Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ansparen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSPAREN IN TEDESCO

ansparen  [ạnsparen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSPAREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ansparen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ansparen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSPAREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ansparen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ansparen nel dizionario tedesco

Risparmio del 40% sul risparmio del mutuo per una nuova auto. durch Sparen zusammenbringenBeispiel40 % der Bausparsumme, das Geld für einen neuen Wagen ansparen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ansparen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSPAREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spare an
du sparst an
er/sie/es spart an
wir sparen an
ihr spart an
sie/Sie sparen an
Präteritum
ich sparte an
du spartest an
er/sie/es sparte an
wir sparten an
ihr spartet an
sie/Sie sparten an
Futur I
ich werde ansparen
du wirst ansparen
er/sie/es wird ansparen
wir werden ansparen
ihr werdet ansparen
sie/Sie werden ansparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespart
du hast angespart
er/sie/es hat angespart
wir haben angespart
ihr habt angespart
sie/Sie haben angespart
Plusquamperfekt
ich hatte angespart
du hattest angespart
er/sie/es hatte angespart
wir hatten angespart
ihr hattet angespart
sie/Sie hatten angespart
conjugation
Futur II
ich werde angespart haben
du wirst angespart haben
er/sie/es wird angespart haben
wir werden angespart haben
ihr werdet angespart haben
sie/Sie werden angespart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spare an
du sparest an
er/sie/es spare an
wir sparen an
ihr sparet an
sie/Sie sparen an
conjugation
Futur I
ich werde ansparen
du werdest ansparen
er/sie/es werde ansparen
wir werden ansparen
ihr werdet ansparen
sie/Sie werden ansparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespart
du habest angespart
er/sie/es habe angespart
wir haben angespart
ihr habet angespart
sie/Sie haben angespart
conjugation
Futur II
ich werde angespart haben
du werdest angespart haben
er/sie/es werde angespart haben
wir werden angespart haben
ihr werdet angespart haben
sie/Sie werden angespart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sparte an
du spartest an
er/sie/es sparte an
wir sparten an
ihr spartet an
sie/Sie sparten an
conjugation
Futur I
ich würde ansparen
du würdest ansparen
er/sie/es würde ansparen
wir würden ansparen
ihr würdet ansparen
sie/Sie würden ansparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespart
du hättest angespart
er/sie/es hätte angespart
wir hätten angespart
ihr hättet angespart
sie/Sie hätten angespart
conjugation
Futur II
ich würde angespart haben
du würdest angespart haben
er/sie/es würde angespart haben
wir würden angespart haben
ihr würdet angespart haben
sie/Sie würden angespart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansparen
Infinitiv Perfekt
angespart haben
Partizip Präsens
ansparend
Partizip Perfekt
angespart

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSPAREN


Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Investmentsparen
Invẹstmentsparen
Kontensparen
Kọntensparen
Plussparen
Plụssparen
Postsparen
Pọstsparen [ˈpɔstʃpaːrən]
Schulsparen
Schu̲lsparen
Steuersparen
Ste̲u̲ersparen
Zwangssparen
Zwạngssparen [ˈt͜svaŋsʃpaːrən]
Zwecksparen
Zwẹcksparen [ˈt͜svɛkʃpaːrən]
absparen
ạbsparen [ˈapʃpaːrən]
aufsparen
a̲u̲fsparen [ˈa͜ufʃpaːrən]
aussparen
a̲u̲ssparen [ˈa͜usʃpaːrən]
bausparen
ba̲u̲sparen [ˈba͜uʃpaːrən]
einsparen
e̲i̲nsparen 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
kaputtsparen
kapụttsparen
prämiensparen
prä̲miensparen [ˈprɛːmi̯ənʃpaːrən]
sparen
spa̲ren 
versparen
verspa̲ren
zusammensparen
zusạmmensparen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSPAREN

ansitzen
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung
Ansparung
Ansparzeit
anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
Ansporn
anspornen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSPAREN

Balearen
Eisenwaren
Haushaltswaren
Kanaren
Karen
Kurzwaren
Laren
Lederwaren
Maren
Porzellanwaren
Schmuckwaren
Schreibwaren
Spielwaren
garen
gebaren
haaren
paaren
scharen
vereinbaren
verklaren

Sinonimi e antonimi di ansparen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSPAREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ansparen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ansparen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSPAREN»

ansparen beiseitelegen ersparen zurücklegen rechner vergleich österreich geld für kind monatlich Wörterbuch eigenkapital machen kindergeld vermögen focus Über Jahre hinweg lassen sich selbst einem Teil Kindergeldes beeindruckende Summen über Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache spezial richtig zeit gibt zwar keinen Königsweg aber viele Holzwege einen Ausweg Sein streuen liquide bleiben Vermögen wüstenrot ideal bausparen Wüstenrot Ideal Bauparen staatliche Förderung sichern flexibel attraktiven Konditionen sparen oder günstig Sparpläne kleinen beträgen viel ratgeber Beträgen Wenn während deines Studiums schaffst Ende eines Monats noch übrig Schneller

Traduzione di ansparen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSPAREN

Conosci la traduzione di ansparen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ansparen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ansparen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

存起来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ahorrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

save up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقاذ ما يصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salvar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

économiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menabung
190 milioni di parlanti

tedesco

ansparen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最大保存
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen nganti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiết kiệm tối đa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரை சேமிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बचत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

para biriktirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risparmiare fino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapisz się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salva până
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθηκεύσετε έως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spara upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spare opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ansparen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSPAREN»

Il termine «ansparen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.324 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ansparen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ansparen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ansparen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSPAREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ansparen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ansparen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ansparen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSPAREN»

Scopri l'uso di ansparen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ansparen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeit auf der hohen Kante: Langzeitkonten in der ...
Erfolgt das Ansparen aus allgemeinen Sicherheitserwägungen, wird damit eine Absicherung gegen von außen eintretende Ereignisse angestrebt. Die Beschäftigten bezeichnen das Langzeitkonto daher häufig als „Polster“, „ Rettungsanker“ ...
Eckart Hildebrandt, Philip Wotschack, Almut Kirschbaum, 2009
2
Die Gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung Einer GGmbH
Hierin offenbart sich ein Widerspruch zum Gemeinnützigkeitsrecht. Denn das Ansparen widerspricht vom Grundsatz her dem Gebot der zeitnahen Mittelverwendung, wonach bis zum Ende des Wirtschaftsjahres, das auf den Mittelzufluss folgt, ...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
3
Seniorengenossenschaften - Stabilitätseigenschaften und ...
Anschließend wurde danach gefragt, ob das Ansparen von Zeitstunden als Versicherung gegen das Risiko Unterstützungsbedürftigkeit angesehen wird. Abbildung 47 zeigt, 31,34 % der Antwortenden geben trifft zu und trifft voll zu an.
Ursula Köstler, 2006
4
Das 1x1 der lebensbegleitenden Finanzmathematik: Kredit-, ...
65. Lebensjahr: Pensionslücke Welcher Einmalerlag bzw. welche laufenden Einzahlungen sind denn erforderlich, um eine bestimmte Zusatzpension zu sichern (also zunächst: um ein bestimmtes Kapital anzusparen)? 9.7. 1 Ansparen durch ...
Martin Hödlmoser, 2009
5
Schnellkurs Investmentfonds: Praktischer Leitfaden für ...
Diese lebenslange Zusatz-Rente wird später nicht vom Staat gezahlt, sondern aus Ihrem individuellen Depot gespeist, das Sie selbst freiwillig für sich ansparen („kapitalgedeckte Rente“) und das durch staatliche Zulagen aufgepeppt wird.
Anke Dembowski, 2011
6
Materielles Recht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Das ist zu verneinen, denn die Eltern müssen damit rechnen, dass ihre Kinder das Taschengeld ansparen. In Verträge, die mit angespartem Taschengeld geschlossen und bewirkt werden, hat somit der gesetzliche Vertreter mit der ...
Wolfgang Boiger, 2009
7
Das Sparverhalten der privaten Haushalte in der ...
... die niedrigsten Sparbeträge aufweisen. In Relation zum Einkommen ist das Ansparen am stärksten bei den 30- bis 44jährigen, an zweiter Stelle liegen wiederum Kopf an Kopf die 45- bis 59jährigen und die 16- bis 29jährigen, den Schluß ...
Dieter Fricke, 1972
8
Präferenzbasierte Segmentierung Von Fondskäufern: ...
„U Ansparen und Vorsorgen für die Familie Dill? C]? ‚Ei Ansparen für Freizeitaktivitäten (z.B. Urlaub) l] *E]*„ 43743 Ansparen für größere Anschaffungen (z.B. Immobilie) C! (i C]? {l *Ü Ansparen und Vorsorgen für das Alter EI7CI7CI**EI 11) Auf ...
Reinhard Schmidt, 2006
9
Männerinstinkte: Das Lifestyle Buch für mehr Erfolg, Geld ...
Das bedeutet für Sie, dass Sie 150.000 Euro ansparen müssen, um 1000 monatlich zu entnehmen, ohne dadurch Ihre 150.000 zu verringern. Wir gehen dabei natürlich immer noch von einer jährlichen Rendite von 12 Prozent und einer ...
Daniel Hechler, 2013
10
Alleinerziehend - alles halb so wild: Alltag und andere ...
Geld ansparen – ganz wichtig Genau so wichtig wie das Einsparen ist das Ansparen! Stellen Sie sich einmal vor, Ihre Waschmaschine geht kaputt. Oder das Auto braucht neue Winterreifen. Oder Ihre Tochter/Ihr Sohn macht eine Klassenfahrt.
Susanne Öhrig, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSPAREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ansparen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Überstunden ansparen: Kein Recht auf Arbeitszeitkonto
Wollen Arbeitnehmer ein Lebensarbeitszeitkonto in Anspruch nehmen, muss es Regelungen dazu im Arbeits- oder Tarifvertrag oder in einer ... «neues deutschland, mag 16»
2
Manche Hartz-IV-Empfänger können kostenlos Ausweis bekommen
Eigentlich müssen Hartz-IV-Empfänger Geld für einen Ausweis ansparen, aber es kann Ausnahmen geben. Quelle: Raths/fotolia.com, Ernst/fotolia.com. Manche ... «Deutsche Anwaltauskunft, mag 16»
3
BFH zur Feststellung der Bebauungs- und Vermietungsabsicht bei ...
Ein vorsichtiges, auf das Ansparen von Eigenkapital gerichtetes Finanzierungsverhalten spricht nicht gegen die behauptete Bebauungsabsicht. In diesem Fall ... «DATEV eG, mar 16»
4
Karrieretipp #22: Wer krank ist, darf den Urlaub nachholen
Unbefristet lässt sich der Anspruch allerdings nicht ansparen – was gerade für Arbeitnehmer mit schweren und chronischen Erkrankungen zum Problem werden ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
5
VW-Abgas-Skandal: Volkswagen will 20 Milliarden Euro ansparen
Wie die Nachrichtenagentur "Bloomberg" berichtet, will Volkswagen insgesamt bis zu 20 Milliarden Euro in kurzfristigen Überbrückungskrediten anhäufen, um ... «STERN, nov 15»
6
INTERVIEW - Helga Rabl-Stadler: "Ansparen für 2017"
Helga Rabl-Stadler: "Ansparen für 2017". Helga Rabl-Stadler, die Präsidentin der Salzburger Festspiele, freut sich über die Bilanz des Sommers 2015 und spart ... «Kleine Zeitung, nov 15»
7
Behinderte wollen ein Recht auf Sparen
... um die Entscheidung, ob behinderte Menschen, die auf Assistenz angewiesen sind, weiter in der Armutsfalle bleiben, nichts für ihre Rente ansparen dürfen, ... «ZEIT ONLINE, ott 15»
8
Wie eine 90-jährige Frau ein Vermögen von 21 Millionen Dollar ...
... denen nur bescheidene Mittel zur Verfügung stehen, ein bei weitem größeres Vermögen ansparen können, als sie es jemals für möglich gehalten haben. «The Motley Fool Deutschland, mag 15»
9
Rentenlücke schließen: Hilfe, ich bin 40 und habe noch nichts fürs ...
Das müssten Sie in 27 Jahren ansparen. Tom Friess, Leiter des VZ-Vermögenszentrums, rechnet vor: Will Herr Maier die gesamte Sparsumme im Alter ... «FOCUS Online, apr 15»
10
Wenn Liebe zur Altersarmut führt
Ich darf kein Vermögen über 2.600 Euro ansparen und von meinem Einkommen muss ich ebenfalls einen Teil für die Assistenz aufbringen - zusätzlich zu ... «kobinet-nachrichten, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ansparen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ansparen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z