Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anthurie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTHURIE

zu griechisch ánthos = Blüte und ourá = Schwanz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTHURIE IN TEDESCO

Anthurie  [Anthu̲rie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTHURIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anthurie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTHURIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anthurie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anthurie

Flamingo fiori

Flamingoblumen

Il Flamingoblumen è l'unico genere della tribù Anthurieae con più di 600 a presumibilmente 1000 specie e probabilmente il genere più ricco di specie della famiglia dell'Aronstabgewächse. Questo genere puramente neotropicale si trova nell'America centrale e meridionale tropicale e nelle isole dei Caraibi. Poiché le piante vegetali sono principalmente varietà di due tipi di diffusione: il grande Flamingoblume e il Kleine Flamingoblume. Die Flamingoblumen bilden mit mehr als 600 bis vermutlich 1000 Arten die einzige Gattung der Tribus Anthurieae und wohl artenreichste Gattung der Familie der Aronstabgewächse. Diese rein neotropische Gattung ist im tropischen Mittel- und Südamerika und auf den Karibischen Inseln beheimatet. Als Zimmerpflanzen sind vor allem Sorten von zwei Arten verbreitet: Die Große Flamingoblume und die Kleine Flamingoblume.

definizione di Anthurie nel dizionario tedesco

Pianta d'appartamento con brattee rosse per lo più sorprendenti e strette foglie verdi scure peduncolate; fiore Flamingo. Zimmerpflanze mit meist auffallend rot gefärbtem Hochblatt und schmalen, gestielten dunkelgrünen Blättern; Flamingoblume.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anthurie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTHURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Holothurie
Holothu̲rie […i̯ə] 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Ischurie
Ischuri̲e̲ [ɪsç…] 
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Peptonurie
Peptonuri̲e̲
Phenylketonurie
Phenylketonuri̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTHURIE

Anthroponose
Anthroponym
Anthroponymie
Anthroponymik
Anthropophage
Anthropophagie
Anthropophagin
Anthropophobie
Anthropophyten
Anthroposoph
Anthroposophie
Anthroposophin
anthroposophisch
Anthropotechnik
anthropozentrisch
Anthropozoen
Anthropozoonose
Anthropus
Anthurium
Anthygrondose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTHURIE

Bakteriurie
Bazillurie
Cholurie
Chylurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ketonurie
Laktosurie
Leukozyturie
Oxalurie
Pneumaturie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie
Zenturie

Sinonimi e antonimi di Anthurie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTHURIE»

Anthurie anthurie blüht nicht giftig für katzen gelbe blätter Wörterbuch pflege vermehrung preis bedeutung Flamingoblumen bilden mehr vermutlich Arten einzige Gattung Tribus Anthurieae wohl artenreichste Familie Aronstabgewächse tipps eine prachtvoll blühende flamingoblume oder Flamingoblume kann ganze Jahr über blühen Anthurium beachten sollte damit schön glänzen gartendialog Erfahren alles Standort Pflanzen Vermehren Umtopfen Schädlinge Anthurien haben jahrelang freude ihrer auch genannt wahre Zier jedes sich sicher sein Freude Ihrer anthurium scherzerianum hybriden dann wenn kühler steht bekommt weniger Wasser Dezember Januar dieser Zeit wird gedüngt übrigen Monaten Auch kurze Trockenperioden verträgt sehr Winter Wassergabe etwas verringert Leitungswasser gegossen werden gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen will pflanzen

Traduzione di Anthurie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTHURIE

Conosci la traduzione di Anthurie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anthurie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anthurie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

红掌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Anthurium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anthurium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Anthurium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنثوريوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антуриум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Anthurium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Anthurium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Anthurium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anthurium
190 milioni di parlanti

tedesco

Anthurie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンスリウム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안스리움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anthurium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Anthurium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அந்தூரியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोमेजल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Antoryum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Anthurium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anturium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антуріум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Anthurium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανθούριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Anthurium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anthurium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Anthurium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anthurie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTHURIE»

Il termine «Anthurie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anthurie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anthurie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anthurie».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anthurie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTHURIE»

Scopri l'uso di Anthurie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anthurie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vergiftungen im Kindesalter
Vergiftungen mit Zimmerpflanzen l PenVeilCnen _ l Anthurie _ l АгаНе _ l Ardisie _. Alpenveílchen -Anthurie Bot. Bez.: Fam.: Cyclamen Primulaceae / Primelgewächse Untersuchte „giftige“ Teile und bekannte Inhaltsstoffe Wildform.
Karl Ernst von Mühlendahl, Ursula Oberdisse, Reinhard Bunjes, 2003
2
Georg Burmester Werkverzeichnis
Die Anthurie(!) gehört zu der Pflanzenfamilie Araceae (Aronstabgewächse). Als Blattpflanze gibt die Anthurie nicht viel her. Bei guter Pflege erscheinen die wunderschönen roten Blütenscheiden mitunter das ganze Jahr über. Sie macht sich ...
Ingo Kroll, Sabine Behrens, Künstlermuseum Heikendorf, 2011
3
Nachrichtenblatt des deutschen Pflanzenschutzdienstes
Abb. 3. Hochblatt einer Anthurie mit Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae infiziert. Fig. 3. Spathe ofAnthurium infected by Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae. Abb. 1. Anthurie mit Blattrandnekrosen, verursacht durch Befall ...
4
Kosmos
Die Anthurie will viel Licht, aber keine pralle Sonne. Sie braucht Warme und kalkfreies Wasser. Achten Sie besonders gut auf Ungeziefer: wenn die Blüten fleckiggesprenkelt aussehen und dunkle, glänzende Kotflecken erscheinen, saugen ...
5
Maria und Gabi
Ist schon komisch, dass man Ende Februar Freesien bekommt, dachte sie und erinnerte sich an Zeiten, wo man im Winter höchstens zwischen Gerbera und der teuren, so künstlich anmutenden Anthurie wählen konnte. „Hier, deine ...
Anke Voigt, 2005
6
Kleine Einführung in das Schubladendenken: Über Nutzen und ...
Man hatte für jeden Teilnehmer meine Künstlerhomepage aus dem Internet ausgedruckt, in Farbe (viel Rot, mit einer erigierten Anthurie im Hintergrund), und diese, für meine fachliche Qualifikation völlig unerhebliche Information lag zuoberst ...
Jens Förster, 2009
7
Das Kindersicherheitsbuch: Zuhause und unterwegs: Gefahren ...
Pflanzen, Früchte und Pilze △ Fensterblatt, Monstera △ Flamingoblume, Anthurie. Sickergruben, alte Brunnenschächte und ähnliche Erdlöcher, die leicht zur tödlichen Falle werden können. Jeder Erwachsene, der solche Gruben entdeckt, ...
Malteser, 2010
8
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
... 121 Amaterasu Omikami 226 Ambossschere siehe Schere Anemone 24 Anko siehe Seeteufel Anryubo Shugyoku 240 Ansengen 105, 130, 133, 134, 136, 137, 267 Anthurie siehe Flamingoblume Apfelquitte 116 Apfelzweig 139, 151 Aralie ...
Ayako Graefe, 2010
9
Ikebana Almanach
Eine Rose, Amaryllis, Anthurie, Chrysantheme, Orchidee oder ein Bund von Feldblumen verleihen eine persönliche Note und künstlerische Aussage. Da solche Ergänzungen leicht auszuwechseln sind, entsteht nicht nur ein „ immergrünes“, ...
10
Lexikon der Fremdwörter
Anthroposophie anthropozentrisch Anthurie antiautoritär Antibabypille Antibiotikum Antichrist Antidepressivum Antidot (griech), Menschenfresser, Kannibale (neu: Anth-ro-po-so-phie; auch An-thropo-so-phie); die; Nomen; -, -; ( nach Rudolf ...
Red. Serges Verlag

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTHURIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anthurie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bromelie: Das neue Gesicht der Tropenschönheit
Im Sortiment der blühenden Zimmerpflanzen liegt die Bromelie als Produktgruppe auf Platz 5, mit ähnlichen Umsätzen wie Kalanchoe, Topfrose und Anthurie. «GABOT, giu 16»
2
Průvodce NASA pokojovými rostlinami, které nejlépe čistí vzduch
Na čpavek a formaldehyd je vhodná například také bambusová palma, anthurie a modřenec. Stopy benzenu ze vzduchu umí vyčistit i aglaonema (spící panna) ... «Eurodenik, mag 16»
3
Tita Giese ist Deutschlands extravaganteste Garten-Expertin
Für das hypermoderne "Actelion Business Center" in Basel verwendete sie Anthurien, eine Pflanze, die es sonst nur bis aufs Fensterbrett schafft. Bei Giese ... «DIE WELT, apr 16»
4
Herzblatt-Geschichten: Ohne Hose, aber nicht nackt
Eine Anthurie etwa „spielt auf Erotik an“, was angesichts des auffälligen Blütenkolbens sofort einleuchtet, eine Aster bedeutet angeblich: „Ich bin mir deiner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
LUNDAGER: Neues Konzept Small Beauty
Sie ist nämlich die erste Anthurie der Welt, die als Minipflanze produziert werden kann. Anthurium Million Flowers Red® hat perfekte Proportionen mit kleinen ... «GABOT, feb 16»
6
Pflanzen im Haus: Bioaktiv gegen Stress
Die Flamingoblume (Anthurie) blüht als einige der wenigen Zimmerpflanzen das ganze Jahr über in leuchtend weiß, orange, rot oder grün – jedenfalls ... «Westfalium, dic 15»
7
Service Pflanzen Schamblume, Korbmaranthe & Co.
Anthurium bedeutet wörtlich "Schweifblüte", ein Hinweis auf die Form des Blütenstandes (Hochblatt und Blüte). Auch bei der Anthurie werden oft die farbigen, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
8
Květiny do koupelny rozhodně patří. Jaké?
Skvěle vypadají také parožnatka (Platycerium) a exotické anthurie. Do závěsných květináčů můžete zasadit třeba břečťan, to je nezmar mezi rostlinami. «Dáma.cz, set 15»
9
Ganz in Weiß, mit einem Blumenstrauß
Die Anthurie im Brautstrauß ist bestens gewählt: Sie verheißt Hingabe.© Johann Werfring Die Anthurie im Brautstrauß ist bestens gewählt: Sie verheißt Hingabe. «Wiener Zeitung, set 15»
10
Anthurien für den guten Zweck
Wie können sich Anthuriengärtner und Vermarkter für die Herzgesundheit einsetzen? Indem sie an der Herzaktion im September teilnehmen und ihre Anthurien ... «Gärtner + Florist Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anthurie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anthurie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z