Significato di "Hypothese" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYPOTHESE

spätlateinisch hypothesis < griechisch hypóthesis, zu: hypotithénai = unterstellen, -legen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HYPOTHESE IN TEDESCO

Hypothese  [Hypothe̲se ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYPOTHESE

Hypothese è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYPOTHESE IN TEDESCO

ipotesi

Hypothese

Un'ipotesi è una dichiarazione la cui validità è considerata possibile, ma non è dimostrata o verificata. Per le ipotesi è consuetudine specificare le condizioni in cui esse sono valide. Nelle ipotesi di teorie positivistiche della scienza, l'ipotesi è un precursore di una teoria alla quale può diventare verificando le osservazioni. In contrasto con l'uso generale della lingua, la "teoria" in scienza, a differenza dell'ipotesi, significa una dichiarazione o un gruppo dipendente di affermazioni che sono state confermate dall'esperienza empirica. Una proposizione o un principio guida, che deve essere dimostrato o rifiutato con la prova scientifica, è chiamata tesi. Tuttavia, approcci critici e razionali sostengono che la speculazione e l'ipotesi siano equivalenti, in quanto le ipotesi teoriche non possono essere verificate in linea di principio.

Eine Hypothese ist eine Aussage, deren Gültigkeit man für möglich hält, die aber nicht bewiesen oder verifiziert ist. Für Hypothesen ist es üblich, dass die Bedingungen angegeben werden, unter denen sie gültig sein sollen. In positivistischen wissenschaftstheoretischen Strömungen ist die Hypothese eine Vorstufe einer Theorie, zu der sie durch verifizierende Beobachtungen werden kann. Anders als im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Theorie” in der Wissenschaft also im Unterschied zur Hypothese eine Aussage oder eine voneinander abhängige Gruppe von Aussagen, die durch empirische Erfahrungen bestätigt wurden. Eine Behauptung oder ein Leitsatz, der durch wissenschaftliche Beweisführung bewiesen oder widerlegt werden soll, heißt These. Kritisch-rationale Ansätze vertreten allerdings die Auffassung, Spekulation und Hypothese seien gleichwertig, da theoretische Annahmen grundsätzlich nicht verifiziert werden könnten.

definizione di Hypothese nel dizionario tedesco

Assunzione non dimostrata, assunzione di contraddizioni libere ma affermazione inizialmente non dimostrata, accettazione come aiuto alla conoscenza scientifica. Assunzione non provata, presunzione uso del linguaggio.

unbewiesene Annahme, Unterstellung von Widersprüchen freie, aber zunächst unbewiesene Aussage, Annahme als Hilfsmittel für wissenschaftliche Erkenntnisse. unbewiesene Annahme, UnterstellungGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMI DI «HYPOTHESE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hypothese» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Hypothese

Ahnung · Ansicht · Arbeitshypothese · Auffassung · Behauptung · Fiktion · Meinung · Mutmaßung · Präsumtion · Spekulation · Supposition · Unterstellung · Verdacht · Vermutung · Voraussetzung · Vorstellung

TRADUZIONE DI HYPOTHESE

Conosci la traduzione di Hypothese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Hypothese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hypothese» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 假设
• Traduttore italiano - spagnolo: hipótesis
• Traduttore italiano - inglese: hypothesis
• Traduttore italiano - hindi: परिकल्पना
• Traduttore italiano - arabo: فرضية
• Traduttore italiano - russo: гипотеза
• Traduttore italiano - portoghese: hipótese
• Traduttore italiano - bengalese: অনুমান
• Traduttore italiano - francese: hypothèse
• Traduttore italiano - malese: hipotesis
• tedesco: Hypothese
• Traduttore italiano - giapponese: 仮説
• Traduttore italiano - coreano: 가설
• Traduttore italiano - giavanese: hipotesis
• Traduttore italiano - vietnamita: giả thuyết
• Traduttore italiano - tamil: கருதுகோள்
• Traduttore italiano - marathi: गृहीते
• Traduttore italiano - turco: hipotez
• Traduttore italiano - italiano: ipotesi
• Traduttore italiano - polacco: hipoteza
• Traduttore italiano - ucraino: гіпотеза
• Traduttore italiano - rumeno: ipoteză
• Traduttore italiano - greco: υπόθεση
• Traduttore italiano - afrikaans: hipotese
• Traduttore italiano - svedese: hypotes
• Traduttore italiano - norvegese: hypotese

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HYPOTHESE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hypothese.

1

Carl Djerassi

Eine Hypothese ist eine schlafende Schönheit, die auf den Prinzen wartet, der sie aufweckt. Der Prinz ist das prüfende Experiment.

2

Hendrik Antoon Lorentz

„Ich habe mir viel Mühe um die Erklärung dieses Versuchs gegeben und habe schließlich nur einen Ausweg gefunden. Derselbe besteht in der Hypothese, daß die Verbindungslinie zweier Punkte eines festen Körpers nicht die gleiche Länge behält, wenn sie einmal der Bewegungsrichtung der Erde parallel läuft, und dann senkrecht darauf gestellt wird. - Die relative Bewegung der Erde und des Äthers, in: Abhandlungen über theoretische Physik, B.G. Teubner Leipzig 1907

3

Hermann Weyl

Die einzig vernünftige Antwort aber auf die Frage: Wie kommt es, daß eine Translation im Äther sich nicht von Ruhe unterscheiden läßt? war die, welche Einstein gab: weil er nicht existiert! (Der Äther ist immer eine vage Hypothese geblieben, und noch dazu eine, die sich so schlecht als möglich bewährt hat.)

4

Jean Piaget

Psychologie angewandt auf den Geschichtsunterricht führt zu der Hypothese, dass das Lernziel im Geschichtsunterricht nicht nur die Ansammlung von Kenntnissen, sondern auch die Mobilisierung des Denkens ist.

5

Laurence Sterne

Es liegt in der Natur der Hypothese, daß sie, einmal gefaßt, alles und jedes als Nahrungsstoff an sich reißt.

6

Pierre-Simon Laplace

Eine solche Hypothese brauche ich nicht!

7

Pierre-Simon Laplace

Ihre Königliche Hoheit, ich habe keinen Bedarf an einer solchen Hypothese.

8

Robert M. Pirsig

Ein Experiment ist niemals bloß deshalb ein Fehlschlag, weil es nicht zu vorhergesagten Resultaten führt. Ein Experiment ist erst dann ein Fehlschlag, wenn es nichts über die Richtigkeit der aufgestellten Hypothese aussagt, wenn die Daten, die es erbringt, weder in der einen noch in der anderen Richtung etwas beweisen.

9

Rudolf Virchow

Die naturwissenschaftliche Frage ist die logische Hypothese, welche von einem bekannten Gesetz durch Analogie und Induction weiterschreitet; die Antwort darauf giebt das Experiment, welches in der Frage selbst vorgeschrieben liegt.

10

Sir Julian Huxley

Gott ist eine vom Menschen erdachte Hypothese bei dem Versuch, mit dem Problem der Existenz fertig zu werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYPOTHESE»

Scopri l'uso di Hypothese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hypothese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ist die Wissenskluft Hypothese noch aktuell?: Überprüfung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Einfuhrung in die Kommunikationswissenschaft, 12 Quellen im ...

Anna Mölle, 2008

Die Wissenskluft-Hypothese

Die Wissenskluft-Hypothese ist genau der entgegengesetzten Meinung: Nach ihr besteht ja gerade der Normalfall darin, dass auch bei einem voll ausgebildeten Mediensystem die Information sehr ungleichmassig bzw. heterogen erfolgt." ...

Evelyn Glose, 2008

Zu: Derek Bickertons "Language Bioprogram Hypothesis" - Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Weitere Sprachen, Note: 2 (gut), Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Markus Ciapura, 2007

Von der Defizit-Hypothese zur Differenz-Theorie: ...

Hierfur sind besonders die Defizit-Hypothese Bernsteins, als auch die Differenz-Theorie Labovs ausschlaggebend, die im Folgenden naher untersucht werden sollen.

Susanne Ackermann, 2010

Ueber die Hypothese der Materie und ihren Einfluß auf ...

Was können die Gegner unserer Behauptung: daß der Begriff der Materie eine > bloße Hypothese sey, einwenden? Sind ihre Einwürfe zu widerlegen? und wie? >' or allen Dingen wollen wir bemerken, daß uns von Zweite Frage Was können ...

Joh. Christ. Aug Heinroth, 1828

Random Walk Hypothese und Efficient-Market-Hypothese

Im Rahmen dieser Arbeit sollen die Begrifflichkeiten Random-Walk-Analyse und Efficient Market Hypothese näher betrachtet werden und deren Beziehungen zueinander im Überblick dargestellt werden.

Robert Wolf, Anja Hössel, Robert Seehawer, 2003

Überprüfung der Einstellungs-Verhaltens-Hypothese anhand der ...

, Abstract: Die Wunsche, die Bedurfnisse und das Verhalten von Konsumenten sind vielfaltig und verwandeln sich standig. Unternehmen mussen sich diesen Konsumentenverhalten anpassen um wirtschaftlich erfolgreich zu sein.

‎2009

Hypothese der Kritischen Periode: Einfluss des Alters auf ...

Manche Wissenschaftler beantworten die Frage, warum Kinder bei dem Zweitspracherwerb viel erfolgreicher als Erwachsene sind, damit, dass sich jüngere Kinder in einer zeitlich begrenzten Entwicklungsphase befinden, in der das Gehirn für ...

Kateryna Buzun, 2010

Agenda-Setting - Nur eine Hypothese?

Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Phänomen des Agenda-Settings.

‎2007

Die Sticky Cost Hypothese:

Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 2,0, Wirtschaftsuniversitat Wien (Abteilung fur Unternehmensrechnung und Controlling), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Master Thesis wurden alle publizierten ...

Stefan Grolms, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYPOTHESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hypothese nel contesto delle seguenti notizie.

Neue Hypothese: Warum Herzkrebs so selten ist

Der unterschiedliche Krebsschutz der Organe könnte auf natürliche Selektion und biologische Fitness im Sinne von Darwins Evolutionstheorie zurückzuführen ... «Wissenschaft aktuell, ago 16»

Originelle Hypothese zur Entstehung des Schildkrötenpanzers ...

Das glaubt zumindest der Paläontologe Tyler Lyson vom Denver Museum of Nature & Science, der seine Hypothese in "Current Biology" präsentierte. «derStandard.at, lug 16»

Altmaier: "Wir schließen keine Hypothese aus"

"Wir schließen keine Hypothese aus": Mit diesen Worten hat Kanzleramtsminister Peter Altmaier die derzeitigen Ermittlungen zum Anschlag in München in den ... «tagesschau.de, lug 16»

Darum sind Dinosaurier ausgestorben

Japanische Forscher haben nun eine neue Theorie über die Ursachen entwickelt. Die bisherigen Hypothesen hatten keine Erklärung zu dem Phänomen, dass ... «NEWS.at, lug 16»

Widerlegte Hypothese

Diese Hypothese überprüfte nun ein internationales Team von mehr als 300 Forschern aus 22 Ländern; federführend war der Südtiroler Christian Fuchsberger, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, lug 16»

Die gewagte Hypothese von Behrings Privatverteidiger

Zum Prozessauftakt gegen den Financier Dieter Behring hat dessen Privatverteidiger eine Hypothese aufgestellt: 2012 müsse es zwischen Bundesstrafgericht ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord ...

Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord-Hypothese ... und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese) auf Gröhs ursprünglichen Artikel ... «Telepolis, mar 16»

Mundlos und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese

in Ihrer Mail vom 11. Dezember 2015, die Sie zugleich an mich als auch an die ZDF-Aspekte-Redaktion geschickt haben, weisen Sie auf Ihren – am selben Tag ... «Telepolis, feb 16»

NSU-Terroristen: Ungereimtheiten an der Selbstmord-Hypothese

Verweisen die vielen Ungereimtheiten in der von den Staatsschutzstellen vorgetragene Hypothese, dass die mutmaßlichen NSU-Terroristen Uwe Mundlos und ... «Telepolis, dic 15»

Nigerianischer Professor löst Mathematik-Rätsel nach 156 Jahren

2010 begann Enoch, sich mit der Riemannschen Hypothese zu beschäftigen. Diese wurde nach ihrem deutschen Erfinder Georg Friedrich Bernhard Riemann ... «Berliner Kurier, nov 15»