Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAREN IN TEDESCO

Laren  [La̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LAREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Laren

Laren

Laren

Nella religione romana i Lars sono i paterns o protettori di alcuni luoghi e famiglie. I Lares Familiares, insieme ai Penates, erano il protettore della famiglia e hanno simboleggiato la famiglia. Sono stati equiparati alle anime divinite degli antenati defunti. Sono stati venerati in tutti i festival di famiglia e hanno accompagnato la famiglia quando hanno continuato. Il culto è probabilmente dovuto a seppellimenti antichi. Il poeta comico Plautus descrive un Lars come segue: "Io sono il Lar familiaris della casa da cui mi hai visto passare. Questa casa è stata e è stata da molti anni, già per il padre e il nonno di chi ora lo abita ". Continua a dire che è onorato dalla figlia della casa, e riceve sacrifici quotidiani da lei. I Lares Loci, d'altra parte, erano i guardiani di un certo posto. Nel Lararium, i Lares Loci del sito dove è stata costruita una casa sono stati rappresentati e venerati da uno o più serpenti. Lares loci erano stazionari, i. non si muovevano con gli abitanti di una casa. Die Laren sind in der römischen Religion die Schutzgötter oder Schutzgeister bestimmter Orte und Familien. Die Lares Familiares waren gemeinsam mit den Penaten die Schutzgeister der Familie und symbolisierten den Haushalt. Sie wurden mit den vergöttlichten Seelen der verstorbenen Vorfahren gleichgesetzt. Sie wurden bei allen Familienfesten verehrt und begleiteten die Familie, wenn diese fortzog. Der Kult geht wohl auf urzeitliche Hausbestattungen zurück. Der Komödiendichter Plautus lässt sich einen Laren wie folgt selbst charakterisieren: „Ich bin der Lar familiaris des Hauses, aus dem ihr mich habt treten sehen. Dieses Haus besitze und hege ich schon viele Jahre, schon für den Vater und Großvater dessen, der es jetzt bewohnt“. Er fährt fort, dass er von der Tochter des Hauses verehrt werde und von ihr täglich Opfergaben empfange. Die Lares Loci waren hingegen die Schutzgeister eines bestimmten Platzes. Im Lararium wurden die Lares Loci der Stelle, an der ein Haus gebaut worden war, durch eine oder mehrere Schlangen repräsentiert und verehrt. Lares Loci waren ortsfest, d.h. sie zogen nicht mit den Bewohnern eines Hauses um.

definizione di Laren nel dizionario tedesco

Antichi spiriti della guardia romana, specialmente da casa e famiglia. altrömische Schutzgeister, besonders von Haus und Familie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAREN


Balearen
Balea̲ren
Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Kanaren
Kana̲ren
Karen
Ka̲ren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
garen
ga̲ren 
gebaren
geba̲ren
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verklaren
verkla̲ren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAREN

Lapsologie
Lapsus
Lapsus Calami
Lapsus Linguae
Lapsus Memoriae
Laptop
Lar
Lara
laramisch
Lärche
Lärchenholz
largando
large
Largeheit
Largesse
larghetto
Larghi
largo
larifari
Larifari

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAREN

Esswaren
Fleischwaren
Geschäftsgebaren
Haushaltwaren
Kolonialwaren
Miederwaren
Papierwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
offenbaren
paaren
prämiensparen
scharen

Sinonimi e antonimi di Laren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAREN»

Laren laren development hockey estate consulting hausverwaltung Wörterbuch galloway penaten sind römischen Religion Schutzgötter oder Schutzgeister bestimmter Orte Familien Lares Familiares waren gemeinsam Penaten Familie symbolisierten Haushalt wurden vergöttlichten perrypedia Volk Galaxie Larhatoon übernahmen Mitgliedsvolk Konzils Sieben Konzil Aufgabe imperium romanum religion antike bezeichneten ursprünglich unterirdische Geister Lebenden verfolgen konnten Sehr bald wandelten positiven Gemeente home Officiële site informatie over bestuur organisatie gemeentelijke producten diensten logo LinkedIn Profil Team Stellenangebote Partner Leistungsspektrum Investment Projektentwicklung memory alpha star trek wiki Bajoranerin dient zuletzt Lieutenant Sternenflotte…Laren gmbh GmbH freuen Besucher unserer Homepage begrüßen dürfen Dienstleistungsunternehmen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berlin vermietet verwaltet Wohnungen vielen Stadtteilen Berlins Umgebung Dazu gehören Gewerbeflächen drawings will Labels comics huge upsetting paintings illustration kris kringle milk cookies paying workers santa claus wages

Traduzione di Laren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAREN

Conosci la traduzione di Laren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拉伦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Laren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Laren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Laren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لارين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Laren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Laren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Laren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Laren
190 milioni di parlanti

tedesco

Laren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラーレン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Laren의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Laren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Laren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Laren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Laren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Laren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Laren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Laren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Laren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Laren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Laren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Laren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Laren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Laren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAREN»

Il termine «Laren» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laren

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAREN»

Citazioni e frasi famose con la parola Laren.
1
Friedrich Theodor Vischer
Es schützen keines Hauses Laren Vor Mord, der in die Ferne trifft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAREN»

Scopri l'uso di Laren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Mythologie der asiatischen Völker, der Aegypter, ...
des Cato es angiebt, doch aus Tibullus ersehen wir, daß auch der Herr selbst zur Verehrung der Laren thätig war. Außer den Laren des Hauses gab es aber auch Laren der Kreuzwege in Rom, immer zwei an Zahl, Compitalische genannt, ...
Johann Konrad Schwenck, 1845
2
Die Mythologie der asiatischen Völker: Die Mythologie der Römer
des Calo es angiebt, doch aus Tibullus erschen wir, daß auch der Herr selbst zur Verehrung der Laren thätig war. Außer den Laren des Hauses gab es aber auch Laren der Kreuzwege in Rom, immer zwei an Zahl, Compitalische genannt, ...
Konrad Schwenck, 1845
3
Die Mythologie der asiatischen Völker: der Aegypter, ...
des Cato es angiebt, doch aus TibuUus ersehen wir, daß auch der Herr selbst zur Verehrung der Laren thatig war. Außer den Laren deS Hauses gab es aber auch Laren der Kreuzwege in Rom, immer zwei an Zahl, Compitalische genannt,  ...
Konrad Schwenck, 1843
4
Die Mythologie der Römer: für Gebildete und die studirende ...
des Cato es angiebt, doch aus Tibullus ersehen wir, daß auch der Herr selbst zur Verehrung der Laren thätig war. Außer den Laren des Hauses gab es aber auch Laren der Kreuzwege in Rom, immer zwei an Zahl, Compitalische genannt, ...
konrad Schwenck, 1845
5
Mythologie der alten völker: hauptsächlich der Inder, ...
Den Namen Lar gaben selbst die Etrusker ihren Königen und er bedeutete so viel wie Herr; daher verstanden die Römer unter Laren auch Heroen. Nach Ovid aber waren diese Laren der Lara und des Merkur Kinder. Auch mit den Manen ...
L. K. E. Seidler, 1836
6
Heidenthum und Judenthum Vorhalle zur Geschichte des ...
Johann Joseph Ignaz : von Döllinger. Verfchiedne Arten der Laren. 513 und auch im Dienfte ausgezeichnet; er war der Herr der Familie. ihr göttliches Oberhaupt. ohne daß man fich gerade ein beftimmtes. zu den Ahnen gehöriges. namhaftes ...
Johann Joseph Ignaz : von Döllinger, 1857
7
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
Die Römer hatten in ihren Häusern im Jnnern auf dem Heerde die Bilder der Laren in einem Schrein oder Kapellchen, und verehrten sie den Schrein öffnend auf dem Heerde, so daß der Ausdruck: die Laren eines, gleichbedeutend war mit  ...
Konrad Schwenck, 1855
8
Gelehrte Anzeigen
Schlimmer als bei den Manen sieht es bei den Laren aus. Pr. sagt S. 486 sehr gut, daß ,,der I.»r lsmilisris eines Hauses «IS dessen Ursprung und idealer Schutzgeist nicht der Geist eines verstorbenen Mitglieds desselben gewesen sein kann.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1859
9
Heidenthum und Judenthum: Vorhalle zur Geschichte des ...
B., darüber gab man sich wohl nicht Rechenschaft; nur wird erwähnt, daß die vor dem vierzigsten Tage gestorbenen Kinder, welche man unter dem Dache beisetzte, die „Grundilischen Laren" geheißen. Bei den Mahlzeiten erhielten die Laren ...
Ignaz von Döllinger, 1857
10
Abhandlung über verschiedene im Königreiche Bayern ...
So außerordentlich bier-Verehrung war. mit-.welcber Rom feinen Laren huldigte. ging fie doch größrentheils aus Eigennuh und Laune hervor; denn wenn die Stadt oder das Land von einem großen unglücksfalle betreffen war. wurden die ...
Franz-Anton Mayer, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beschonken man richt vernielingen aan in hotel Laren
LAREN - Een beschonken hotelgast heeft afgelopen weekeinde vernielingen aangericht aan Hotel de Achterhoek in Laren. Zowel aan zijn hotelkamer als de ... «De Stentor, ott 16»
2
VIDEO: Bieber schudt fans af bij logeeradres in Laren: "Ik wil privacy"
LAREN Justin Bieber heeft de rust opgezocht in Laren. Maar ook daar kan hij niet anoniem over straat. Een paar meiden die hadden gehoord dat de megaster ... «NH Nieuws, ott 16»
3
De Geitjes van Röling bijna weer terug in Laren
LAREN - Het kunstwerk 'De Geitjes' van Marte Röling wordt vrijdag 14 oktober op zijn vertrouwde plek op de hoek van de Postiljon en de Smeekweg in Laren ... «De Gooi- en Eemlander, ott 16»
4
Extra politie-inzet in Laren
LAREN - De politie houdt een week lang extra toezicht in Laren. Er worden nog meer veiligheidsmaatregelen getroffen, maar daarover doet de politie geen ... «De Gooi- en Eemlander, set 16»
5
Tractor rijdt Larens huis in
LAREN - Aan de Naarderstraat in Laren is vrijdagmiddag rond kwart over vier een tractor een huis in gereden. Door Henk Runhaar - 16-9-2016, 16:29 (Update ... «De Gooi- en Eemlander, set 16»
6
Actiegroep tegen verhuizing Rosa Spier Huis Laren
LAREN - In het Larense Brinkhuis is maandagavond het 'Comité Rosa Spier Huis verhuizen en slopen?! NEE!' officieel opgericht. Er waren ruim veertig ... «De Gooi- en Eemlander, set 16»
7
News: 4. Witcher-Community-Treffen 2016 - Ein Erlebnisbericht von ...
News: 4. Witcher-Community-Treffen 2016 - Ein Erlebnisbericht von Laren. geschrieben von DiamondDove am 11.09.2016, 23:23 Uhr. «The-Witcher.de, set 16»
8
Verzet tegen sluiting azc Laren: 'Met stomheid geslagen'
Na een lange zoektocht in de regio opende azc Crailo in Laren in mei zijn deuren voor de opvang van maximaal zeshonderd mensen. Onlangs besloot het ... «Elsevier, set 16»
9
Grote brand in Laren: houthandel verandert opnieuw in vuurzee
LAREN Voor de tweede keer in vijf jaar is een Larense Houthandel getroffen door een grote brand. Brandweerlieden proberen momenteel met man en macht ... «NH Nieuws, ago 16»
10
Motorrijder gewond bij ongeluk in Laren
Een motorrijder reed vanuit Laren in de richting van Almen toen het mis ging bij het kruispunt. De personenauto kwam vanuit de Rossweg en wilde de ... «De Stentor, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z