Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anthèse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTHÈSE IN FRANCESE

anthèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHÈSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anthèse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTHÈSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anthèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anthèse

Anthèse

Anthèse

L'antesi è il periodo durante il quale un fiore è completamente aperto e funzionale. Il termine può anche riferirsi all'inizio di questo periodo quando l'antero si espande per liberare il polline che fertilizza il pistillo. L'inizio dell'antesi è spettacolare in alcune specie. Nel genere Banksia, per esempio, l'antistazione comporta il disimpegno della fine dello stile della parte superiore del perianth. L'antitesi dei fiori è sequenziale all'interno di un infiorescenza, quindi quando lo stile e il perianth sono di colore diverso, il risultato è un drammatico cambiamento di colore che si sviluppa gradualmente lungo l'infiorescenza. ▪ Portale di botanica ... L'anthèse est la période pendant laquelle une fleur est complètement ouverte et fonctionnelle. Le terme peut aussi se référer au début de cette période lorsque l'anthère s'épanouit pour libérer le pollen qui féconde le pistil. Le début de l'anthèse est spectaculaire chez certaines espèces. Dans le genre Banksia par exemple, l'anthèse implique le dégagement de l'extrémité du style de la partie supérieure du périanthe. L'anthèse des fleurs est séquentielle au sein d'une inflorescence, aussi quand le style et le périanthe sont de couleur différentes, il en résulte un changement de couleur spectaculaire qui se propage progressivement le long de de l'inflorescence. ▪ Portail de la botanique...

definizione di anthèse nel dizionario francese

La definizione di antesi nel dizionario è insieme di fenomeni che accompagnano la fioritura di un fiore.

La définition de anthèse dans le dictionnaire est ensemble des phénomènes qui accompagnent l'épanouissement d'une fleur.

Clicca per vedere la definizione originale di «anthèse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANTHÈSE


antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANTHÈSE

anthélicien
anthelminthique
anthelmintique
anthémis
anthère
anthéridie
anthéridien
antheximètre
anthocéphale
anthocyane
anthocyanine
anthographie
anthologie
anthologique
anthologiste
anthonome
anthophile
anthophore
anthophylle
anthophylloéide

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANTHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinonimi e antonimi di anthèse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTHÈSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anthèse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anthèse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANTHÈSE»

anthèse aperture floraison période pendant laquelle fleur complètement ouverte fonctionnelle terme peut aussi référer début cette lorsque anthère épanouit pour libérer pollen féconde pistil spectaculaire chez certaines editions livres lithographie atelier nicolas draeger propose catalogue lithographies perpétuant ainsi tradition édition rare procédés disparus anthèse définition internaute epanouissement maximal définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ornementations marginales caractéristiques pétales imbriqués dont bordure porte aucune empreinte trace recouvrement mediadico notrefamille ensemble phénomènes reverso voir antithèse antichrèse anthélie expression usage contraire editeurs beaux bien plus vocation sixième génération maîtres imprimeurs succèdant père claude maison marque temps

Traduzione di anthèse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTHÈSE

Conosci la traduzione di anthèse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anthèse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anthèse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antesis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anthesis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anthesis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anthesis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цветения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anthesis
260 milioni di parlanti

francese

anthèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anthesis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

開花
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anthesis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலரும்பருவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anthesis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçmiş bir olgunlaşmamış tohum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dojrzeniu pręcików
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цвітіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anthesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anthesis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anthèse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTHÈSE»

Il termine «anthèse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.635 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anthèse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anthèse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anthèse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTHÈSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anthèse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anthèse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anthèse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANTHÈSE»

Scopri l'uso di anthèse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anthèse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fruits for the Future 3 - Safou (Dacryodes edulis)_Monograph
Arbres portant les fleurs mâles et les fleurs hermaphrodites L'anthèse commence vers 4 heures mais 1 % seulement de fleurs arrivent à l'anthèse entre 4 heures et 5 heures. A partir de 6 heures, le taux de fleurs ouvertes augmente ...
J. Kengua
2
Introduction à la lutte intégrée contre les ennemis du sorgho
La teneur du grain en eau est maximale entre le 14ème et le 18ème jours après l' anthèse. Les grains les plus cornés atteignent au bout de 45 à 60 jours après l' anthèse le taux d'humidité qui convient pour la récolte. Les grains plus mous ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Teetes, G.L., Young, W.R., 1977
3
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les plantes ...
Axes centraux indéterminés ; capitules tous axillaires , quelquefois en apparence terminaux ; les inférieurs sont les premiers à se développer; corolle jaune pendant l'anthèse, brunissant ensuite ; étendards à nervures ou stries flabelh formes.
Frédéric Kirschleger, 1852
4
Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...
On note d'autre part des effets significativement négatifs de l'arrêt de l'arrosage sur le taux d'anthèse au niveau de la première inflorescence chez les deux variétés et plus particulièrement chez la variété Marmande. Ces résultats confirment ...
Charles Kambale Valimunzigha, 2006
5
Flore des champs cultivés
Sommet de la tige souvent courbé sans le corymbe juste avant anthèse S. rupestre Orpin des rochers - R - x . p' . s' . o - Csu - 2n = 34, 68, 108, env.112 7- Partie libre des sépales de plus de 2,5 mm à partir de l'anthèse, longuement ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Le maïs en zones tropicales: amélioration et production
Comment la plante réduit-elle l'intervalle anthèse-sortie des soies en cas de sécheresse? La sélection n'avait pas entraîné de changement dans le statut hydrique de la plante, mais il y avait un changement essentiel dans la croissance des ...
Ripusudan L. Paliwal, Gonzalo Granados, Alejandro D. Violic, 2002
7
Oléagineux
floraison, et la plupart des capitules mûrs finissent tournés vers l'est. L'anthèse se propage de la périphérie du capitule vers l'intérieur, à raison de 1–4 rangs de fleurons par jour. L'anthèse d'un fleuron, qui débute en début de matinée, est ...
‎2007
8
Le palmier à huile
Selon les environnements, la pollinisation assistée peut se justifier si l'on observe moins de 2,5 à 4 inflorescences mâles en anthèse par hectare et par tour d'observation. Selon les disponibilités en main-d'œuvre et les superficies à corriger, ...
Jean-Charles Jacquemard, 2012
9
La France viticole
TABLEAU IV Variations du poids de 100 baies et de 100 pépins (Exprimées en grammes) (1) La maturité gustative est atteinte. N.B. - Fin d'anthèse le 10 juin chez Olivette bl. et Maria Pirovano 165 Fin d'anthèse le 5 juin chez Perlette.
10
Cultures fourragères tropicales
La vitesse de propagation de l'anthèse n'est apparemment modifiée ni par la date d'épiaison ni par l'ordre de ramification de la panicule. En revanche, chez P. maximum, la vitesse de propagation dépend du clone et est liée aux dimensions  ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHÈSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anthèse nel contesto delle seguenti notizie.
1
"ça suffit!..."...
... en France, il convient à l'époque qu'il se soit insurgé contre une anthèse islamophobe dans le discours populaire et politique souchien. «Le Club de Mediapart, giu 15»
2
Pollinisation par les thrips : les abeilles n'ont qu'à bien se tenir !
Après s'être nourries de pollen et s'être accouplées, les femelles gravides pondent dans la même fleur ou d'autres fleurs mâles à l'anthèse, ... «Tela Botanica, nov 13»
3
Actualités 2011 Livre GS Book, itinéraire d'une légende aux éditi...
GS BOOK, itinéraire d'une légende aux éditions Anthèse T3 et les éditions Anthèse présentent le GS Book, un livre qui retrace l'historique et ... «Le Repaire des Motards, dic 11»
4
Mario Ferreri: les collectionneurs s'arrachent ses lithographies
Toujours pour les éditions Anthèse de la famille Draeger, Jane Kallar, la spécialiste d'Egon Schiele, veut rassembler la série de tableaux ... «Var-Matin, nov 11»
5
La fertilisation foliaire de la vigne et ses conséquences sur les …
L'association d'azote et soufre pour de la pulvérisation foliaire sur blé au stade anthèse entraîne une modification de la composition azotée du ... «Revue des Oenologues, nov 11»
6
Moncef Belhadj Amor: Ancien ministre
Nom seulement, son image mais également ses pensées, sa réflexion, sa moralité demeurent au plus profond de mon être, l'anthèse des fleurs précieuses et ... «Leaders Tunisie, mag 10»
7
Automobile : les belles italiennes s'exposent
... exemplaires, sous coffret numéroté (Editions Anthèse, 295 €). Italiennes, encore, avec Fiat en Grand Prix, 1920-1930, de Sébastien Faurès. «Le Figaro, mag 10»
8
La biologie du Triticum turgidum ssp. durum (Blé dur)
... la floraison, les fleurs demeurent généralement fermées (fleurs cleistogames), et les trois anthères éclatent et libèrent le pollen (anthèse). «ACIA Canada, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anthèse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anthese>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z