Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unwahrscheinlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNWAHRSCHEINLICH IN TEDESCO

unwahrscheinlich  [ụnwahrscheinlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNWAHRSCHEINLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unwahrscheinlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNWAHRSCHEINLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unwahrscheinlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unwahrscheinlich nel dizionario tedesco

con ogni probabilità non accettare difficilmente possibile a stento secondo la realtà; incredibilmente molto grande, molto; molto; in misura straordinaria. improbabile che sia improbabile che sia possibile, ad esempio, è improbabile che l'evento più improbabile venga approvato. aller Wahrscheinlichkeit nach nicht anzunehmen, kaum möglich kaum der Wirklichkeit entsprechend; unglaubhaft sehr groß, sehr viel; riesig sehr; in außerordentlichem Maße. aller Wahrscheinlichkeit nach nicht anzunehmen, kaum möglichBeispieledas ist der unwahrscheinlichste Falles ist unwahrscheinlich, dass das genehmigt wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «unwahrscheinlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNWAHRSCHEINLICH


ansehnlich
ạnsehnlich [ˈanzeːnlɪç]
augenscheinlich
a̲u̲genscheinlich  , auch: […ˈʃa͜i…] 
außergewöhnlich
a̲u̲ßergewö̲hnlich 
besinnlich
besịnnlich 
erstaunlich
ersta̲u̲nlich 
gewöhnlich
gewö̲hnlich 
grünlich
grü̲nlich 
höchstpersönlich
hö̲chstpersö̲nlich
höchstwahrscheinlich
hö̲chstwahrsche̲i̲nlich
kleinlich
kle̲i̲nlich 
männlich
mạ̈nnlich 
peinlich
pe̲i̲nlich 
persönlich
persö̲nlich 
sinnlich
sịnnlich 
tunlich
tu̲nlich
ungewöhnlich
ụngewöhnlich 
unzertrennlich
unzertrẹnnlich  , auch: [ˈʊn…] 
wahrscheinlich
wahrsche̲i̲nlich  , auch: [ˈvaːɐ̯…]
wohnlich
wo̲hnlich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNWAHRSCHEINLICH

unwägbar
Unwägbarkeit
unwahr
unwahrhaftig
Unwahrhaftigkeit
Unwahrheit
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unweit
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNWAHRSCHEINLICH

außersinnlich
bräunlich
dienlich
kühnlich
menschenähnlich
reinlich
sachdienlich
sehnlich
terminlich
unansehnlich
unmännlich
unpersönlich
unreinlich
unsinnlich
untunlich
unversöhnlich
unähnlich
versöhnlich
zweckdienlich
übersinnlich

Sinonimi e antonimi di unwahrscheinlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNWAHRSCHEINLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unwahrscheinlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unwahrscheinlich
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · fraglich · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · unfassbar · unfasslich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewiss · ungewöhnlich · unglaubhaft · unglaublich · unglaubwürdig · unheimlich · unklar · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsicher · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwirklich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst · zweifelhaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNWAHRSCHEINLICH»

unwahrscheinlich auffallend auserlesen ausgemacht ausgesprochen ausgesucht ausnehmend außergewöhnlich außerordentlich äußerst barbarisch beachtlich bedeutend bemerkenswert besonders bestialisch bitter bitterlich böse brennend bullig denkbar dick ekelhaft eklig elend empfindlich enorm entsetzlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Unwahrscheinlich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Deutschen wiktionary unwahrscheinlichsten Alle weiteren Formen Deklination Lotto gewinnen Charakteristische deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel absurd Wenn Suche nach UNWAHRSCHEINLICH Lösungswort ABSURD übereinstimmt einfach Link betätigen Eher linguee Nach aktuellen Auffassung Kommission aber eher dass absehbarer Zukunft klinische Studien medizinische Geräte portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen

Traduzione di unwahrscheinlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNWAHRSCHEINLICH

Conosci la traduzione di unwahrscheinlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unwahrscheinlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unwahrscheinlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

improbable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unlikely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभावना नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вряд ли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

improvável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্ভাব্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

improbable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak mungkin
190 milioni di parlanti

tedesco

unwahrscheinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipercaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olası olmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improbabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawdopodobne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навряд чи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

improbabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απίθανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwaarskynlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osannolikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usannsynlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unwahrscheinlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNWAHRSCHEINLICH»

Il termine «unwahrscheinlich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unwahrscheinlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unwahrscheinlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unwahrscheinlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNWAHRSCHEINLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unwahrscheinlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unwahrscheinlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unwahrscheinlich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNWAHRSCHEINLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola unwahrscheinlich.
1
Arthur Conan Doyle
Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. oder : Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.
2
Nicolas Boileau-Despréaux
Oft kommt die Wahrheit uns recht unwahrscheinlich vor.
3
Niklas Luhmann
Kommunikation ist unwahrscheinlich. Sie ist unwahrscheinlich, obwohl wir sie jeden Tag erleben, praktizieren und ohne sie nicht leben würden.
4
Carl Friedrich Gauß
Man darf nicht das, was uns unwahrscheinlich und unnatürlich erscheint, mit dem verwechseln, was absolut unmöglich ist.
5
Arthur Conan Doyle
Wenn du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist.
6
Arthur Conan Doyle
Wenn du das Unmögliche ausgetilgt hast, das, was bleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, muß die Wahrheit sein.
7
Winston Churchill
Die Atomenergie mag vielleicht so gut sein wie die uns heute bekannten Sprengstoffe, aber es ist sehr unwahrscheinlich, etwas sehr viel Gefährlicheres herstellen zu können.
8
Benjamin Franklin
So es die Vorsehung will, diese Wilden auszumerzen, um Raum für die Besteller der Erde zu schaffen, ist es nicht unwahrscheinlich, daß Rum das dazu ausersehene Mittel ist.
9
Ernst R. Hauschka
Ich halte es für unwahrscheinlich, daß der Mensch eine Maschine ist, denn ich habe in meinem Inneren noch nie eine Schraube gefunden.
10
Pavel Kosorin
Skinheads verstehen sich untereinander gut – es ist unwahrscheinlich, daß sie sich in den Haaren liegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNWAHRSCHEINLICH»

Scopri l'uso di unwahrscheinlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unwahrscheinlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Nutzung des Internets bei extensiven Kaufentscheidungen ...
Nur knapp 10% der Offline-Käufer halten es für wahrscheinlich bzw. sehr wahrscheinlich, im Internet den Kaufakt zu vollziehen, und gar 70% halten dies für (sehr) unwahrscheinlich. Bisherige Offline-Käufer scheinen somit das Internet  ...
Michael Hetzel, 2009
2
Datenqualität und Individualisierte Kommunikation: ...
Variablen- Daten Bereich (1 — 100) name Vl02_1 Name Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_2 Wohnadresse Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02_3 Hobbies Unwahrscheinlich — Sehr wahrscheinlich Vl02__4 ...
Horst Treiblmaier, 2006
3
Heine und die Nachwelt Geschichte seiner Wirkung in den ...
Unwahrscheinlich ist noch vieles in der Handlung des „Rabbi". Unwahrscheinlich ist in der Vorgeschichte die Art der Verheiratung des Rabbi, unwahrscheinlich, daß ein deutscher Rabbiner auf einer spanischen Hochschule studiert, wo die ...
Dietmar Goltschnigg, Hartmut Steinecke, 2008
4
Fallbuch Neurologie: 95 Fälle aktiv bearbeiten
Differenzialdiagnosen von Kopf- und Gesichtsschmerz: □ Migräne mit und ohne Aura (unwahrscheinlich da Alter der Patientin ungewöhnlich für Neuauftreten einer Migräne, keine Schmerzattacken, keine Übelkeit, keine typische Aura) s.
Roland Gerlach, Andreas Bickel, 2009
5
Empirische und theoretische Fundierung eines innovativen ...
Matthias Müller-Reichart. Für die subjektive Wahrscheinlichkeitsschätzung des Eintritts verschiedener Ereignisse sollte der Befragte unter den Bewertungsziffern 1 (sehr wahrscheinlich), 2 (relativ wahrscheinlich), 3 (relativ unwahrscheinlich) ...
Matthias Müller-Reichart, 1994
6
Einmal Andromedar und zurück: oder die merkwürdigen ...
Sie kamen sich ziemlich schnell ziemlich näher denn sie hatten unwahrscheinlich viel gemeinsam. Unwahrscheinlich war ihr Lieblingswort und spätestens nach einer Stunde hing Harry unwahrscheinlich unwahrscheinlich zum Hals heraus.
Werner F. Schuldt, 2010
7
Parameter und erfahrungsbasierte Erhebungen zum Theorem ...
0% 0% 6% sehr wahrscheinlich wahrscheinlich eher wahrscheinlich 23% 53% 6 % 12% eher unwahrscheinlich unwahrscheinlich sehr unwahrscheinlich Die Nichtübereinstimmung der tatsächlichen Leistung mit der Selbsteinschätzung ist  ...
Birgit Spielmann, 2012
8
Produktentwicklung und -einführung im Einzelhandel - ...
Skallerung: Sehr wahrscheinlich l 2 3 4 5 6 sehr unwahrscheinlich Statistiken Weiterempfehlung N Gulttg 98 Fehlend 2 Mittelwert 2,92 Median 3,00 Standardabweichung 1 ‚56 Minimum 1 Maximum 6 Weiterempfehlung Güitige Kumulierte ...
Wolfgang Kaldewey, 2000
9
Einführung in die Soziologie
Insofern ist es in der Tat unwahrscheinlich, dass Kommunikation erfolgt. Luhmann hat einmal als Forschungsinteresse angegeben, die Welt unter der Perspektive des Unwahrscheinlichen zu rekonstruieren. (Luhmann 1981c, S. 12) Das ...
Heinz Abels, 2004
10
Die Aechtheit der Heiligen Schriften: vom Standpunkt der ...
B. als das Verbot an die Gläubigen, das Wort ihres Gottes zu lesen und zu besitzen^ viel weniger unwahrscheinlich als das Gebot, es bei Strase des Bannes den Priestern auszuliesern; viel weniger unwahrscheinlich besonders als das Gebot, ...
Louis Gaussen, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNWAHRSCHEINLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unwahrscheinlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viruserkrankung - Zika-Epidemie in Deutschland unwahrscheinlich
Die asiatische Tigermücke kann Zika übertragen. Sie ist aus Italien nach Deutschland eingewandert, aber im Gegensatz zur Culex-Mücke nicht weit verbreitet. «Deutschlandfunk, gen 17»
2
Anschlagsrisiko galt als „eher unwahrscheinlich
Anis Amri galt zum Beispiel nur als Gefährder der Stufe 5, das Anschlagsrisiko wurde als „eher unwahrscheinlich“ eingestuft. Ein Fehler, wie sich herausstellte. «Göttinger Tageblatt, gen 17»
3
NPD-Verbot unwahrscheinlich
NPD-Verbot unwahrscheinlich. Bundesregierung und Bundestag haben sich wohl aus gutem Grund nicht dem vom Bundesrat angestrengten ... «sz-online, dic 16»
4
Erneuter Weihnachtsgottesdienst auf dem Memminger Marktplatz ...
... hält Dekan Christoph Schieder für „eher unwahrscheinlich“. Denn eigentlich war der Marktplatz als Veranstaltungsort vor drei Jahren eher eine Notlösung, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, dic 16»
5
Brand bei Schäffner in Düsseldorf: Brandstiftung ist unwahrscheinlich
Die Polizei hält Brandstiftung aber für unwahrscheinlich. Währenddessen blickt Inhaber Matthias Pfeiffer nach vorne. Helene Pawlitzki. Crossmedia-Journalistin ... «RP ONLINE, dic 16»
6
Nach BER-Eröffnung: Ein Regierungsflughafen Tegel ist ...
19.12.2016 06:44 Uhr. Nach BER-Eröffnung : Ein Regierungsflughafen Tegel ist unwahrscheinlich. Im Streit um mögliche Strafzahlungen beim ... «Tagesspiegel, dic 16»
7
Cuban: Draft-Pick-Trade unwahrscheinlich
Die Dallas Mavericks werden ihren Erstrunden-Pick im NBA Draft 2017 wohl nicht traden. Dies deutete Franchise-Besitzer Mark Cuban nun an. Nur ein ... «spox.com, dic 16»
8
Indy-500-Comeback von Tony Stewart unwahrscheinlich
(Motorsport-Total.com) - Sicherlich wird Tony Stewart im kollektiven Gedächtnis der Motorsportfans mit seinen NASCAR-Erfolgen in Erinnerung bleiben, doch ... «Motorsport-Total.com, dic 16»
9
Globaler Reset - unwahrscheinlich, aber denkbar
Die globale Verschuldung lastet auf dem Wirtschaftswachstum. Könnte die Politik zum großen Befreiungsschlag ansetzen? Zum globalen Reset? Wie ein ... «WirtschaftsWoche, dic 16»
10
Neuer DHB-Coach vor 2017? "Unwahrscheinlich"
"Eine Entscheidung in diesem Jahr ist eher unwahrscheinlich", sagte DHB-Vizepräsident Bob Hanning dem "SID". Top-Kandidaten für den Posten sind Christian ... «sport.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unwahrscheinlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unwahrscheinlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z