Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anspielen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSPIELEN IN TEDESCO

anspielen  ạnspielen [ˈanʃpiːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSPIELEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anspielen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anspielen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSPIELEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anspielen nel dizionario tedesco

giocare con qualcuno; giocando la prima carta nascosta nel gioco contro qualcuno che cerca di reclamare qualcosa. passare a qualcuno usa lo sport. jemandem zuspielen das Spiel beginnen; die erste Karte ausspielen versteckt hinweisen sich im Spiel gegen jemanden, etwas zu behaupten suchen. jemandem zuspielenGebrauchSport.

Clicca per vedere la definizione originale di «anspielen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele an
du spielst an
er/sie/es spielt an
wir spielen an
ihr spielt an
sie/Sie spielen an
Präteritum
ich spielte an
du spieltest an
er/sie/es spielte an
wir spielten an
ihr spieltet an
sie/Sie spielten an
Futur I
ich werde anspielen
du wirst anspielen
er/sie/es wird anspielen
wir werden anspielen
ihr werdet anspielen
sie/Sie werden anspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespielt
du hast angespielt
er/sie/es hat angespielt
wir haben angespielt
ihr habt angespielt
sie/Sie haben angespielt
Plusquamperfekt
ich hatte angespielt
du hattest angespielt
er/sie/es hatte angespielt
wir hatten angespielt
ihr hattet angespielt
sie/Sie hatten angespielt
conjugation
Futur II
ich werde angespielt haben
du wirst angespielt haben
er/sie/es wird angespielt haben
wir werden angespielt haben
ihr werdet angespielt haben
sie/Sie werden angespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spiele an
du spielest an
er/sie/es spiele an
wir spielen an
ihr spielet an
sie/Sie spielen an
conjugation
Futur I
ich werde anspielen
du werdest anspielen
er/sie/es werde anspielen
wir werden anspielen
ihr werdet anspielen
sie/Sie werden anspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespielt
du habest angespielt
er/sie/es habe angespielt
wir haben angespielt
ihr habet angespielt
sie/Sie haben angespielt
conjugation
Futur II
ich werde angespielt haben
du werdest angespielt haben
er/sie/es werde angespielt haben
wir werden angespielt haben
ihr werdet angespielt haben
sie/Sie werden angespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte an
du spieltest an
er/sie/es spielte an
wir spielten an
ihr spieltet an
sie/Sie spielten an
conjugation
Futur I
ich würde anspielen
du würdest anspielen
er/sie/es würde anspielen
wir würden anspielen
ihr würdet anspielen
sie/Sie würden anspielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespielt
du hättest angespielt
er/sie/es hätte angespielt
wir hätten angespielt
ihr hättet angespielt
sie/Sie hätten angespielt
conjugation
Futur II
ich würde angespielt haben
du würdest angespielt haben
er/sie/es würde angespielt haben
wir würden angespielt haben
ihr würdet angespielt haben
sie/Sie würden angespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspielen
Infinitiv Perfekt
angespielt haben
Partizip Präsens
anspielend
Partizip Perfekt
angespielt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSPIELEN


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSPIELEN

anspannen
Anspannung
ansparen
Ansparung
Ansparzeit
anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
Ansporn
anspornen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSPIELEN

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

Sinonimi e antonimi di anspielen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSPIELEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anspielen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anspielen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSPIELEN»

anspielen abgeben abspielen andeuten angeben anschlagen anstoßen aufschlagen ausspielen Bezug nehmen hinweisen passen spielen zuspielen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anspielen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „anspielen canoo Dict für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Naturlich konnten neben Version auch aller Ruhe neue Next Generation FIFA gamescom spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Siehe Anspiel anspeien anseilen Anspielung spielte angespielt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugationstabelle werde

Traduzione di anspielen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSPIELEN

Conosci la traduzione di anspielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anspielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anspielen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

暗示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aludir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

allude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकेत करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намекать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aludir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faire allusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggambarkan
190 milioni di parlanti

tedesco

anspielen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仄めかします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

암시하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ám chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைமுகமாகச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ध्वनित करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ima etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alludere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspominać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натякати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

face aluzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαινίσσονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anspela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henspille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anspielen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSPIELEN»

Il termine «anspielen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.828 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anspielen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anspielen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anspielen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSPIELEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anspielen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anspielen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anspielen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSPIELEN»

Scopri l'uso di anspielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anspielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das große Poker-Buch für Dummies: Sonderausgabe
Wenn nicht, sollten Sie sofort anspielen! Schauen wir uns ein Blatt an, das für ein Checkraise gut geeignet zu sein scheint, zum Beispiel Q-Q bei einem mehrfarbigen Board von 2-4-9-Q (das bestmögliche Blatt unter den Bedingungen ): Wenn ...
Richard D. Harroch, Chris Derossi, Lou Krieger, 2007
2
Klangschalenmassage: leicht gemacht
Nun spannst du deine Füße an und lässt sie beim Ausatmen wieder los. (dazu eine Klangschale anspielen) Jetzt spannst du deine Beine an und lässt sie beim Ausatmen wieder los. (dazueine Klangschale anspielen) Nun spannst du deine ...
Regina Lahner, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
II)Xntr. mit haben, vermittelst der Spitze an etwas fahren und haftend Die durch da« Blaserohr fortgctriebene Zwecke spickte an die Wand an. — DaS Anspicken. Die Anspickung. Anspielen, v. I) iutrs. ,) Ansangen zu spielen, den ersten Zug, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Musik jahrgangsübergreifend unterrichten: Sechs ...
Die Lehrerin kann selbst entscheiden, wann sie die Töne variieren möchte (am besten Lösungen dazu notieren). • Welcher Ton ist am lautesten? Drei Töne anspielen, warten, „Wiederholung" sagen und noch mal die drei Töne anspielen  ...
Marion Keil, 2009
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-f- Anstechen. Einen Bissen mit der Gabel anspicken. II)X»tr. mit , haben, vermittelst der Spitze an etwas fahren und haften. Die durch das Blaserohr fortgetriebene Zwecke spickte an die Wand an. — Das Anspicken. Die Anspickung. Anspielen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Deutsches Wörterbuch
ANSPIELEN, ineipere ludere, alludere. wer spielt an? rothe färbe anspielen, heim kartenspiel; wehre mit spielender hand dem schwach anspielenden weiblein. Voss 2, 182 ; um sein instrument damit anzuspielen. Schiller 732 ; ich horte eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Deutsches Worterbuch
ANSPIELEN, ineipere ludere, alludere. wer spielt an? rothe färbe anspielen, beim kartenspiel; wehre mit spielender hand dem schwach anspielenden weiblein. Voss 2, 182 ; um sein instrument damit anzuspielen. Schile.hr 732; ich hurle eine ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
anspielen. Das Feuer kann an das Gebälk anspielen, wenn im Schornstein Nisse sind (Schornstcinsegerei); das Feuer muss das Holz im Ofen von allen Seiten an- spielen könne», damit es gut brenne. Anspieler , Anspielender. Ansprache.
W. von Gutzeit, 1864
9
Tischtennistaktik: dein Weg zum Erfolg!
So lassen sich unnötige Missverständnisse vermeiden. Mit welchen Techniken kannst du die verschiedenen Zonen am erfolgreichsten anspielen? Die Netzzone kannst du mit kurzen Aufschlägen, Schupfbällen und Stoppbällen anspielen.
Klaus-M. Geske, Jens Mueller, 2011
10
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
ner privatrechtlichen, als überhaupt in publicistischer Hinsicht, unbekümmert um die Anspielen, weil sie wohl wussten, dass das Recht, selbst Anspielen anzustellen, als ein accessorium mit dem Consulate in ihre Hände kommen iniissle.
Johann Christian Jahn, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSPIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anspielen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halo 5 - Guardians: Gratis anspielen, großes Update
01.07.2016, 08:58 Uhr Im „Halo 5“-Lager ist einiges los: Ein riesiges Update bringt massig neue Inhalte und Xbox-Live-Goldmitglieder zocken den Titel ... «COMPUTER BILD, lug 16»
2
Outlast 2 in der E3-Vorschau: Gruseln in der Schule
16.06.2016 um 14:04 Uhr Wie konnten auf der E3 2016 erstmals Outlast 2 anspielen und haben uns dabei mächtig gegruselt. Unsere Eindrücke von der ... «PC Games, giu 16»
3
Nordic Games lässt euch Elex und Die Gilde 3 auf der Role Play ...
Nordic Games lässt euch Elex und Die Gilde 3 auf der Role Play Convention anspielen. An diesem Wochenende. von Benjamin Jakobs Veröffentlicht 24/05/ ... «Eurogamer.de, mag 16»
4
Eagles of Death Metal: Anspielen gegen das Trauma
Ihr Konzert am 13. November endete mit der Ermordung von 90 Menschen: Nun sind die Eagles of Death Metal erneut in Paris aufgetreten – vor vielen ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
5
Mass Effect: Andromeda - Entwickler erlebt ersten Holy-Shit-Moment ...
22.12.2015 um 12:45 Uhr Mass Effect: Andromeda hat beim Level-Designer Jos Hendriks beim ersten Anspielen auch schon für einen ersten ... «PC Games Hardware, dic 15»
6
Paris: Als Motörhead nicht gegen den IS anspielen durften
Der Terror hat verheerende Folgen für die Pariser Kultur. Museen und Hotels sind leer. Touristen bleiben weg. Eltern lassen Kinder nicht raus. Konzerte sind ... «DIE WELT, nov 15»
7
Hearthstone - Heroes of Warcraft: Die neuen Karten ab morgen im ...
Startseite · News; Hearthstone - Heroes of Warcraft: Die neuen Karten ab morgen im Kartenchaos anspielen. News. vorherige News: The Game Awards 2015 ... «Spieletipps.de, ago 15»
8
Deutsche Kriegsschiffe für World of Warships anspielen
Wargaming den deutschen Forschungsbaum für World of Warships angekündigt. Stapellauf wird zwar erst im Oktober sein, allerdings erhalten Besucher der ... «Gamereactor Deutschland, ago 15»
9
Rainbow Six: Siege - Gamescom-Vorschau mit Anspiel-Eindrücken ...
Auf der Kölner Spielemesse durften wir eine weit fortgeschrittene PC-Version selbst anspielen - und verabschiedeten uns schnell wieder aus der Partie. Unsere ... «PC Games, ago 15»
10
Ubisoft: Auf der Messe anspielen - Das Gamescom-Lineup im Video
... der Gamescom 2015 präsentiert. Anwesende dürfen jene Titel gar eigenhändig anspielen. Im Lineup-Trailer präsentiert das französische Unternehmen nun, ... «PC Games, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anspielen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anspielen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z