Significato di "Anthese" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANTHESE IN TEDESCO

Anthese  [Anthe̲se]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHESE

Anthese è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTHESE IN TEDESCO

fiore

Blüte

Il fiore di una pianta è, in una definizione di ampio spettro, un breve ciclo ininterrotto con una crescita limitata, le cui foglie sono indirettamente o direttamente al servizio della riproduzione sessuale: indirettamente come organi protettivi o attiranti, direttamente dalla formazione degli organi riproduttivi. Una definizione più ristretta limita il termine fioritura agli angiospermi. Una fioritura di angiosperm consiste nel seguente: il perigone del fiore, o separato in un calice e nella foglia di corona, l'androceio delle foglie, il gineo delle foglie di frutta e l'asse del fiore. Gli stameni formano il polline che, quando impollinato, raggiunge la cicatrice delle foglie di frutta germogliandole, e durante la fecondazione fertilizza lo spermatozoo, che si trova nell'ovulo. Questo si sviluppa nell'embrione, l'ovulo si sviluppa verso il seme e il fiore al frutto.

Die Blüte einer Pflanze ist – in weitgefasster Definition – ein unverzweigter Kurzspross mit begrenztem Wachstum, dessen Blätter indirekt oder direkt im Dienst der geschlechtlichen Fortpflanzung stehen: indirekt als Schutz- oder Anlockungsorgane, direkt durch die Bildung der Fortpflanzungsorgane. Eine engere Definition beschränkt den Begriff Blüte auf die Angiospermen. Eine Angiospermen-Blüte besteht aus folgenden Bestandteilen: der Blütenhülle als Perigon oder getrennt in eine Kelch- und Kronblatthülle, dem Androeceum aus Staubblättern, dem Gynoeceum aus Fruchtblättern und der Blütenachse. Die Staubblätter bilden den Pollen, der bei der Bestäubung auf die Narbe der Fruchtblätter gelangt, dort auskeimt und im Zuge der Befruchtung die im Fruchtblatt gelegenen Samenanlagen befruchtet, genauer die in der Samenanlage befindliche Eizelle. Diese entwickelt sich zum Embryo, die Samenanlage entwickelt sich zum Samen und die Blüte zur Frucht.

definizione di Anthese nel dizionario tedesco

il tempo dalla rottura di un fiore alla fioritura.

die Zeit vom Aufbrechen einer Blüte bis zum Verblühen.

TRADUZIONE DI ANTHESE

Conosci la traduzione di Anthese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anthese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anthese» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 开花
• Traduttore italiano - spagnolo: antesis
• Traduttore italiano - inglese: anthesis
• Traduttore italiano - hindi: anthesis
• Traduttore italiano - arabo: anthesis
• Traduttore italiano - russo: цветения
• Traduttore italiano - portoghese: antese
• Traduttore italiano - bengalese: anthesis
• Traduttore italiano - francese: anthèse
• Traduttore italiano - malese: berbunga
• tedesco: Anthese
• Traduttore italiano - giapponese: 開花
• Traduttore italiano - coreano: 개화
• Traduttore italiano - giavanese: anthesis
• Traduttore italiano - vietnamita: nở
• Traduttore italiano - tamil: மலரும்பருவம்
• Traduttore italiano - marathi: anthesis
• Traduttore italiano - turco: geçmiş bir olgunlaşmamış tohum
• Traduttore italiano - italiano: antesi
• Traduttore italiano - polacco: dojrzeniu pręcików
• Traduttore italiano - ucraino: цвітіння
• Traduttore italiano - rumeno: anteză
• Traduttore italiano - greco: άνθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: anthesis
• Traduttore italiano - svedese: antes
• Traduttore italiano - norvegese: anthesis

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTHESE»

Scopri l'uso di Anthese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anthese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Beiträge zur Ökologie der Frucht- und Ertragsbildung von ...

In den relativen Extrempunkten der Kurven erscheinen die Beträge dieser Korrelationskoeffizienten im Vergleich zu den Werten des Intervalls 6 bis 2 Tage vor der Anthese nicht allzu hoch. Bei Darstellung der für die Varianzerklärung ...

Michael Hermann, 1988

Praktikum für morphologische und systematische Botanik

Heben wir im Spätherbst oder im Winter einen Stock heraus. so sehen wir, daß die Pflanze_mit zahlreichen Blütenknospen am Scheitel überwintert, die schon im ersten Frühling in die Anthese treten, sie ist also ein Früh— lingshlü her.

Karl Schumann, 2013

Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften ...

Tafel Ol. Comostemum montevidense N. ab Es. Die ganze Pflanze in natürlicher Grösse mit der Ansicht eines Blüthenstandes vor der Anthese und eines zweiten bei voller Fruchtreife. Fig. 1. Ährchen sammt der Deckschuppe desselben.

Preslia: časopis Československé botanické společnosti v Praze

Nektarexkretionsintensität von Digitalis lanata während der Anthese Anmerkung zur Tabelle: Die Zahlen bedeuten die annähernde Dauer in Sekunden, die im Versuche bei der neuerlichen Exkretion zur Bildung eines Nektartropfens von l mm ...

Zeitschrift für induktive Abstammungs- und Vererbungslehre

Hier lieferte also die zweite Anthese eine schwache Steigerung der in der ersten Anthese hochstens andeutungs- weise vorhandenen Wellung, welche in der dritten und vierten Anthese ihren Hohepunkt erreichte. Die Bliiten der ersten ...

Zeitschrift für Vererbungslehre

Hier lieferte also die zweite Anthese eine schwache Steigerung der in der ersten Anthese höchstens andeutungsweise vorhandenen Wellung, welche in der dritten und vierten Anthese ihren Höhepunkt erreichte. Die Blüten der ersten Anthese ...

Beiträge zur Biologie der Pflanzen

Zur Bestimmung des osmo- tischen Potentials vor der Anthese, wurden Blütenstände genommen bei denen die erste Blüte des Ährchens bereits verblüht war, und man annehmen konnte, daß die zweite Blüte am nächsten oder übernächsten ...

Molecular and General Genetics

Hier lieferte also die zweite Anthese eine schwache Steigerung der in der ersten Anthese höchstens andeutungsweise vorhandenen Wellung, welche in der dritten und vierten Anthese ihren Höhepunkt erreichte. Die Blüten der ersten Anthese ...

Aspekte der Reproduktionsbiologie chorikarper Blütenpflanzen

unbelegten Narben bereits zu Beginn der Anthese nachgewiesen werden, und dementsprechend fanden sich in anderen Blüten zu diesem Zeitpunkt zumeist auch schon einige Pollenkörner auf den Narben. Die weibliche Phase dauerte etwa ...

Monika Langlotz, 2007

Pteridophyta und Anthophyta, unter Mitwirkung zahlreicher ...

Blumenblätter mit jenen der ersten Anthese vollkommen überein, nur im Grade der Verwachsung der seitlichen Kelchblätter verhielten sie sich sehr verschieden . Blüte l und 2 hatten dieselben bis zur Basis vollkommen getrennt, Blüte 3 — 5 ...

Richard Wettstein (Ritter von Westersheim), 1908

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anthese nel contesto delle seguenti notizie.

Hillsborough man charged with impersonating cop

Detective Lawrence Anthese assisted. Vanderhoof was released on his own recognizance. Staff Writer Mike Deak: 908-243-6607; [e-mail]. «MyCentralJersey.com, ago 15»

Saharu můžeme změnit v zalesněné plíce planety, tvrdí studie

Podle dalšího vědce Richarda Anthese z Colorada je nicméně nutné brát - i přes zmíněná možná rizika - studii vážně. "Výhody mohou být obrovské, mohou ... «iDNES.cz, set 09»

Ivanne Rialland Le dispositif à l'œuvre

... introduction de Kenneth Baker, photographies d'Andy Goldsworthy et Jerry L. Thompson, traduction de William Olivier Desmond, Arcueil, Anthese, 2000, p. «Fabula, gen 09»