Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zenturie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZENTURIE

lateinisch centuria, zu: centum = hundert.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZENTURIE IN TEDESCO

Zenturie  [Zentu̲rie, Centu̲rie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZENTURIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zenturie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZENTURIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zenturie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

centuria

Zenturie

Centuria era originariamente una divisione di 100 uomini nell'esercito romano e nel periodo più antico principalmente una divisione di 100 cavalieri. Servius Tullius reso il nome dei 193 divisioni, nella quale divide l'intera cittadinanza weaponized secondo le loro attività, 18 Zenturien pilota e 175 Zenturien fanteria, di cui 80 al primo, in ciascun caso 20 al secondo, terzo e quarto e 30 alla quinta classe di attività inclusi. Quelli al di sotto della quinta classe formarono una centuria; i restanti quattro centurioni furono formati dai guerrieri e dai giocatori necessari alla guerra. Nel stipendiati dall'Assemblea Zenturien popolare ogni centuria aveva una voce ed il voto si è svolto in modo tale che i secoli equestri iniziato con il voto, e poi i restanti Centurioni è andato dopo il loro rango, che è il motivo per cui, quando i cavalieri e le centurioni prima classe , poiché essi costituivano la maggioranza, non richiedevano ulteriori votazioni. Zenturie war im römischen Militär ursprünglich eine Abteilung von 100 Mann, in der ältesten Zeit vornehmlich eine Abteilung von 100 Reitern. Servius Tullius übertrug den Namen auf die 193 Abteilungen, in welche er die gesamte waffenfähige Bürgerschaft nach Maßgabe ihres Vermögens einteilte, 18 Zenturien Reiter und 175 Zenturien Fußvolk, von denen 80 zur ersten, je 20 zur zweiten, dritten und vierten und 30 zur fünften Vermögensklasse gehörten. Die unterhalb der fünften Klasse stehenden bildeten zusammen eine Zenturie; die noch übrigen 4 Zenturien wurden aus den für den Krieg erforderlichen Zimmerleuten und Spielleuten gebildet. In der nach Zenturien angestellten Volksversammlung hatte jede Zenturie eine Stimme, und die Abstimmung fand in der Weise statt, dass die Rittercenturien mit der Abstimmung begannen und dann die übrigen Zenturien nach ihrem Rang folgten, weshalb es, wenn die Ritter und die Zenturien der ersten Klasse übereinstimmten, da diese die Majorität bildeten, einer weiteren Abstimmung nicht bedurfte.

definizione di Zenturie nel dizionario tedesco

unità militare di cento uomini nel vecchio esercito romano. militärische Einheit von hundert Mann im altrömischen Heer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zenturie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZENTURIE


Albuminurie
Albuminuri̲e̲
Anurie
Anuri̲e̲
Azoturie
Azoturi̲e̲
Curie
[kyˈriː] 
Diaceturie
Diaceturi̲e̲
Dysurie
Dysuri̲e̲
Furie
Fu̲rie 
Hämaturie
Hämaturi̲e̲
Injurie
Inju̲rie
Inositurie
Inosituri̲e̲
Joliot-Curie
[ʒoli̯oːkyˈriː]
Kurie
Ku̲rie
Leukozyturie
Leukozyturi̲e̲
Melanurie
Melanuri̲e̲
Nykturie
Nykturi̲e̲
Oligurie
Oliguri̲e̲
Pneumaturie
Pneumaturi̲e̲
Polyurie
Polyuri̲e̲
Pyurie
Pyuri̲e̲
Seigneurie
Seigneuri̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZENTURIE

Zentrifuge
zentrifugieren
Zentrifugierung
Zentriol
zentripetal
Zentripetalkraft
zentrisch
Zentrismus
zentristisch
Zentriwinkel
zentrolezithal
Zentromer
Zentrosom
zentrovertiert
Zentrum
zentrumsnah
Zentrumsnähe
Zentrumspartei
Zenturio
Zenturium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZENTURIE

Anthurie
Bakteriurie
Cholurie
Dekurie
Galaktosurie
Glukosurie
Glykosurie
Holothurie
Hydrurie
Hämoglobinurie
Ischurie
Ketonurie
Laktosurie
Oxalurie
Peptonurie
Phenylketonurie
Pollakisurie
Realinjurie
Strangurie
Urikosurie

Sinonimi e antonimi di Zenturie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZENTURIE»

Zenturie Wörterbuch Grammatik wörterbuch römischen Militär ursprünglich eine Abteilung Mann ältesten Zeit vornehmlich Reitern Servius Tullius übertrug Namen Abteilungen welche gesamte waffenfähige Bürgerschaft Duden zenturie bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache römische heer aufgeteilt Zenturio kommandierte also etwa Mann Zenturionen waren Schlachten wichtigste Offiziere denn mussten vorderster front enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kohorte asterix archiv lexikon deutsches Legion Manipel besondere Rolle Condate Afrika Verstärkung geführt werden soll dieser universal deacademic riə antiken Rom〉 Heeresabteilung Hundertschaft centuria centum „hundert lateinisch Militär Abteilung

Traduzione di Zenturie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZENTURIE

Conosci la traduzione di Zenturie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zenturie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zenturie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

centuria
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

centuria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

centuria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Centuria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنتوريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Центурия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

centúria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

centuria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Centuria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Centuria
190 milioni di parlanti

tedesco

Zenturie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CENTURIA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

centuria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

centuria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Centuria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

centuria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

centuria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

centuria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

centuria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Centuria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Центурия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Centuria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Centuria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Centuria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Centuria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Centuria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zenturie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZENTURIE»

Il termine «Zenturie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zenturie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zenturie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zenturie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZENTURIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zenturie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zenturie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zenturie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZENTURIE»

Scopri l'uso di Zenturie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zenturie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johannes Posthius, (1537-1597): Verzeichnis der Briefe und ...
Zenturie von 1591/1595: 204 S., [10] BL, 16°. 4. Zenturie von 1593: 172 S., [10] BL, 16°. 5. Zenturie (о. O., o. J, wohl 1593): 171, [21] S., und [36] Bl., 16°. 6. Zenturie (o. O., o. J, datierbar nach der Widmungsvorrede vom Januar 1593): [32] Bl., ...
Klaus Karrer, 1993
2
Zwischen Gelehrsamkeit und konfessioneller ...
Jahrhundert nach dem Erstdruck immerhin noch zweimal, die vierte Zenturie noch einmal; diese vier Zenturien wurden auch übersetzt6"6; aber alle anderen Bände wurden nach dem Erstdruck erst in einer Ausgabe reformierter Provenienz ...
Matthias Pohlig, 2007
3
Wie aus Galliern Römer wurden: Leben im Römischen Reich
Zenturie rechts des Decumanus, die 1. Zenturie diesseits des Cardo: aus dem tributpflichtigen Boden herausgenommen: 200 (Morgen) Die ganze Zenturie war also an Veteranen vergeben (assigniert). DD XVIII CKII EXTR CXII TRIC REDDITI  ...
Helga Botermann, 2005
4
Asterix - die ganze Wahrheit
Die erste Zenturie stand, wie gesagt, vorne, dahinter die zweite, und zusammen bildeten sie den ersten Manipel. Auf dieselbe Weise verfuhr man mit den zwei Zenturien dahinter und mit den beiden letzten in der Reihe. Die insgesamt sechs  ...
René van Royen, Sunnyva van der Vegt, 2008
5
Der Zorn des Adlers: Die Rom-Serie 3 - Roman
Die Männer der Sechsten Zenturie hatten ihre Erschöpfung vergessen und hörten aufmerksam zu, als Macro und sein Optio die Reihen entlanggingen und die Männer leise auf den Vormarschbefehl vorbereiteten. Selbst im Dämmerlicht des ...
Simon Scarrow, 2011
6
v. Lübtow: Das römische Volk
Die classis war in Zenturien gegliedert. Damals wird es sich schon um einen festen Zahlbegriff271) gehandelt haben. Die Zenturie muß also als eine Abteilung von etwa hundert Hopliten gedacht werden272). Daß die Leute infra classem ...
7
Im Zeichen des Adlers: Die Rom-Serie 1 - Roman
An der Spitze der Ersten Zenturie führte Vitellius seine Männer über die Anhöhe, hinter der sie verschwanden. Die nachfolgenden Zenturien verteilten sich links und rechts der über die Anhöhe verlaufenden Straße; die Zenturionen der ...
Simon Scarrow, 2011
8
Midwinter Chroniken: Die Elfen der Sha'anaar
offizielle Bezeichnung in der Zenturie war. Doch die Zenturie hatte es eilig. Esanielle Vi'landor überließ es ihrem Unteroffizier den Verkäufer bestimmt zur Seite zu drängen und führte ihre Zenturie weiter an den Zielort. In Soho konnte man ...
Oliver Szymanski, 2010
9
Briefnetz Leopoldina: Die Korrespondenz der Deutschen ...
Der ersten Zenturie waren ein auf den 1. Juni 1752 datiertes Vorwort sowie zwei umfangreiche bibliographische Übersichten zu der von Trew verwendeten botanischen Literatur und eine „äußerst gewissenhaft und ausführlich bearbeitete ...
Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009
10
Veni-Vidi-Vici: Legionär für Rom
Unter dem Zenturionat standen die principales, nämlich: Optio Stellvertreter des Zenturios Signifer Bannerträger der Zenturie Cornicen Militärhornist Tessarius Parolenausgeber Gruppenführer (8) Das Contubernium war eine Zeltgemeinschaft ...
Hartmut Raddatz, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZENTURIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zenturie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bedburg-Hau: Das römische Arenacium wurde gefunden
... aus Holzfachwerk) wurden ergraben. Die gefundenen Lager boten Platz für jeweils 1 Legion (1 Legion = 10 Kohorten = 60 Zenturien = 4.200 - 6.200 Mann). «Lokalkompass.de, giu 16»
2
Bei Bryan Adams klatschen auch neidische Männer
Was ließe sich auch sagen gegen einen Mann, dessen Lieder 120 Zenturien treuer Rockfans außer Rand und Band bringen und die nächsten drei Wochen ... «DIE WELT, mag 16»
3
Kulturhistorisches Museum auf neuen Wegen
So können Besucher beispielsweise in einer digitalen Ausgabe der Magdeburger Zenturien (1559 - 1574) blättern. Dabei handelt es sich um die erste ... «Volksstimme, dic 13»
4
In der Spur der alten Römer
Vielmehr verfolgten die damaligen Eroberer der Insel (und des gesamten Mittelmeerraumes) das Ziel, die Landmassen zu zählen und zu "Zenturien" zu ... «Mallorca Magazin, gen 13»
5
Am 12. Mai griechisch-römisches Fest in l'Escala – inklusive ...
Im Laufe des Tages wird die V mazedonische Legion, Kohorte II der Zenturie aus Blanes eintreffen und den Besuchern zeigen, wie das Soldatenleben früher ... «Arena, mag 12»
6
"Ein Graben des Todes"
Bei den anarchistischen Zenturien handelte es sich um bewaffnete Gewerkschafter, die einen Teil der republikanischen Truppen stellten. Die Einheiten waren ... «Mallorca Magazin, ott 11»
7
Edge of Love - Was von der Liebe bleibt
Doch bei der Betrachtung eines Films wie The Edge of Love ist die Evolution der letzten Zenturie wahrlich fraglich. Wo liegt hier der Fortschritt: Das Quadieren ... «DVD-Forum.at, nov 09»
8
Die Geschichte des Fussballs
Das 20. Jahrhundert war die Zenturie des Fussballs. Kein anderer Sport wurde so populär, gross und einflussreich wie das "englische Spiel". Die Ursprünge des ... «Cosmopolis, giu 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zenturie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zenturie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z