Scarica l'app
educalingo
aufkratzen

Significato di "aufkratzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUFKRATZEN IN TEDESCO

a̲u̲fkratzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFKRATZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufkratzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufkratzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFKRATZEN IN TEDESCO

definizione di aufkratzen nel dizionario tedesco

grattando di nuovo aperto grattando, ferendo in modo ruvido, facendo ringhiare di dolore. Grattando di nuovo l'esempio, la ferita sul ginocchio ripetutamente si grattò.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFKRATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze auf
du kratzt auf
er/sie/es kratzt auf
wir kratzen auf
ihr kratzt auf
sie/Sie kratzen auf
Präteritum
ich kratzte auf
du kratztest auf
er/sie/es kratzte auf
wir kratzten auf
ihr kratztet auf
sie/Sie kratzten auf
Futur I
ich werde aufkratzen
du wirst aufkratzen
er/sie/es wird aufkratzen
wir werden aufkratzen
ihr werdet aufkratzen
sie/Sie werden aufkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekratzt
du hast aufgekratzt
er/sie/es hat aufgekratzt
wir haben aufgekratzt
ihr habt aufgekratzt
sie/Sie haben aufgekratzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekratzt
du hattest aufgekratzt
er/sie/es hatte aufgekratzt
wir hatten aufgekratzt
ihr hattet aufgekratzt
sie/Sie hatten aufgekratzt
Futur II
ich werde aufgekratzt haben
du wirst aufgekratzt haben
er/sie/es wird aufgekratzt haben
wir werden aufgekratzt haben
ihr werdet aufgekratzt haben
sie/Sie werden aufgekratzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kratze auf
du kratzest auf
er/sie/es kratze auf
wir kratzen auf
ihr kratzet auf
sie/Sie kratzen auf
Futur I
ich werde aufkratzen
du werdest aufkratzen
er/sie/es werde aufkratzen
wir werden aufkratzen
ihr werdet aufkratzen
sie/Sie werden aufkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekratzt
du habest aufgekratzt
er/sie/es habe aufgekratzt
wir haben aufgekratzt
ihr habet aufgekratzt
sie/Sie haben aufgekratzt
Futur II
ich werde aufgekratzt haben
du werdest aufgekratzt haben
er/sie/es werde aufgekratzt haben
wir werden aufgekratzt haben
ihr werdet aufgekratzt haben
sie/Sie werden aufgekratzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kratzte auf
du kratztest auf
er/sie/es kratzte auf
wir kratzten auf
ihr kratztet auf
sie/Sie kratzten auf
Futur I
ich würde aufkratzen
du würdest aufkratzen
er/sie/es würde aufkratzen
wir würden aufkratzen
ihr würdet aufkratzen
sie/Sie würden aufkratzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekratzt
du hättest aufgekratzt
er/sie/es hätte aufgekratzt
wir hätten aufgekratzt
ihr hättet aufgekratzt
sie/Sie hätten aufgekratzt
Futur II
ich würde aufgekratzt haben
du würdest aufgekratzt haben
er/sie/es würde aufgekratzt haben
wir würden aufgekratzt haben
ihr würdet aufgekratzt haben
sie/Sie würden aufgekratzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkratzen
Infinitiv Perfekt
aufgekratzt haben
Partizip Präsens
aufkratzend
Partizip Perfekt
aufgekratzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFKRATZEN

Batzen · abkratzen · abplatzen · atzen · aufplatzen · aufschwatzen · auskratzen · herauskratzen · hereinplatzen · hineinplatzen · kratzen · latzen · patzen · platzen · ratzen · schmatzen · schwatzen · verkratzen · zerkratzen · zerplatzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFKRATZEN

aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral · aufkorken · aufkrachen · aufkreischen · aufkrempeln · aufkreuzen · aufkriegen · aufkünden · aufkündigen · Aufkündigung · aufkupfern · aufkurbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFKRATZEN

ablatzen · abschmatzen · abschwatzen · ankratzen · anpatzen · auseinanderplatzen · ausschwatzen · beschwatzen · brandschatzen · einkratzen · freikratzen · herausplatzen · losplatzen · nachschwatzen · rausplatzen · schnatzen · spratzen · verpatzen · wegkratzen · zusammenkratzen

Sinonimi e antonimi di aufkratzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFKRATZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufkratzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFKRATZEN»

aufkratzen · öffnen · reiben · muttermal · kopfhaut · haut · wunden · krankheit · leberfleck · gefährlich · Wörterbuch · mückenstichen · pickel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · drücken · knibbeln · selbstverletzendes · Forum · Chat · austauschen · informieren · über · Suchterkrankungen · Essstörungen · Missbrauch · Depressionen · Borderline · Psychotherapie · forum · zwanghaftes · ängste · Hallo · brauche · ganz · dringend · hilfe · knibbel · Hört · sich · erstmal · nicht · schlimm · Doch · glaube · krankhaft · Zwanghaftes · psychomeda · beratung · Aufkratzen · Hautunreinheiten · Gesicht · zudem · einen · deutlich · selbstschädigenden · Aspekt · Gegensatz · Zähl · oder · kruste · narben · gutefrage · Febr · warum · kratze · immer · meinen · macht · auch · mich · stört · bekommt · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · zwanghaft · psychologie · Also ·

Traduzione di aufkratzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUFKRATZEN

Conosci la traduzione di aufkratzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufkratzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufkratzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rasguño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scratch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खरोंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

царапина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arranhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁচড়ের দাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

égratignure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

calar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

aufkratzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スクラッチ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

처음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngeruk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुरवातीपासून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çizik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rysa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подряпина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zgârietură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρατσουνιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scratch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scratch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufkratzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFKRATZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufkratzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufkratzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufkratzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFKRATZEN»

Scopri l'uso di aufkratzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufkratzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusirallen, H.A., mit den Krallen, rdcr wie mit Krollen auffassen ; so viel els aufkratzen: die -Haut. Aufci .wcn, th. u. unth. I. , den Kram oder was als Kram durch einander liegt, aufräumen: krame dock auf, ein 5>!nmer anfeiamen. ÄüfkrLmpeln ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Aufkratzen. Die Aufkrähung. ' X Aufkrallen, V. trs. 1) Mit den Krallen, Fiber wie mit Krallen auffassen. Etwa« aufkrallen. 2) So viel als aufkratze,,, durch Krallen d.h. Kratzen mit Krallen verwunden. Die Haut aufkrallen. Das Aufkrallen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) So viel als aufkratzen, durch Kral, len d.h. Kratzen mit Krallen verwunden. Die Haut auflrallen. Das Aufkrallen. Die Aufwallung. . - Aufkramen, v. intr,. u. trs. den Kram oder was als Kram durch einander liegt, aufräumen. Krame doch auf!
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
Bläschen erhoben), dicht z ' - zusammen gedrängt in Psenniggroßcn , ovalen Häufen, ,i-.7mit unerträglichem brennenden Jückem(wie nach Brennesselflecken uud von Anfehn derselben), welche nach dem-Aufkratzen oder, Aufstechen, eine  ...
5
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nur bei gänzlichem Mangel an solchen pfleglichen Deckmitteln mag man sich ganz leichter, bindungsloser Mineraltheile zur Bedeckung des Samens bedienen . Die Aufwundung kann auf vier verschiedene Arten geschehen: durch Aufkratzen, ...
6
Archiv für die homoepathische Heilkunst
Als nach dem Aufkratzen der dunkelblauen Bläschen der hornähnliche Schorf ( Flechten) sich innerhalb 8 — 16 Tagen von selbst abgebröckelt hatte , entstanden wieder neue blaue Bläschen, mit unerträglich brennendem Iücken, worauf nach ...
7
Gesammelte Arzneimittelprüfungen aus Stapfs "Archiv für die ...
Als nach dem Aufkratzen der dunkelblauen Bläschen der hornähnliche Schorf ( Flechten) sich innerhalb 8 — 16 Tagen von selbst abgebröckelt hatte, entstanden wieder neue blaue Bläschen, mit unerträglich brennendem Jucken, worauf nach  ...
Klaus-Henning Gypser, Achim Waldecker, 1991
8
Deutsches Wörterbuch
AUFKRATZEN, perfricare, suffricare, scalpere, nnl. opkras- sen: die haut, die blättern aufkratzen; die hüncr kratzen die erde ... eine alle kupferplattc wieder aufkratzen; ein schlechtes stück aufkratzen, aufgeigen, auffiedeln, in der Volkssprache, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Deutsches Worterbuch
AUFKRATZEN, perfrieare, suffricare, scalpere, nnl. opkras- sen: die haut, die blättern aufkratzen; die hüncr kratzen die erde auf ; eine alte kupfcrplatlc wieder aufkratzen ; ein schlechtes stück aufkratzen, aufgeigen, auffiedeln, in der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
flecken und von Ansehen derselben), welche nach dem Aufkratzen »der Aufstechen, eine dunkelgelbe Lymphe geben und sich hernach (spürer) mir einem flechrenarrigen hornähnlichen Schorf bedecken, welcher ebenfalls unerträglich juckt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFKRATZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufkratzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frischer Espresso statt kalter Kaffee: Löw heroisiert, therapiert ...
Und so muss auch der Bundestrainer diese immer noch nicht vollends verheilte Schramme jetzt noch einmal aufkratzen, obwohl er betont, dass das doch "alles ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
2
Sie befinden sich hier:
Letztlich ist jedes Mittel gut, das das Aufkratzen des Stichs verhindert. Denn so heilt der Stich am schnellsten. Klein und gemein: Alles über Mücken | mehr. «WDR Nachrichten, giu 16»
3
Walliser Kantonspolizei sagt Präventionskurs ab
Boah - was für ein Quatschkopf! Prävention ist besser als büssen! Oder von der Strasse aufkratzen! Es gibt auch Präventionskurse (Aus- und Weiterbildungen ... «1815.ch, giu 16»
4
Krätzmilben: Juckreiz zeigt sich erst spät
... bis sich der Juckreiz zeigt. Er tritt nachts stärker als tagsüber auf und führt häufig dazu, dass sich die Betroffenen die Haut aufkratzen. Daher stammt der Name ... «aponet.de, giu 16»
5
| Todespilot Andreas Lubitz,
Fangen die Wunden nicht wieder an zu bluten, wenn man die Erinnerung aufkratzt? Wir müssen die Wunden aufkratzen. Wir müssen wissen, wer das Böse war. «BILD, mar 16»
6
Psychische Störungen: Massenphänomen Skin Picking: Drücken bis ...
In der Medizin wird dieses weitverbreitete Phänomen als Skin Picking Disorder bezeichnet, was übersetzt so viel bedeutet wie Haut-Aufkratzen-Störung. «Zeitungsverlag Waiblingen, mar 16»
7
MEDIZIN-MYTHEN
Sinnvoll ist das Jucken übrigens auch nicht gerade: Schließlich soll man den frischen Wundschorf nicht aufkratzen. Er schützt ja die empfindliche neue ... «Badische Zeitung, dic 15»
8
Warzen: Nicht zupfen, reiben oder kratzen
Besonders die sogenannten Dellwarzen sind bei Kindern sehr ansteckend, da die Kinder die sich entwickelnden Bläschen häufig aufkratzen und das darin ... «Kinderaerzte-im-Netz, ott 15»
9
5 natürliche Mittel gegen Juckreiz
Mithilfe von bestimmten Hausmitteln können Sie den Juckreiz lindern und damit das schmerzhafte Aufkratzen der Haut verhindern. Hier erfahren Sie, welche ... «www.fem.com, set 15»
10
Matcha-Eis mit Himbeeren
Dabei in den ersten Stunden etwa alle 20 Minuten das Eis möglichst durchrühren oder aufkratzen, damit sich keine großen Kristalle bilden. Kurz vor dem ... «Apotheken Umschau, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufkratzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufkratzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT