Scarica l'app
educalingo
Aspekt

Significato di "Aspekt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPEKT

lateinisch aspectus, eigentlich = das Hinsehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASPEKT IN TEDESCO

Aspẹkt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPEKT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspekt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPEKT IN TEDESCO

definizione di Aspekt nel dizionario tedesco

Punto di vista, linea di vista, punto di vista, punto di vista, posizione specifica di sole, luna e pianeti tra loro e alla categoria grammatica terrestre, con cui gli oratori esprimono il completamento o il non completamento di un evento dal loro punto di vista. Angolo di visione, linea di vista, vista, punto di vista, lingua specifica per l'uso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASPEKT

Bildprospekt · Emissionsprospekt · Faltprospekt · Gesamtaspekt · Gratisprospekt · Heidenrespekt · Konspekt · Nebenaspekt · Orgelprospekt · Prospekt · Reiseprospekt · Reklameprospekt · Respekt · Teilaspekt · Verkaufsprospekt · Verlagsprospekt · Werbeprospekt · suspekt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASPEKT

Asparagin · Asparaginsäure · Asparagus · Aspartam · Aspasia · aspektisch · Asper · aspergieren · Aspergill · Aspergillose · Aspergillus · aspermatisch · Aspermatismus · Aspermie · Aspersion · Aspersorium · Asphalt · Asphaltbahn · Asphaltcowboy · Asphaltdecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASPEKT

Architekt · Dialekt · Effekt · Gemeinschaftsprojekt · Großprojekt · Innenarchitekt · Landschaftsarchitekt · Modellprojekt · Nebeneffekt · Objekt · Plusquamperfekt · Projekt · Sekt · Subjekt · defekt · direkt · imperfekt · indirekt · korrekt · perfekt

Sinonimi e antonimi di Aspekt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASPEKT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aspekt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASPEKT»

Aspekt · Betrachtungsweise · Blickpunkt · Blickwinkel · Faktor · Gesichtspunkt · Hinsicht · Moment · Perspektive · Seite · Sichtweise · Standpunkt · aspekt · bedeutung · duden · Wörterbuch · bedeutet · anderes · wort · für · linguistik · telefilm · radio · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · dokonany · dokonaność · niedokonany · niedokonaność · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Juni · wird · HEGEWALD · seine · Rolle · ARNES · NACHLASS · GÜNTER · STRACK · FERNSEHPREIS · aussgezeichnet · openthesaurus · Gefundene · Facette · Fassette · Beziehung · Gesichtspunkt · Hinsicht · Kriterium · Dimension · Faktor · latente · ouml · arena · guild · wars · wiki · Anleitung · Rennt · durch · Tore · Sonnen · Wind · oder · Blitzfertigkeitsset ·

Traduzione di Aspekt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASPEKT

Conosci la traduzione di Aspekt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aspekt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aspekt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

方面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aspecto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aspect
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहलू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جانب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аспект
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aspecto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৃষ্টিভঙ্গি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aspect
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aspek
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Aspekt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

様相
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aspek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diện mạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அம்சம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पैलू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görünüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aspetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aspekt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аспект
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aspect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άποψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aspek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aspekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aspektet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aspekt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPEKT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aspekt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aspekt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aspekt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ASPEKT»

Citazioni e frasi famose con la parola Aspekt.
1
Hannah Arendt
Der wohl hervorstechendste und auch erschreckendste Aspekt der deutschen Realitätsflucht liegt in der Haltung, mit Tatsachen so umzugehen, als handele es sich um bloße Meinungen.
2
Michael Haneke
Ich weigere mich, es [das Filmemachen] als Industrieprodukt zu sehen. Wenn ich das tue, wenn ich dauernd mit dem Aspekt im Hinterkopf arbeite: 'Wieviele Zuschauer kann ich erreichen?', dann werde ich nichts Vernünftiges zusammenbringen, also für die Art von Film, die ich meine.
3
Milan Kundera
Die Tragik verschafft uns die schöne Illusion menschlicher Größe und damit Tröstung. Das Komische ist grausamer: es enthüllt uns brutal die allgemeine Belanglosigkeit. Ich vermute, dass alles Menschliche einen komischen Aspekt hat.
4
Rolf Kauka
Eine klare Zielvorgabe, deren Ausrichtung in der Hauptsache die Produktion von Spaß und Freude sein muss - der ökonomische Aspekt ist sekundär!
5
Walther Tröger
Ganz ehrlich, ich bin skeptisch gewesen, aber wenn Rogge es schafft, den spielerischen Aspekt in den Vordergrund zu stellen und nicht den Wettbewerbscharakter, halte ich das für eine noble und wirkungsvolle Idee.
6
Bill Gates
Lehrer müssen im Zeitalter der Infobahn anders unterrichten. Das stimmt. Aber sie werden weiter gebraucht. Die Kinder wollen nicht einfach allein zu Hause sitzen und am Bildschirm Lernstoff in sich hineinsaugen. Sie brauchen die Gruppe, sie brauchen den menschlichen Aspekt, sie brauchen den Lehrer.
7
Egon Friedell
Wir können die Welt immer nur unvollständig sehen; sie mit Willen unvollständig zu sehen, macht den künstlerischen Aspekt.
8
Ulrich Erckenbrecht
Die Komik ist der besser verkäufliche Aspekt der Tragik.
9
Peter Horton
Dunkelheit ist ein Aspekt der Zeit, der Licht erinnerbar macht.
10
Gregor Brand
Wer ein Kind als wunderbares Geschenk Gottes ansieht, wird dieses Kind, bei sonst gleichen Bedingungen, anders – besser! – behandeln als derjenige, dem dieses religiöse Bewußtsein fehlt. Achtung des Kindes und Beachtung seiner Bedürfnisse ist die gute Frucht eines solchen Glaubens. Und wer will nicht reicher beschenkt werden? Auch unter diesem Aspekt bringen ein derartiges religiöses Bewußtsein und die Frömmigkeit die größere evolutionäre Frucht: mehr Kinder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASPEKT»

Scopri l'uso di Aspekt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aspekt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qualität als Aspekt des Versicherungsproduktes
Die Produktqualität als strategischer Wettbewerbsfaktor erlangt in der Theorie und in der allgemeinen Wirtschaftspraxis zunehmende Bedeutung.
Angela Velthuis, 2003
2
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
This collection examines the influence of lexical meaning on the functions of verb aspect.
Walter Breu, 2000
3
Artikel und Aspekt: die grammatischen Muster von Definitheit
Auf der Basis kommentierter Transkriptionen von Textsequenzen werden die komplexen Muster der kategorialen Interaktion von Artikel und Aspekt aufgezeigt.
Elisabeth Leiss, 2000
4
Tempus – Aspekt – Modus: Die lexikalischen und grammatischen ...
Tempus - Aspekt - Modus Die lexikalischen und grammatischen Formen in den germanischen Sprachen.
Werner Abraham, Theo Janssen, 1989
5
Aspekt im Türkischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Deutsch als Fremdsprache), Veranstaltung: Aspekttypologie, 14 Quellen im ...
Aydin Günbeyi, 2008
6
Aggression und Gewalt unter geschlechtsspezifischem Aspekt
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1], Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Lehrstuhl Psychologie II), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umfassende Zulassungsarbeit, die vor ...
Christine Töltsch, 2007
7
Das Jahr 1848 unter dem Aspekt der Jubiläumskultur
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Abteilung Didaktik der Geschichte), Veranstaltung: Die Geschichte des 19.
Brian Burger, 2008
8
Männlichkeit und Gewalt unter dem Aspekt der Jungenarbeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Soziale Arbeit und Geschlecht, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser ...
Max Stiefenhofer, 2012
9
Die Gewaltproblematik als differenzierungstheoretischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2,3, Technische Universitat Chemnitz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien sozialer und funktionaler Differenzierung, 10 Quellen ...
Christian Scheller, 2007
10
Berlin - Die Stadt in Gedichten unter dem Aspekt der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Die Stadt als Text.
Marlen Frömmel, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPEKT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aspekt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boyd Cycling appoints Aspekt for public relations
Aspekt, headed by industry veteran Suzette Ayotte, will support Boyd Cycling's current and new wheelset categories and will lend support with marketing ... «Bicycle Retailer, giu 16»
2
Renningen: Der literarische Aspekt von Elf gegen Elf
Renningen - Sich schon einmal literarisch auf die kommende Fußball-EM einstimmen – das konnten die Besucher des Rankbachstadions am vergangenen ... «Leonberger Kreiszeitung, giu 16»
3
Liebermann-Ausstellung der Bremer Kunsthalle mit sportlichem ...
Wie die Liebermann-Ausstellung der Bremer Kunsthalle, die den sportlichen Aspekt schon im Titel trägt: „Max Liebermann – Vom Freizeitvergnügen zum ... «kreiszeitung.de, giu 16»
4
Versöhnung und Beichte – ein wichtiger Aspekt der Barmherzigkeit
ein wichtiger Aspekt der Barmherzigkeit ist die Versöhnung. Gott ist immer bereit, Vergebung zu schenken. Er geht uns nach, auch wenn wir uns durch unsere ... «Kath.Net, apr 16»
5
Duisburg: Fahrradwerkstatt mit sozialem Aspekt
Koordinatorin Andrea Pfaff und Geschäftsbereichsleiter Frank Richter haben die Fahrradwerkstatt ins Rollen gebracht. FOTO: Regenbogen. Koordinatorin ... «RP ONLINE, apr 16»
6
Thomas Tuchel: Dortmunder Aufschwung dank Rotation
Dies ist ein weiterer, nicht unwesentlicher Aspekt des Aufschwungs: Im Gegensatz zu den Vorjahren gelingt des dem BVB die hohe Anzahl von Pflichtspielen ... «DIE WELT, apr 16»
7
Das Büro ist auch ein Kaffeehaus
Ein weiterer gewinnbringender Aspekt sind die einzelnen Nutzer dieser Einrichtungen. Häufig treffen Menschen mit den verschiedensten beruflichen ... «Der Bund, mar 16»
8
Spiele-Tage im Bamberger-Haus: Der kommunikative Aspekt ist ...
Bremen - Von Isabel Niesmann. „Du hast geschummelt!“, beschwert sich ein Mädchen lautstark. Einen Tisch weiter feuern Eltern ihre Kinder an, die mit ... «kreiszeitung.de, mar 16»
9
Psoriasis: Hautläsionen sind nur ein Aspekt
Ein weiterer Aspekt ist das deutlich erhöhte kardiovaskuläre Risiko. Neuere Studien weisen übereinstimmend eine erhöhte Inzidenz von Herzinfarkten und ... «Pharmazeutische Zeitung online, feb 16»
10
The Division: Der RPG-Aspekt von Waffen ‒ modifiziert Euch Eure ...
In einem „IGN First“ wird von Ubisoft Massive erklärt, wie der RPG-Aspekt von Waffen in The Division aussieht und welche Anpassungs-Möglichkeiten es gibt. «Mein-MMO.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspekt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aspekt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT