anschimpfen
ihr werdet anschimpfen
sie/Sie werden anschimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschimpft
du hast angeschimpft
er/sie/es hat angeschimpft
wir haben angeschimpft
ihr habt angeschimpft
sie/Sie haben angeschimpft
Plusquamperfekt
ich hatte angeschimpft
du hattest angeschimpft
er/sie/es hatte angeschimpft
wir hatten angeschimpft
ihr hattet angeschimpft
sie/Sie hatten angeschimpft
conjugation
Futur II
ich werde angeschimpft haben
du wirst angeschimpft haben
er/sie/es wird angeschimpft haben
wir werden angeschimpft haben
ihr werdet angeschimpft haben
sie/Sie werden angeschimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schimpfe an
du schimpfest an
er/sie/es schimpfe an
wir schimpfen an
ihr schimpfet an
sie/Sie schimpfen an
conjugation
Futur I
ich werde anschimpfen
du werdest anschimpfen
er/sie/es werde anschimpfen
wir werden anschimpfen
ihr werdet anschimpfen
sie/Sie werden anschimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschimpft
du habest angeschimpft
er/sie/es habe angeschimpft
wir haben angeschimpft
ihr habet angeschimpft
sie/Sie haben angeschimpft
conjugation
Futur II
ich werde angeschimpft haben
du werdest angeschimpft haben
er/sie/es werde angeschimpft haben
wir werden angeschimpft haben
ihr werdet angeschimpft haben
sie/Sie werden angeschimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schimpfte an
du schimpftest an
er/sie/es schimpfte an
wir schimpften an
ihr schimpftet an
sie/Sie schimpften an
conjugation
Futur I
ich würde anschimpfen
du würdest anschimpfen
er/sie/es würde anschimpfen
wir würden anschimpfen
ihr würdet anschimpfen
sie/Sie würden anschimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschimpft
du hättest angeschimpft
er/sie/es hätte angeschimpft
wir hätten angeschimpft
ihr hättet angeschimpft
sie/Sie hätten angeschimpft
conjugation
Futur II
ich würde angeschimpft haben
du würdest angeschimpft haben
er/sie/es würde angeschimpft haben
wir würden angeschimpft haben
ihr würdet angeschimpft haben
sie/Sie würden angeschimpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschimpfen
Infinitiv Perfekt
angeschimpft haben
Partizip Präsens
anschimpfend
Partizip Perfekt
angeschimpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSCHIMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSCHIMPFEN

anscheinen
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschieben
anschielen
anschießen
anschimmeln
anschirren
Anschiss
Anschlag
Anschlagbrett
anschlagen
Anschläger
Anschlägerin
anschlägig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSCHIMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimi e antonimi di anschimpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSCHIMPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anschimpfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anschimpfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSCHIMPFEN»

anschimpfen ankotzen anschreien Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschimpfen schimpfte angeschimpft deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Fremde kinder zurechtweisen eltern echt Spielplatz weiß aber immer noch nicht genau reagieren sollte wenn sich größere fremde Kinder sagt kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen wörter

Traduzione di anschimpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSCHIMPFEN

Conosci la traduzione di anschimpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anschimpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anschimpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

anschimpfen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anschimpfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anschimpfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anschimpfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anschimpfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anschimpfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anschimpfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anschimpfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anschimpfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anschimpfen
190 milioni di parlanti

tedesco

anschimpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anschimpfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anschimpfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anschimpfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anschimpfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anschimpfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anschimpfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anschimpfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anschimpfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anschimpfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anschimpfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anschimpfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anschimpfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anschimpfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anschimpfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anschimpfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anschimpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSCHIMPFEN»

Il termine «anschimpfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anschimpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anschimpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anschimpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSCHIMPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anschimpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anschimpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anschimpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHIMPFEN»

Scopri l'uso di anschimpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anschimpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... anscheißen und anschnauzen evozieren aufgrund ihrer konventionalisierten Metaphorik bestimmte Bilder, die bewirken, dass der Intensitätsgrad dieser Verben meist als höher eingeschätzt wird als der durch beschimpfen, anschimpfen, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Die kulturelle Modellierung des Gefühls: ein Beitrag zur ...
sampuarang Der Betroffene reagiert mit einem direkten wütenden Anschimpfen von Personen, ohne deren sozialen Rang zu berücksichtigen, also auch gegenüber wesentlich Ranghöheren. Bei älteren Kindern und Jugendlichen, die  ...
Birgitt Röttger-Rössler, 2004
3
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
(Luise M., S. 14) Ich glaube, Frauen neigen eher dazu, dem PC 7z Namen zu geben, du >Hajo< oder sonstwas, damit man den mal anschimpfen kann. Dabei weiß man, das bringt nichts, aber irgendwie, um mal was zu sagen. . . . Männer sind ...
Elfriede Löchel, 1997
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... jmdn. ankohlen ~ umg. jmdn. bekohlen; jmdn. anlügen KZ jmdn. be- lügen; jmdn. anschimpfen KZ jmdn. beschimpfen; jmdn. anschwindeln KZ jmdn. beschwindeln; jmdn. ansingen KZ jmdn. besingen; etw. anrüh- men (= ,anpreisen ' Mack.) ...
‎1973
5
Sanktionen in Der Schule: Grundlagen und Anwendung
Ich hätte jetzt heute einen Vortrag halten können oder euch anschimpfen können , aber ich finde, dass dies besser gewirkt hat. Ich war sehr enttäuscht und dies, was gestern passierte, darf nie wieder passieren. Lehrer dürfen nicht angerülpst  ...
Gisela Steins, Verena Welling, 2009
6
Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und ...
... Sie bei den Hexametern von Ihren trefflichen Ideen finden. Voss Vater und Sohn werden vielleicht gar meine Vorwortswürfe verübeln und anschimpfen, worauf ich denn zu antworten weiss.“ Knebel zollte ebenfalls der Uebersetzung Beifall, ...
Verein für Nassauische Alterthumskunde und Geschichtsforschung (Wiesbaden)., 1871
7
Handwörterbuch der Griechischen Sprache
[août] Dav. tyxéçaoxoc, ov, eingemischt, beigemischt, Plut, mor. p. 660. С. ¡yxt(izo /tiai , (xeçxouim) anschimpfen , schmähen, Eur. lph. A. 1006. iyxlç%vuj , (xiqxvot) heiser machen , Hippocr. p.
Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847
8
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
He het alle Schann den Kopp afbeten: «r ist ganz schamlos;, hier scheint Schande mit Scham verwechselt. Schandeeren: lästern, schmähen, mit schändlichen Worten anschimpfen. «) wird Schann' auch für angerichteten Schaden gebraucht.
Johann Friedrich Schuetze, 1802
9
Nassauer Annalen
Voss Vater und Sohn werden vielleicht gar meine Vorwortswürfe verübeln und anschimpfen, worauf ich denn zu antworten weiss." Knebel zollte ebenfalls der Uebersetzung Beifall, wofür ihm Gerning unter'm 27. Nov. 1815 von Frankfurt ...
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1871
10
Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und ...
Voss Vater und Sohn werden vielleicht gar meine Vorwortswürfe verübeln und anschimpfen, worauf ich denn zu antworten weiss." Knebel zollte ebenfalls der Uebersetzung Beifall, wofür ihm Gerning unter'm 27. Nov. 1815 von Frankfurt ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHIMPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anschimpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gegendarstellung: NULL is NICHT der Fehler, der uns Milliarden ...
... C.J. Date oder Tony Hoare zu zitieren und NULL unisono für „böse“ zu erklären. Also, jeder schimpft ständig auf NULL. Lasst mich dagegen anschimpfen. «JAXenter, ago 15»
2
Wie Hummel Bommel fliegen lernte
Oder Diät machen und Auto fahren und andere Autofahrer anschimpfen und sich verfahren." So witzig in Wort und Bild hat sich selten ein Kinderbuch mit der ... «RP ONLINE, giu 15»
3
Erni Mangold: "Noch immer geil auf Erfolg"
Man kann auch die Leute direkt anreden und anschimpfen. Ich habe ja in meinem Alter immer noch eine kräftige Stimme und kann herrlich losbrüllen! «Kurier, apr 15»
4
"Anton hat Zeit": Mit Meike Haberstock die Uhr lesen lernen
Oder Diät machen und Auto fahren und andere Autofahrer anschimpfen und sich verfahren." Meike Haberstock: Anton hat Zeit. Oetinger, Hamburg. 108 S., 12. «DIE WELT, feb 15»
5
Wenn verordnetes Dauerlächeln krank macht
Bei anderen sollen sich Menschen in einer frei erfundenen Sprache anschimpfen – bis sie loslachen. Auch Suche nach Humor im Alltag kann helfen. "Lachen ... «WELT ONLINE, giu 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anschimpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anschimpfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z