Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "äsen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÄSEN

mittelhochdeutsch æʒen, zu: āʒ = Essen, Futter.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÄSEN IN TEDESCO

äsen  ä̲sen [ˈɛːzn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
äsen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo äsen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÄSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «äsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
äsen

Asung

Äsung

Nel discorso del cacciatore, il termine "semina" si riferisce al cibo del gioco, ad eccezione del cervo nero e rosso, in particolare quello dei cervi, della diga e del rosso. L'età è il processo di assunzione di cibo. Il verbo deriva dal nome Aas, con il vecchio significato di cibo o mangime. Äsung bezeichnet in der Jägersprache die Nahrung des Wildes, außer bei Schwarz- und Raubwild, insbesondere die von Rehen sowie Dam- und Rothirsch. Äsen ist der Vorgang der Nahrungsaufnahme. Das Verb ist abgeleitet vom Substantiv Aas, dazu aasen, mit der alten Bedeutung von Speise oder Futter.

definizione di äsen nel dizionario tedesco

Prendi un pastoEsempi Un ramo di cervo tra le mucche \u003canche + mangia +\u003e: il dollaro si mangia da solo. Nahrung aufnehmenBeispieleein Hirsch äste zwischen den Kühen<auch äsen + sich>: der Bock äst sich.
Clicca per vedere la definizione originale di «äsen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÄSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich äse
du äst
er/sie/es äst
wir äsen
ihr äst
sie/Sie äsen
Präteritum
ich äste
du ästest
er/sie/es äste
wir ästen
ihr ästet
sie/Sie ästen
Futur I
ich werde äsen
du wirst äsen
er/sie/es wird äsen
wir werden äsen
ihr werdet äsen
sie/Sie werden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geäst
du hast geäst
er/sie/es hat geäst
wir haben geäst
ihr habt geäst
sie/Sie haben geäst
Plusquamperfekt
ich hatte geäst
du hattest geäst
er/sie/es hatte geäst
wir hatten geäst
ihr hattet geäst
sie/Sie hatten geäst
conjugation
Futur II
ich werde geäst haben
du wirst geäst haben
er/sie/es wird geäst haben
wir werden geäst haben
ihr werdet geäst haben
sie/Sie werden geäst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich äse
du äsest
er/sie/es äse
wir äsen
ihr äset
sie/Sie äsen
conjugation
Futur I
ich werde äsen
du werdest äsen
er/sie/es werde äsen
wir werden äsen
ihr werdet äsen
sie/Sie werden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geäst
du habest geäst
er/sie/es habe geäst
wir haben geäst
ihr habet geäst
sie/Sie haben geäst
conjugation
Futur II
ich werde geäst haben
du werdest geäst haben
er/sie/es werde geäst haben
wir werden geäst haben
ihr werdet geäst haben
sie/Sie werden geäst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äste
du ästest
er/sie/es äste
wir ästen
ihr ästet
sie/Sie ästen
conjugation
Futur I
ich würde äsen
du würdest äsen
er/sie/es würde äsen
wir würden äsen
ihr würdet äsen
sie/Sie würden äsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geäst
du hättest geäst
er/sie/es hätte geäst
wir hätten geäst
ihr hättet geäst
sie/Sie hätten geäst
conjugation
Futur II
ich würde geäst haben
du würdest geäst haben
er/sie/es würde geäst haben
wir würden geäst haben
ihr würdet geäst haben
sie/Sie würden geäst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
äsen
Infinitiv Perfekt
geäst haben
Partizip Präsens
äsend
Partizip Perfekt
geäst

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄSEN


Andersen
Ạndersen
Arsen
Arse̲n
Essen
Ẹssen 
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angewiesen
ạngewiesen 
anpassen
ạnpassen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beschlossen
beschlọssen
essen
ẹssen 
lassen
lạssen 
lesen
le̲sen 
müssen
mụ̈ssen 
reisen
re̲i̲sen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄSEN

äschyleisch
Äschylus
ASCII
ASCII-Code
Ascomyzet
Ascona
Ascorbinsäure
Ascot
Ase
äße

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄSEN

Basen
Dosen
Hessen
Leverkusen
Niedersachsen
Sachsen
dessen
eisen
gelesen
geschlossen
gewesen
sen
messen
passen
preisen
verfassen
verlassen
verpassen
weisen
weiterlesen

Sinonimi e antonimi di äsen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÄSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «äsen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di äsen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄSEN»

äsen fressen grasen weiden wiki duden kreuzworträtsel bedeutung rätsel Äsung bezeichnet Jägersprache Nahrung Wildes außer Schwarz Raubwild insbesondere Rehen sowie Rothirsch suchen Worttrennung Äsung durch Äsen gewinnende Nahrung Beispiel finden Substantiv feminin wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Frage ÄSEN wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe äste geäst deutsches verb konjugieren Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Traduzione di äsen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄSEN

Conosci la traduzione di äsen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di äsen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «äsen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻擦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrasión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

graze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धीरे से छूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клевок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écorchure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meragut
190 milioni di parlanti

tedesco

äsen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

擦り傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방목하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặm cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıyrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pascolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muśnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клевок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

julitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrubbsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di äsen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄSEN»

Il termine «äsen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «äsen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di äsen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «äsen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «äsen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «äsen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su äsen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄSEN»

Scopri l'uso di äsen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con äsen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: ... ...
III, der laub'Thaler 614 Äsen wieget, und I4loth yGrän zum Korn hat, ein lüneb. feines Htel'Stück aber 272 Äsen wieget, und 15 loth 16 Grän zum Korn hat, und man den laub»Thaler auf 2 fi. ,6 Xr. l^oulsnt im Werth setzet:' Was müßte denn ...
Jürgen Elert Kruse, 1783
2
Jürgen Elert Krusens ... Allgemeiner und besonders ...
II, 129/5 Äsen s«n Gold, oder i^??Ducaten-Gold, die Portug. I^Izbonine aber2Qs^ Asen fein Gold, oder 2/^/5 Ducaten : Nun gilt die Spanische Pistole im lande 42 Keale« 6e ?1»t,, wie viel wäre denn die I^bouine in Spanien werth? 1 2.9.
Jürgen Elert Kruse, 1765
3
Gottfried Christian Bohns wohlerfahrner Kaufmann
w. o.m. besser. Wegen des inncrn Gehalts der Danziger Rechnungsmünze des Gulden, sind die Schriftsteller sich nicht einig. ludovlci in seinem Handlungslexikon, giebt den Werth des Tha« lerS von 9? Groschen auf 3 ic> Äsen sein Silber an; ...
Gottfried Christian Bohn, Christoph Daniel Ebeling, Peter Heinrich Christoph Brodhagen, 1789
4
Snorri Sturluson:
2-t Dieser Satz hat eine umfangreiche Diskussion ausgelöst, mit wievielen Äsen man in Gylfaginning rechnen müßte.125 Ich möchte eine Lösung dieses Problems versuchen, indem ich von den oben skizzierten drei Erzählebenen ausgehe: ...
Hans Fix, 1998
5
Handbuch der deutschen Literaturgeschichte: von den ältesten ...
wen die Burg der Äsen. Jetzt kommt'S zur Sühne und Freyja soll den Wanen (hier Iöten genannt) gegeben werden; Thür aber hindert dies, und die Eide werden gebrochen. Die Äsen, nun schuldig geworden, sind damit dem Untergänge ...
Ludwig Ettmüller, 1847
6
Die Kirchengeschichte der germanischen Völker: ¬Die Anfänge ...
Indem die Äsen, welche nach der Wöluspa als die Beleidigten dastehen, Rache nehmen, entsteht der erste Krieg, der zwischen Äsen und Vanen geführt wird und die Reihe der Kriege in der Welt eröffnet. Wir finden hier Odin als Kriegsgott an ...
W. Krafft, 1854
7
Die Edda: eine Sammlung altnordischer Götter- und ...
D. 56): der riese Thiassi raubt die Idun sammt ihren äpfeln, worauf die äsen alsbald grauhaarig und alt werden. Aber Idun wird wieder zu den äsen zurückgebracht, und zwar in gestillt einer nuss. Wie schon oben bemerkt, deutet Uhland (p.
Hermann Lüning, 1859
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Heimdall, der von neun Jungfrauen am Rande der Erde Geborene, saß auf seiner Burg Himinbiorg, an der Himmclsbrü'cke Bifrösi, d. i. dem Regenbogen, als Wächter der Äsen. Er schlief weniger als ein Vogel, hatte ein so scharfes Auge, daß ...
9
Handwörterbuch der Mythologie der deutschen, verwandten, ...
Bezweifelt wird aber auch Jl), ob die Äsen ein Volk gewesen sind, wenigstens stehen sie nicht mehr als Völker, sondern als Ideen da, deren geschichtlicher Ursprung schwerlich bewiesen werden, also bezweifelt werden könnte. Es sollen die ...
Christian August Vulpius, 1826
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bragi antwortet ihm, keiner der Äsen würde das dulden, Loki aber erinnert den Odin an die Blutbrüderschaft, die er ihm geschworen, worauf dieser seinen Sohn 33 i dar auffodert, dem Loki Platz zu machen, damit er nicht schlecht von den ...
Johann Samuel Ersch, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino äsen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Behäbige Idylle im knalligen Format
Ein solches Grün wie aus dem Malkasten, das der Wiese zugeteilt ist, auf der die Hirsche äsen, sieht man in der Realität nicht. Trotzdem erscheinen die Arbeiten ... «Mittelbayerische, giu 16»
2
Wenn Rehe Beete kahlfressen
... wenn wildlebende Tiere in geeigneten Rückzugsräumen innerhalb von Großstädten das Grün in Kleingartenanlagen äsen", erklärt die Stadtverwaltung. «Freie Presse, giu 16»
3
Wildes Treiben schon ab April 2017?
In dem Wildgehege an der Höhbergstraße soll ab Frühjahr 2017 Rotwild äsen. Ein Hirsch wird der Gemeinde kostenlos zur Verfügung gestellt, die weiblichen ... «Main-Echo, giu 16»
4
Erwachende Inselnatur – Graugänse brüten schon
Dabei ist das Problem nicht nur das Abfressen (Äsen) der Vegetation, sondern auch die intensive Verkotung der Flächen, die nur eine beschränkte Beweidung ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, mar 16»
5
Bildrechte: MDR/NDR/Naturfilm 2008
An der Küste finden sich häufig die gepunkteten Sikahirsche; sie äsen nicht nur im dichten Wald, sondern verschmähen auch angespülte Algen nicht. Hier findet ... «MDR, feb 16»
6
Tierfotograf Clemens Keck zeigt neue Filme und ...
Dammhirsche beim Äsen. Foto: Bild 1 von 1. Dammhirsche beim Äsen. Die Fotofreunde Ofterdingen-Steinlachtal laden ein zu einem außergewöhnlichen Foto- ... «Südwest Presse, feb 16»
7
Nach 5000 Jahren äsen wieder Elche in Dänemark
Die Paarhufer sollen die Triebe von Bäumen und Büschen äsen und damit auf schonende Art und Weise dafür sorgen, dass die natürliche Mooslandschaft mit ... «shz.de, nov 15»
8
Schwermetall in der Jagdmunition: Bleifrei aus der Büchse
Ein Reh tritt heran, senkt den Kopf zum Äsen. Immer wieder richtet es sich auf, schaut, ob Gefahr droht. Die Jägerin, gut getarnt im Hochsitz, hat die Büchse ... «Tagesspiegel, set 15»
9
Auf einem Acker bei Kleinmückern soll eine „Hasenapotheke ...
Weil Blühstreifen an den Feldrändern fehlen, äsen die Tiere häufig an Straßenrändern, wo noch teilweise Wildkräuter wachsen. „Dass diese Futterstellen ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
10
Auf dem Friedhof lässt es sich gut leben
Ein paar Kurven weiter, abseits der Gräber, äsen drei Rehe auf einer kleinen Wiese. Die Rehe vom Friedhof Hörnli in Basel sind schweizweit wohl die ... «Tierwelt, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. äsen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/asen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z