CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSCHIMMELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimmle an
du schimmelst an
er/sie/es schimmelt an
wir schimmeln an
ihr schimmelt an
sie/Sie schimmeln an
Präteritum
ich schimmelte an
du schimmeltest an
er/sie/es schimmelte an
wir schimmelten an
ihr schimmeltet an
sie/Sie schimmelten an
Futur I
ich werde anschimmeln
du wirst anschimmeln
er/sie/es wird anschimmeln
wir werden anschimmeln
ihr werdet anschimmeln
sie/Sie werden anschimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschimmelt
du hast angeschimmelt
er/sie/es hat angeschimmelt
wir haben angeschimmelt
ihr habt angeschimmelt
sie/Sie haben angeschimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschimmelt
du hattest angeschimmelt
er/sie/es hatte angeschimmelt
wir hatten angeschimmelt
ihr hattet angeschimmelt
sie/Sie hatten angeschimmelt
Futur II
ich werde angeschimmelt haben
du wirst angeschimmelt haben
er/sie/es wird angeschimmelt haben
wir werden angeschimmelt haben
ihr werdet angeschimmelt haben
sie/Sie werden angeschimmelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimmle an
du schimmlest an
er/sie/es schimmle an
wir schimmlen an
ihr schimmlet an
sie/Sie schimmlen an
Futur I
ich werde anschimmeln
du werdest anschimmeln
er/sie/es werde anschimmeln
wir werden anschimmeln
ihr werdet anschimmeln
sie/Sie werden anschimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschimmelt
du habest angeschimmelt
er/sie/es habe angeschimmelt
wir haben angeschimmelt
ihr habet angeschimmelt
sie/Sie haben angeschimmelt
Futur II
ich werde angeschimmelt haben
du werdest angeschimmelt haben
er/sie/es werde angeschimmelt haben
wir werden angeschimmelt haben
ihr werdet angeschimmelt haben
sie/Sie werden angeschimmelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schimmelte an
du schimmeltest an
er/sie/es schimmelte an
wir schimmelten an
ihr schimmeltet an
sie/Sie schimmelten an
Futur I
ich würde anschimmeln
du würdest anschimmeln
er/sie/es würde anschimmeln
wir würden anschimmeln
ihr würdet anschimmeln
sie/Sie würden anschimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschimmelt
du hättest angeschimmelt
er/sie/es hätte angeschimmelt
wir hätten angeschimmelt
ihr hättet angeschimmelt
sie/Sie hätten angeschimmelt
Futur II
ich würde angeschimmelt haben
du würdest angeschimmelt haben
er/sie/es würde angeschimmelt haben
wir würden angeschimmelt haben
ihr würdet angeschimmelt haben
sie/Sie würden angeschimmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschimmeln
Infinitiv Perfekt
angeschimmelt haben
Partizip Präsens
anschimmelnd
Partizip Perfekt
angeschimmelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHIMMELN»
Scopri l'uso di
anschimmeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anschimmeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ansangen — Anschimmeln ^ 55 — Anschirren — Anschnautzen Ansaugen, v. „.
5»»i,uti. »i«st!;sich — I«viti, livststi, uloviti, ulivstiti ^«cl r>ij»- vicsn.) ' ' Anschaben,
V. a. «trugst!, nsstrugsti. Anschaffen, V. a. usbsvili, lloksviti, pribs- viti; nsruLiti; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
So heißt ein Anschilderung. , Stück, welches an einen Tisch angeschoben wird,
ihn zu vergrößern, Anschimmeln, v ntr. mit sein, anfangen zu schimmeln.
Angeschim- der Anschieber, auch Anschub. z) ^ Der Ort am Brote oder Back-
meltes Brot ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
ANSCHIMMELN, mueorem contrahere: das brot schimmelt an, ist angeschimmelt
. ANSCHIMMERN, micare, coruscare ad aliquem: noch leben wir, noch
schimmern die slerne uns an ; will denn keine hofnung anschimmeln ? ; das ist
doch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
... etwas an schleifen. anhobeln, anbohren, anhaucn, ahfeilen, anraspeln,
ansägen. anschmelzen; etwas anlokkern; —— anfaulem anschimmeln, enrosien
anäzeu , (von einer Kupferplatte ; ) anbrenl' nen ‚ anglühen ‚ anmorschen ‚
anwelken; ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1819
5
Ueber den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
... anfaulen, anschimmeln, anrosten, anäzen, (von einer Kupferplatte ; )
anbrennen-, anglühen , anmorschen, anwelken; ängehn, (vom Schauspiele;) ein
Fas anzapfen, anbohren; ein Brod anschneiden, annagen, anbeifsen, anfressen;
Und so ...
Carl Wilhelm Kolbe (der Ältere), 1819
6
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Anschießen, unr., u. a. unt. Z. m, s. auch kommen: der Fuchs ist angeschossen;
das Wasser kam angeschossen. Anschissen, unt. S. m, s : er ist an eine
unsichtbare Klippe angeschifft. Anschimmeln, unt. Z. m. s.: das Brot ist
angeschimmelt.
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... bimmeln behimmeln verhimmeln — _ Schimmeln schimmeln anschimmeln
beschiinmeln überschimmeln verschimmeln wimmeln anwimmeln immelnd
bimmelnd fimmelnd himmelnd schimmelnd wimmelnd fischwimmeliid
vblkerwimmelnd ...
... ausdünste ' oder . trockener werde, und am allerwenigsten dars noch nicht
völlig erkaltetes oder noch warmes Obst in ein verschlossenes Gesäße gebracht
werden, weil sonst das Anschimmeln und Verderben desselben unauibltib»
lichist.
9
Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke
Aber sie dauerte nur vier Wochen (die freilich genügten, unsere Schuhe grün
anschimmeln zu lassen). Dann wurde es schlagartig sehr heiß und blieb so auf
Monate. Glücklicherweise verfügte das Erdgeschoß des Hauses über ein
Klimagerät ...
Dierk Stuckenschmidt, 2003
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... bimmeln aufbimmeln ausbimmeln Fimmeln Emmeln Himmeln himmeln
behimmeln verhimmeln Schimmeln schimmeln anschimmeln beschimmeln
überschimmeln verschimmeln wimmeln anwimmeln tmrtielnö bimmelnd
fimmelnd himmelnd ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHIMMELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
anschimmeln nel contesto delle seguenti notizie.
Strafvollzug: Gefangener in Krems-Stein grob vernachlässigt
... abgesessen hat und nur mehr aufgrund der Erkrankung interniert bleibt, die Beine dabei anschimmeln können und es niemand sonderlich interessiert hat. «DiePresse.com, mag 14»
