Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "augenscheinlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUGENSCHEINLICH IN TEDESCO

augenscheinlich  a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUGENSCHEINLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
augenscheinlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUGENSCHEINLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «augenscheinlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di augenscheinlich nel dizionario tedesco

apparentemente, ovviamente, un difetto evidente. offenbar, offensichtlichBeispielein augenscheinlicher Mangel.

Clicca per vedere la definizione originale di «augenscheinlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUGENSCHEINLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unwahrscheinlich
ụnwahrscheinlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUGENSCHEINLICH

außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimi e antonimi di augenscheinlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUGENSCHEINLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «augenscheinlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di augenscheinlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUGENSCHEINLICH»

augenscheinlich auffallend auffällig aufgelegt ausgeprägt deutlich eklatant erkennbar erwiesen evident flagrant manifest offenkundig offensichtlich schreiend sichtbar unübersehbar unverkennbar bedeutung wörterbuch Wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Augenscheinlich wiktionary Wiktionary Bearbeiten Adjektiv Alle weiteren Formen Deklination woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch viele weitere andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine openthesaurus Gefundene allem Anschein nach auml szlig erlich betrachtet Augenschein eren Kreuzworträtsel definitiv Rätsel Frage AUGENSCHEINLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann

Traduzione di augenscheinlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUGENSCHEINLICH

Conosci la traduzione di augenscheinlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di augenscheinlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «augenscheinlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

明显地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evidentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evidently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़रूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوضوح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очевидно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evidentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পষ্টরূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évidemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ternyata
190 milioni di parlanti

tedesco

augenscheinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明らかに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분명히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiển nhiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

besbelli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evidentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widocznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очевидно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evident
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφανώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klaarblyklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppenbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tydeligvis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di augenscheinlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUGENSCHEINLICH»

Il termine «augenscheinlich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «augenscheinlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di augenscheinlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «augenscheinlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUGENSCHEINLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «augenscheinlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «augenscheinlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su augenscheinlich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUGENSCHEINLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola augenscheinlich.
1
Paul McCartney
Wenn man in England aufwächst, ist die Queen augenscheinlich eines der starken Bilder.
2
Gaius Julius Caesar
Zu den Göttern rechnen sie nur diejenigen, die sie sehen können und durch deren Hilfe sie augenscheinlich unterstützt werden: Sonne, Feuer und Mond, die übrigen kennen sie nicht einmal vom Hörensagen.
3
Graham Greene
Macht ist augenscheinlich ein Aphrodisiakum.
4
Dalai Lama
Der unglaubliche technologische Fortschritt hat uns augenscheinlich nicht glücklicher gemacht.
5
Gilbert Keith Chesterton
Jugend nimmt die Dinge leicht zu ernst, und augenscheinlich nimmt sie die Frivolität zu ernst.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Wir sind offenbar nur Übergangswesen und unser irdisches Dasein ist augenscheinlich nur der Vorgang oder die Fortsetzung des Daseins einer Puppe, die sich in einen Schmetterling verwandelt.
7
Martin Luther
Die Lehre, daß man kirchliche Bußstrafen in Strafen des Fegefeuers umwandeln könne, ist ein Unkraut, das augenscheinlich gesät wurde, als die Bischöfe schliefen.
8
Ernst Ferstl
Es ist augenscheinlich, daß wir jene, die ihre Nasen in unsere Angelegenheiten stecken, nicht gut riechen können.
9
Immanuel Kant
Es ist aber der Zweck der Logik, nicht zu verwickeln, sondern aufzulösen, nicht verdeckt, sondern augenscheinlich etwas vorzutragen.
10
Ernst Ferstl
Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUGENSCHEINLICH»

Scopri l'uso di augenscheinlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con augenscheinlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die augenscheinlich vorgestellte Gewißheit der christlichen ...
Soame Jenyns, Pierre Le Tourneur .-_I- .9L verfchiedener Arzneymittel mit freygebiger Hand gereichet. Er hat uns den Bedürfnifleu des Hungers und Durfies und der Blöffe ausgefeßet. und er reichet ,uns fait allzeit durch den Dienit andrer die ...
Soame Jenyns, Pierre Le Tourneur, 1781
2
Deutsches Wörterbuch
AUGENSCHEINLICH, manifestus, praesens ante oculos, eti- dens, avTOUTtxóe: lasz dich augenscheinlich schawen. H. Sachs V, 245"; darumb gehurt in die arznei ein guter verstand und ein augenscheinliche erfabrenheit, so weisz der arzt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
Ausgemacht. Augenscheinlich. Gewifs, ^JJnl e n g b ar. Wer etwas für völlig wahr hält, der ist gewifs davon. Alles was Ausgemacht, Augenscheinlich, Unleugbar ist , das mufs gewifs seyn. Allein was gewifs ist, das ist nicht gleich darum auch ...
Johann August Eberhard, 1802
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
I Überwiegend: evident, handgreiflich, einleuchtend, offensichtlich, offenbar (1) GM I11 5.276 Vielmehr wäre das Gegentheil nicht nur wahrscheinlich — nein! es ist heute augenscheinlich! Vgl. auch ZB IV 1.726; FW 370 3.621; GM III 10 5.360.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Vertheidigungsreden für die Zeitung betitelt: Die Tribune, ...
fleißes sind; es ist augenscheinlich daß, um so mehr min ihrer ' Verfertigung Hindernisse in den Weg legt, man auch um so mehr der hervorbringenden und verzehrenden Klasse Nachtheil bringt; <S ist aber gleich augenscheinlich, daß wenn ...
Louis E. Cavaignac, ... Marast, Ehrenfried Stöber, 1833
6
Modalität: Möglichkeit, Notwendigkeit, Essenzialismus
Das ist weiter oben schon gesagt worden, nämlich in Bezug auf die anscheinend vorhandenen offensichtlichen Gegenbeispiele zu (II).) Wie die Methode des Imaginierens ist die Methode des augenscheinlich intrinsisch bedingten Scheiterns ...
Uwe Meixner, 2008
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Augenscheinlich — Augenschwamm. scheinlich. Gott entschuldige sie denn durch a u genscheinbare Mirakel; Sachsens?. 1,39 Gloss. p. 107, e. Ein augenscheinbares Erempel der Geduld; Kirchbach Pred. 123 Augenscheinlich , adj. und ...
Christian Wurm, 1859
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
g gebracht. Daß der Blitz leuchtet, ist offenbar und augenscheinlich; nicht aber, daß er den Donner erzeugt, denn dieses wird aus Wahrnehmungen erst geschlossen. Eben so Wenig ist es augenscheinlich und offenbar, dnfj oaslM btge Licht, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...
die sich in dieser Sprache richtig ausdrucken wollen. Nebst einer ausführlichen Anweisung zum nützlichen Gebrauche desselben Johann August Eberhard. einen sehr kurzen, leichten und f aislichen gcwifs ieyn, und das ist Augenscheinlich; ...
Johann August Eberhard, 1819
10
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
das ist augenscheinlich; viele gewisse Wahrheiten bedürfen aber erst eines Beweises, und oft eines langen nnd schweren. Alsdann sind sie nicht augenscheinlich. Zu denen Wahrheiten, die ohne allen Beweis gewifs sind, gehören die ...
Johann August Eberhard, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUGENSCHEINLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino augenscheinlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valve-Angestellter hat augenscheinlich aus Versehen Left 4 Dead 3 ...
Wir wünschen und ahnen ja schon seit einiger Zeit, dass Valve an Left 4 Dead 3 arbeitet, doch eine Ankündigung bleibt uns der Steam-Gigant noch immer ... «AreaGames, lug 16»
2
POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...
Die einzelnen Parzellen wurden durchsucht, augenscheinlich jedoch nichts entwendet. Das 3. Polizeirevier hat die die Ermittlungen aufgenommen und bittet ... «Presseportal.de, giu 16»
3
„Catman“ im Vauban gesichtet
Die Person war von Kopf bis Fuß schwarz bekleidet und hatte ein Beinholster, worin augenscheinlich eine Schusswaffe mit Schalldämpfer steckte. An der am ... «baden.fm, giu 16»
4
Waffen gefunden: Gewalt-Brennpunkt: 300 Polizisten beschützen ...
In der Werkstatt wurde laut Polizei ein Koffer mit drei Schlagstöcken und "augenscheinlich eine Schusswaffe" gefunden. Die Waffen würden nun näher ... «FOCUS Online, giu 16»
5
Nintendo NX: CD Project RED entwickelt augenscheinlich Spiele für ...
Auf der E3 gab es dieses Jahr leider noch nichts von Nintendos kommender Konsole NX zu sehen. Stattdessen plaudert der Community-Manager von CD ... «gameswelt.de, giu 16»
6
Streit unter Betrunkenen eskaliert: Messerangriff in Bad Neustadt
Bei dieser Maßnahme konnten an zwei unterschiedlichen Örtlichkeiten augenscheinlich zwei zusammengehörige Teile einer Spielzeugpistole aufgefunden ... «inFranken.de, giu 16»
7
Kendall Jenner kopiert Harry Styles: Krasse Typveränderung dank ...
Kendall Jenner hat sich augenscheinlich von ihrer langen, dunklen Mähne getrennt. Die On/Off-Flamme von Harry Styles trägt die Haare nun kurz. Was wohl der ... «ProSieben, giu 16»
8
Apfelimporte aus Übersee dehnten sich augenscheinlich aus
Äpfel aus Übersee hatten den Handel fest im Griff: Allen voran neuseeländische Royal Gala, Braeburn und Jazz und nachrangig chilenische Royal Gala und ... «fruchtportal.de, giu 16»
9
POL-LWL: Augenscheinlich alkoholisierte Autofahrerin kam selbst ...
Parchim (ots) - Eine augenscheinlich alkoholisierte Frau ist am Montag mit ihrem Auto zur Parchimer Polizeidienststelle gefahren, um Anzeige wegen ... «Presseportal.de, mag 16»
10
Autosuche in der Mosel bei Ernst: Taucher sind im Einsatz
... dem Moselort Ernst im Einsatz. Gefunden wurde da aber nur das Wrack eines 190er Mercedes, der augenscheinlich schon wesentlich länger im Wasser liegt. «Rhein-Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. augenscheinlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/augenscheinlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z