Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Asebie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASEBIE

griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASEBIE IN TEDESCO

Asebie  [Asebi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASEBIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asebie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASEBIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Asebie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

asebeia

Asebie

Asebie o Asebeia significa "iniquità", "malvagità contro gli dei", o "miseria", ed era un reato penale nell'antica Grecia. Asebie oder Asebeia bedeutet „Gottlosigkeit", „Frevel gegen die Götter" oder „Unfrömmigkeit“ und war ein Straftatbestand im antiken Griechenland.

definizione di Asebie nel dizionario tedesco

Oltraggio agli dei, ateismo. Frevel gegen die Götter, Gottlosigkeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Asebie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASEBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Akribie
Akribi̲e̲
Amphibie
Amphi̲bie 
Androphobie
Androphobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Barbie
[ˈbaːrbi), auch: [ˈbarbi]
Ephebie
Ephebi̲e̲
Euphorbie
Euphọrbie [ɔ͜yˈfɔrbi̯ə] 
Eusebie
Eusebi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Newbie
[ˈnjuːbi] 
Phobie
Phobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲
Zombie
Zọmbie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASEBIE

Ascorbinsäure
Ascot
Ase
äße
ASEAN
ASEAN-Staaten
Aseität
Asemie
äsen
Asepsis
Aseptik
aseptisch
Aser
Äser
Aserbaidschan
Aserbaidschaner
Aserbaidschanerin
aserbaidschanisch
asexual
Asexualität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASEBIE

Anglophobie
Anthropophobie
Erythrophobie
Herzphobie
Heterophobie
Homilophobie
Kanzerophobie
Kleptophobie
Lalophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Panphobie
Phobophobie
Saprobie
Thanatophobie
Triskaidekaphobie

Sinonimi e antonimi di Asebie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «ASEBIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Asebie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Asebie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASEBIE»

Asebie Eusebie Wörterbuch Grammatik wörterbuch oder Asebeia bedeutet „Gottlosigkeit „Frevel gegen Götter „Unfrömmigkeit Straftatbestand antiken Griechenland Duden asebie bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Asebeia ἀσέβεια „Gottlosigkeit „Frevel Götter „Unfrömmigkeit Straftatbestand Griechenland strafblog Febr einem athenischen Gericht verhängte Todesurteil Sokrates Jahre gilt einer großen Justizskandale Kreuzworträtsel gottlosigkeit Rätsel Frage ASEBIE wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Philosophie religion verfahren anaxagoras Etablierung klassischen Athen keineswegs frei Konflikten Besonderen Anstoß erregte Verhältnis Intellektuellen fremdwörter für http Wissen Frevel Gottlosigkeit Eusebie grch Dict dict pons Unfrömmigkeit Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Unfr ouml mmigkeit russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bosnisch Bosnisch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traduzione di Asebie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASEBIE

Conosci la traduzione di Asebie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Asebie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Asebie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

asebeia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asebeia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asebeia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

asebeia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asebeia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

asebeia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asebeia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asebeia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asebeia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asebeia
190 milioni di parlanti

tedesco

Asebie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

asebeia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asebeia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asebeia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asebeia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

asebeia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asebeia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asebeia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asebeia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asebeia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

asebeia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asebeia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asebeia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asebeia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asebeia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asebeia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Asebie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASEBIE»

Il termine «Asebie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Asebie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Asebie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Asebie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASEBIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Asebie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Asebie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Asebie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASEBIE»

Scopri l'uso di Asebie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Asebie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atheismus: Ideologie, Philosophie oder Mentalität?
Verhalten gegen Götter beschränkt. Asebeia wird auch als terminus technicus gebraucht und bezeichnet einen justiziablen Tatbestand, vergleichbar modernen Blasphemie-Gesetzen.10 Das Delikt heißt asebeia, daher .Asebie-Prozesse' und  ...
Richard Faber, Susanne Lanwerd, 2006
2
Die Macht des Volkes und die Ohnmacht des Denkens: Studien ...
Platon hat ihn sich, wie im übrigen auch Xenophon, nicht nur in der Apologie, sondern auch später von diesen beiden Punkten ( Asebie und Meteorologie) distanzieren lassen.2 Die Ähnlichkeit mit dem Psephisma des Diopeithes ist nicht zu 1 ...
Charlotte Schubert, 1993
3
Konstruktionen von Wirklichkeit: Bilder im Griechenland des ...
Die öffentliche Meinung reagierte mit Spott und Diffamierung auf die Außenseiter, gelegentlich aber auch mit gerichtlicher Verfolgung der Protagonisten. Dabei wurde meistens von der Asebie-Anklage Gebrauch gemacht, weil das unscharfe  ...
Ralf von den Hoff, Stefan Schmidt, 2001
4
Philosophie vs. Religion?:
Eben diese Wahrnehmung zeitgenössischer Intellektueller war eine der wesentlichen Voraussetzungen der Asebie-Verfahren gegen Philosophen. Der zweite Teil der Arbeit befasst sich dann eingehend mit eben diesen Verfahren. Dabei wird ...
Jan Dreßler, 2010
5
Das sakrale Asyl in der Alten Welt: zur Schutzfunktion des ...
Die Polis war eben eine religiös-politische Gemeinschaft, der einzelne deren Glied, Religion nicht Privatsache und nicht von einem staatlichen Rechtskreis geschieden. Freilich war bei Asebie-Prozessen oftmals die Politik mit im Spiel.
Christian Traulsen, 2004
6
Klagen: 2
Abstufungen, in denen das Verbrechen der Asebie begangen werden konnte, ist eine allgemeine, für alle Fälle gleichmässige Strafbestimmung undenkbar. Mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo die Gesetze eine bestimmte Strafe festgesetzt ...
Eduard Platner, 1825
7
Der Process und die Klagen bei den Attikern: Klagen
Bei den verschiedenen Graden und Abstufungen, in denen das Verbrechen der Asebie begangen werden konnte, ist eine allgemeine, für alle Fälle gleichmässige Strafbestimmung undenkbar. Mit Ausnahme derjenigen Fälle, wo die Gesetze ...
Eduard Platner, 1825
8
Gelehrte in der Antike: Alexander Demandt zum 65. Geburtstag
Eine Asebie-Anklage war dabei offenbar eine sichere Methode, weil sich viele Äußerungen als Gottlosigkeit auslegen ließen und Philosophen per se im Verdacht standen, nicht an die alten Götter zu glauben.6 So wurde gegen Anaxagoras ...
Andreas Goltz, Andreas Luther, Heinrich Schlange-Schöningen, 2002
9
Gesetze
Saunders 1972, Nr. 100 S. 103f. deutet daher die vorliegende Stelle so, daß die Stadt sich an den Religionsfrevlern ihrerseits mit der als Krankheit aufzufassenden Asebie ansteckt (so auch Mayhew 209). Aber der vorausgehende Verweis auf ...
Plato, Klaus Schöpsdau, 2011
10
Magie: Rezeptions- und diskursgeschichtliche Analysen von ...
In diesem Zusammenhang sind nun auch Überlegungen zum Asebie-Vorwurf der griechischen Autoren anzustellen. 6.4.2. Überlegungen zum Asebie-Vorwurf Die These eines persischen Ursprungs lässt sich mit der Beobachtung stützen, ...
Bernd-Christian Otto, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASEBIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Asebie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gucci și scandalul marmurelor Partenonului
... fi acuzată de impietate, iar atenienii l-au pus pe Socrate să bea licoarea morții, mătrăgună, acuzându-l de asebie, adică de lipsă de respect față de zei. «Radio Romania Actualitati, gen 16»
2
Platons Kritik an der Demokratie
Chr.) infolge einer Verurteilung wegen angeblicher Asebie (Gottlosigkeit) und des Verderbens der Jugend durch einen athenischen Gerichtshof. Eben jener ... «Der Freidenker, set 13»
3
Der Verführer
Der Vorwurf der „Asebie“, mit dem (als abweichende Form zur „Eusebie“) die Abweichung gegen die hergebrachten religiösen Auffassungen gemeint war, ... «DiePresse.com, apr 13»
4
Sokrates - Der Prozess
Es gibt eine Definition aus der Aristoteles-Schule, die den tatsächlichen Wortgebrauch gut abbildet: Demnach ist Asebie „Frevel in Bezug auf die Götter und die ... «SWR2 Wissen, giu 12»
5
Bei Praxiteles lässt Venus die Hüllen fallen
Als Phryne wegen Asebie (Gottlosigkeit) angeklagt wurde, verteidigte sie sich so geschickt, dass das Gericht sie freisprach. Ein Gemälde des Salonmalers ... «WELT ONLINE, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asebie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/asebie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z