CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSPIESSEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spieße an
du spießt an
er/sie/es spießt an
wir spießen an
ihr spießt an
sie/Sie spießen an
Präteritum
ich spießte an
du spießtest an
er/sie/es spießte an
wir spießten an
ihr spießtet an
sie/Sie spießten an
Futur I
ich werde anspießen
du wirst anspießen
er/sie/es wird anspießen
wir werden anspießen
ihr werdet anspießen
sie/Sie werden anspießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespießt
du hast angespießt
er/sie/es hat angespießt
wir haben angespießt
ihr habt angespießt
sie/Sie haben angespießt
Plusquamperfekt
ich hatte angespießt
du hattest angespießt
er/sie/es hatte angespießt
wir hatten angespießt
ihr hattet angespießt
sie/Sie hatten angespießt
Futur II
ich werde angespießt haben
du wirst angespießt haben
er/sie/es wird angespießt haben
wir werden angespießt haben
ihr werdet angespießt haben
sie/Sie werden angespießt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spieße an
du spießest an
er/sie/es spieße an
wir spießen an
ihr spießet an
sie/Sie spießen an
Futur I
ich werde anspießen
du werdest anspießen
er/sie/es werde anspießen
wir werden anspießen
ihr werdet anspießen
sie/Sie werden anspießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespießt
du habest angespießt
er/sie/es habe angespießt
wir haben angespießt
ihr habet angespießt
sie/Sie haben angespießt
Futur II
ich werde angespießt haben
du werdest angespießt haben
er/sie/es werde angespießt haben
wir werden angespießt haben
ihr werdet angespießt haben
sie/Sie werden angespießt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spießte an
du spießtest an
er/sie/es spießte an
wir spießten an
ihr spießtet an
sie/Sie spießten an
Futur I
ich würde anspießen
du würdest anspießen
er/sie/es würde anspießen
wir würden anspießen
ihr würdet anspießen
sie/Sie würden anspießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angespießt
du hättest angespießt
er/sie/es hätte angespießt
wir hätten angespießt
ihr hättet angespießt
sie/Sie hätten angespießt
Futur II
ich würde angespießt haben
du würdest angespießt haben
er/sie/es würde angespießt haben
wir würden angespießt haben
ihr würdet angespießt haben
sie/Sie würden angespießt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspießen
Infinitiv Perfekt
angespießt haben
Partizip Präsens
anspießend
Partizip Perfekt
angespießt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSPIESSEN»
Scopri l'uso di
anspießen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anspießen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Er erlaubt sich in Gesellschafte» Anspielungen zu machen, die ziemlich
unschicklich sind. Anspießen, v. trs. an einenSpieß heften, mit einem Spieße
oder andern, spitzigen Körper anstechen und in die Höhe nehmen. Einen Braten
anspießen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anspießen, V. trs. an einen Spieß heften, mit einem Spieße ober anderm
spitzigen Körper anstechen und in die Höhe nehmen. Einen Braten anspießen."
Einen Frosch anspießen. Das Anspießen. Die An- sxießung. Die Anspinn, Mz.
die —e, ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anspießen, verb. reg. «ct. an einen Spieß stecken, mit einem spitzigen Körper als
mit einem Spieße durchstechen. Einen Frosch anspießen. Einen Braten
anspießen. Daher die Anspießung, ' Die Anspinn, plur. die — e, dem Zrisch zu
Folge, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
4
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
Uebrigcns vergleiche ?«r. ?riK5,isnis , «. das Anspießen. ?riK»,igti, /»?/>/'.
anspießen. ?riksrk»ti , sin v. /i/. schiffen bis ... , herbei schiffen, kiikassti le , lliein le
v. ^ ^ - watschelnd herbei kommen krikessti, gm und pr!K«»Iigti, Kesliiin /s/I
fliehend ...
5
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
Daß er vor die Bienenstöcke gehen, die Bienen mit seiner Zunge anspießen, und
sie so in den Schnabel ziehen sollte, wie in einem großen, neucrn, oben
angeführten Werke angegeben wird, ist wol nicht gut möglich, indem der Bau der
...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann,
1826
6
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Fragen wir nun: welchen Nutzen gewährt das Einsammeln und Anspießen
solcher Thiere dem Knaben in Bezug auf das Studium der Naturgeschichte? so
dürfte die Antwort blos dabin fallen, daß er eine größere oder kleinere Menge
von ...
7
Der praktische bienenvater, in allerley gegenden: oder: ...
NM in den Stock irgendwo anspießen« und am Abende, od« 2 — Zten Tage —
weil besonders die Poh» l«n «st »m Zten Tage her Mutter die Freyheil vcr<
statten — nur den Stiel herausdrehen ; so kann die Mutter ohne den Stock jezt
erst zu ...
Johann Riem, Hans Werner,
1817
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... die Anspielung , versteckte Andeutung. anspießen, trb. ziel. 5w., an einen
Spieß stecken; mit einem spitzigen Körper durchstechen ; die Anspießung.
anspinnen, trb. ziel. Zw., durch Spinnen mit etwaS verbinden; an, 74 ansetzen —
anspießen.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse,
1833
9
Verzeichnis meiner Insecten-Sammlung oder Entomologisches ...
Nur für die kleinsten Insecten, die sich auf der Stelle nicht gut anspießen lassen,
trage ich einige reine, gut ausgetrocknete Arzneigläschen, die mit einem
Korkstöpfel versehen sind, bei mir, in welche ich die Insecten so vertheile, wie ich
aus ...
10
Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache
... lallein nicht gar schön) fci tig machen, >»>ie,mti, i,em, „. u, ,<, l, anschraU' ben,
befestige»; 2. i«:l:ivu , anspießen ltlnÄraten); 3. vn,!n, leiten; 4, lenken; 5, impfen,
belzen, inokuliren, Nrepfen, s, ciplti; — ^ «e , ,:, s, />, einkehren, einsprechen.
Rudolph Alois FrFröhlich,
1853
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSPIESSEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
anspießen nel contesto delle seguenti notizie.
Rezept des Monats: Edle Marzipan-Nougat-Pralinen
Die Quadrate anspießen und in die flüssige Schokolade tauchen. Auf Backpapier ablegen und kaltstellen. Wenn die Schokolade fest ist, den Pralinenboden ... «Stiftung Warentest, nov 14»