Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufkriegen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFKRIEGEN IN TEDESCO

aufkriegen  [a̲u̲fkriegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFKRIEGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufkriegen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufkriegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFKRIEGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufkriegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufkriegen nel dizionario tedesco

avere aperto. aufbekommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufkriegen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege auf
du kriegst auf
er/sie/es kriegt auf
wir kriegen auf
ihr kriegt auf
sie/Sie kriegen auf
Präteritum
ich kriegte auf
du kriegtest auf
er/sie/es kriegte auf
wir kriegten auf
ihr kriegtet auf
sie/Sie kriegten auf
Futur I
ich werde aufkriegen
du wirst aufkriegen
er/sie/es wird aufkriegen
wir werden aufkriegen
ihr werdet aufkriegen
sie/Sie werden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgekriegt
du hast aufgekriegt
er/sie/es hat aufgekriegt
wir haben aufgekriegt
ihr habt aufgekriegt
sie/Sie haben aufgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgekriegt
du hattest aufgekriegt
er/sie/es hatte aufgekriegt
wir hatten aufgekriegt
ihr hattet aufgekriegt
sie/Sie hatten aufgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekriegt haben
du wirst aufgekriegt haben
er/sie/es wird aufgekriegt haben
wir werden aufgekriegt haben
ihr werdet aufgekriegt haben
sie/Sie werden aufgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kriege auf
du kriegest auf
er/sie/es kriege auf
wir kriegen auf
ihr krieget auf
sie/Sie kriegen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufkriegen
du werdest aufkriegen
er/sie/es werde aufkriegen
wir werden aufkriegen
ihr werdet aufkriegen
sie/Sie werden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgekriegt
du habest aufgekriegt
er/sie/es habe aufgekriegt
wir haben aufgekriegt
ihr habet aufgekriegt
sie/Sie haben aufgekriegt
conjugation
Futur II
ich werde aufgekriegt haben
du werdest aufgekriegt haben
er/sie/es werde aufgekriegt haben
wir werden aufgekriegt haben
ihr werdet aufgekriegt haben
sie/Sie werden aufgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte auf
du kriegtest auf
er/sie/es kriegte auf
wir kriegten auf
ihr kriegtet auf
sie/Sie kriegten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufkriegen
du würdest aufkriegen
er/sie/es würde aufkriegen
wir würden aufkriegen
ihr würdet aufkriegen
sie/Sie würden aufkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgekriegt
du hättest aufgekriegt
er/sie/es hätte aufgekriegt
wir hätten aufgekriegt
ihr hättet aufgekriegt
sie/Sie hätten aufgekriegt
conjugation
Futur II
ich würde aufgekriegt haben
du würdest aufgekriegt haben
er/sie/es würde aufgekriegt haben
wir würden aufgekriegt haben
ihr würdet aufgekriegt haben
sie/Sie würden aufgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkriegen
Infinitiv Perfekt
aufgekriegt haben
Partizip Präsens
aufkriegend
Partizip Perfekt
aufgekriegt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFKRIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFKRIEGEN

aufknipsen
aufknöpfen
aufknoten
aufknüpfen
Aufknüpfung
aufkochen
aufkohlen
aufkommen
aufkommensneutral
aufkorken
aufkrachen
aufkratzen
aufkreischen
aufkrempeln
aufkreuzen
aufkünden
aufkündigen
Aufkündigung
aufkupfern
aufkurbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFKRIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinonimi e antonimi di aufkriegen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFKRIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufkriegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufkriegen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFKRIEGEN»

aufkriegen aufbringen aufessen auffressen auffuttern aufhaben aufschlingen hinteressen konsumieren schaffen verdrücken verkonsumieren verputzen verschlingen verschmausen verschnabulieren verspachteln verspeisen vertilgen wegessen wegputzen zusammenessen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Aufkriegen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen mund nicht redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen german German download software time kriegte aufgekriegt deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen französisch kostenlosen Französisch viele weitere konjugationstabelle hatten Futur werde wirst wird werden werdet polnisch pons Polnisch PONS aufbekommen

Traduzione di aufkriegen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFKRIEGEN

Conosci la traduzione di aufkriegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufkriegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufkriegen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

aufkriegen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aufkriegen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aufkriegen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aufkriegen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aufkriegen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aufkriegen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aufkriegen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aufkriegen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aufkriegen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aufkriegen
190 milioni di parlanti

tedesco

aufkriegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aufkriegen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aufkriegen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aufkriegen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aufkriegen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aufkriegen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aufkriegen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aufkriegen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aufkriegen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aufkriegen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aufkriegen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aufkriegen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aufkriegen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aufkriegen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aufkriegen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aufkriegen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufkriegen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFKRIEGEN»

Il termine «aufkriegen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.768 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufkriegen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufkriegen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufkriegen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFKRIEGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufkriegen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufkriegen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufkriegen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFKRIEGEN»

Scopri l'uso di aufkriegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufkriegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufkriegen , act. nur in der platten Volkssprache, 1) aufbekommen, als eine Aufgabe. Der Knabe hat zwanzig Verse (zu lernen) aufgekriegt. 2) Ausbringen, auftreiben, zusammen bekommen. Er konnte die nöthige Summe nirgends aufkriegen.
Christian Wurm, 1859
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
th. g. , so viel als aufbringen : den Hut, die tNürze nickt aufkriegen ; !ii die Höhr bringen: einen von der Erde aufkriegen; öffnen: die TKür nickt auskriegen; vollenden, verzehren , damit fertig werden. Äufkrimmen, th.Z., auffiycln, durch Krimmen ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Limmer aufkamen, ^ Aufkriegen, ,) unth. F. mit Kaden, Äufkl ttmpel»., th. I.,, mit der Kröin- ' «ls Aufgabe, zur Ausarbeitung, zum ^es aufs neue bearbeiten; den gsnzen Auswendiglernen :c. bekommen. 5) th. Vorrach krömpcln. ' , ,^ , . A. , so viel ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Bei Grimm nur von Wunden. aufbekommen, 1) ein Schloss, eine Thür, aufkriegen . 2) ich kann ihn nicht aufbekommen, erwecken aus dem Schlaf, aus dem Bett bringen, 3) Hut, Handschuh, Stiefeln aufkriegen, aufbringen. 4) zur Aufgabe ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFKRIEGEN, nnl. opkrijgen, mehrdeutig, immer aber gemein und unedel, 1) aperire, aufgewinnen: ich kann die thür, das schlosz, dea mund nicht aufkriegen: jetzt schanzen wir uns ein, ziehn wall und raauren fur, und wann wir diese haben  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
AUFKRELLEN, vi sursum projicere: wer den stein zu hoch aufkreli, dest schwerer er heenieder feit. Evring 3, Ш. AUFKREMPEN, s. aufkrampen. AUFKItlECHEN, sursum repère, nnl. opkrieken. AUFKRIEGEN, nni. opkrijgen, mehrdeutig, immer  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...
Einen. dicken. Knoten. aufkriegen. Ich kann keine Schuhe binden. Das ist zwar peinlich, aber leider wahr. Meine Finger kriegen das einfach nicht hin. Die Technik »Schlinge machen und durchziehen« endet bei mir in einer jämmerlich ...
Neil Pasricha, 2011
8
Wissenschaftliche Textkompetenz: Sprachgebrauch und ...
Wenn wir keine Hausaufgaben aufkriegen, können wir den ganzen Nachmittag draußen spielen. Wenn wir nur ein bisschen Hausaufgaben aufkriegen können wir auch draußen spielen. Ich finde Ihre Idee sehr gut! Mit freundlichen Grüßen ...
Torsten Steinhoff, 2007
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., so viel alö aufbringen: de» Hut, die Mütze nicht aufkriege»; in die Höhe bringen: einen von , der Erde aufkriegen; öffnen: die Thür nicht aufkriegen ; vollenden, verzehren, damit fertig werden. Äufkrittimrn , th. 3., aufkitzcln, durch Krimmen ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
»^Aufkriegen, verb. reg. neulr. mit dem Hülfsworte haben, welches aber nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, für offen bekommen, öffnen. Ich kann es nicht aufkriegen, durch keine Bemühung öffnen. Aufkündigen , verb. reg. sct. welches ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFKRIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufkriegen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aufzug in Planung
„Wie soll ein Rollstuhlfahrer überhaupt unsere Rathaustüre aufkriegen“, frage Lang. Die Stadträte und der Bürgermeister fanden den Einwand gut. «Kreisbote, lug 16»
2
Koch übernimmt Wuselcafé
Und erst einmal die kindergesicherte Tür aufkriegen. Auch dabei hilft das Personal. Brigitte Ulitschka. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. Funktionen ... «Derwesten.de, giu 16»
3
GZSZ-Folge 5971 vom 07.04.2016: Lilly und Amar in Lebensgefahr
Lilly liegt auf dem Boden und ringt nach Luft. Amar weiß, dass sie nicht mehr lange durchhält. "Scheiße, ich muss diese Tür aufkriegen", schreit er und stürzt sich ... «RTL Online, apr 16»
4
Schwarzer Deutscher hat nichts gegen den Begriff Neger
... und Alltagsrassisten, die in Gegenwart eines schwarzen Deutschen wie ihm vor lauter politischer Korrektheit kaum noch den Mund aufkriegen, da hat er was. «Remscheider General-Anzeiger, apr 16»
5
Pussy Riot-Mitglied Nadja Tolokonnikowa - 200 Anleitungen zur ...
... auf Schülerniveau. Wie Kinder, die sich, solange der Lehrer nicht im Raum ist, über ihn lustig machen und, wenn er kommt, den Mund nicht aufkriegen. «Deutschlandfunk, mar 16»
6
Tipps für den Notfall: Wenn es doch einmal passieren sollte
Doch viele Todesfälle bei Abstürzen und Bruchlandungen sind die Folge davon, dass Passagiere ihren Sitzgurt nicht aufkriegen. In Panik vergessen Menschen ... «aeroTELEGRAPH, gen 16»
7
Auszeichnung für Shanty-Pop-Rocker "Santiano"
Je mehr man mit Heimat verbunden ist, desto mehr muss man auch die Türen und Fenster aufkriegen. Sänger und Bassist Both. Heimat mache nur dann Sinn, ... «Radio Bremen Online, nov 15»
8
Bestsellerautor Marius Jung im Interview
Er kämpft auch mit Witz gegen die sogenannten “Gutmenschen”, die vor lauter political correctness kaum noch den Mund aufkriegen. Damit hat er auch Erfolg. «detektor.fm, nov 15»
9
IN VORFREUDE MIT . . .: "Ich freu' mich auf alles"
BZ: Hausaufgaben wirst du jetzt immer wieder aufkriegen. Manche Schüler mögen das gar nicht. Wie ist es bei dir? Johanna: Ich freu mich da drauf. Jetzt darf ... «Badische Zeitung, set 15»
10
Damit sie die Tür nicht mehr aufkriegen | Luxus-Klo wird gegen ...
Köln – Schmierige Lösung für ein schwieriges Problem... Seit Monaten setzten sich Junkies auf dem Luxus-Klo (Kosten rund 120 000 Euro) in der Krebsgasse ... «BILD, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufkriegen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufkriegen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z