Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausgepicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSGEPICHT

2. Partizip von veraltet auspichen = inwendig mit Pech verschmieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSGEPICHT IN TEDESCO

ausgepicht  [a̲u̲sgepicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGEPICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausgepicht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSGEPICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgepicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausgepicht nel dizionario tedesco

molto raffinato fino all'ultimo dettaglio. esempi molto esperti, un imbroglione giovane abbinato sofisticato. sehr erfahren bis ins Letzte verfeinert. sehr erfahren Beispieleein ausgepichter Jungeausgepichte Betrüger.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgepicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGEPICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Ansicht
Ạnsicht 
Bericht
Berịcht 
Gericht
Gerịcht 
Gesicht
Gesịcht 
Gewicht
Gewịcht 
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sicht
Sịcht 
Unterricht
Ụnterricht 
Vorsicht
Vo̲rsicht 
dicht
dịcht 
erpicht
erpịcht 
gar nicht
ga̲r nicht
leicht
le̲i̲cht 
licht
lịcht 
nicht
nịcht 
spricht
sprịcht
vielleicht
vielle̲i̲cht [fi…] 
Übersicht
Ü̲bersicht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGEPICHT

ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepowert
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgerissen
ausgeruht
ausgeschamt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGEPICHT

Absicht
Aussicht
Außenansicht
Blaulicht
Detailansicht
Erfahrungsbericht
Gedicht
Grundansicht
Hinsicht
Pflicht
Rücksicht
Schicht
Sozialgericht
Streulicht
Testbericht
Verzicht
bricht
kinderleicht
schlicht
wasserdicht

Sinonimi e antonimi di ausgepicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSGEPICHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausgepicht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausgepicht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGEPICHT»

ausgepicht abgefeimt ausgefuchst clever durchtrieben gerissen gewieft listig schlau trickreich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausgepicht retropedia ganz schön Dies will sagen „Der allen Wassern gewaschen Urspünglich bedeutete auspichen hölzernes Gefäß Pech german reverso German meaning also Ausgleich ausgebucht ausgekocht ausgemacht example sein redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN seinHätten woxikon hätten

Traduzione di ausgepicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGEPICHT

Conosci la traduzione di ausgepicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausgepicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgepicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出picht
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabo PICHT
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

out picht
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर picht
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من picht
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

из picht
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora Picht
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট picht
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sur picht
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar picht
190 milioni di parlanti

tedesco

ausgepicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pichtアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밖으로 picht
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu picht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ra picht
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே picht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर picht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dışarı Picht
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

out Picht
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z Picht
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з picht
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

out picht
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από picht
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uit picht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ut picht
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ut picht
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausgepicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGEPICHT»

Il termine «ausgepicht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausgepicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausgepicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausgepicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGEPICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausgepicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausgepicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausgepicht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGEPICHT»

Scopri l'uso di ausgepicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgepicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Schule des Feuerlöschwesens
224. Wie find die Feuerlöfcheimer aus Lederbcfchnffen ? Diefelben können auf mannigfache Art hergeftellt fein. 1) Feuerlöfcheimer aus rohem, gutem Kernleder genäht, weder innen noch außen angeftrichen oder ausgepicht. Diefelben find ...
Siegmund Schüller, 1865
2
Nietzsche im "Zauberberg"
Die Begriffe "raffiniert" X 894 (1927), X 227 (1928), XIII 353 (1940), "ausgepicht" X 444 (1927), X 229 (1928), IX 381 (1933), ... nochmals an die Begriffe "raffiniert" und "ausgepicht" an, als er das Grammophon anpreist: "das ist ein Instrument [.
Erkme Joseph, 1996
3
Der babylonische Talmud: Bd. Synhedrin (2 ha虉lfte) Makkoth. ...
\17"enn ein Nichtjude eine steinerne Kelter ausgepicht"'hat, soxi T T reibe man sie ab und sie ist rein ; WENN eine hölzerne*", so GENÜGT ES, WIE RABBI SAGT, EBENFALLS, WENN MAN SIE ABREIBT; DIE Weisen sagen, man müsse das ...
4
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
Gepichte Fässer verlangen sanfte Behandlung, wenn sie nicht vor neuem Gebrauche wieder ausgepicht werden; man wendet reines kaltes oder mühig warmes Nasser an, und, wo es angeht, die Bürste. Ungcpichte Fässer «erben mit heißem ...
Friedr. Jul Otto, 1865
5
Artilleristisches Taschen-Buch zunächst für avancirte und ...
Welche Granaten und Bomben werden nicht ausgepicht? 1. Alle Spiegel- und Handmdrfergranatenf und 2, allei welche blos Ausfidß'ladung, d. h. folrve erhalten, die nur ndtbig ill, um bei den uebungen den Zünder anszufioßen. 18. Warum ...
L. Wilhelm MEINEKE, 1834
6
Der Hausvater: in systematischer Ordnung
i ,. , -^ Wenn diese Flaschen gut ausgepicht worden, so kennen sie wohl 10, 20, zo und mehrere Jahre dauery. In den heißen iändern, z. B. in Ungarn und Italien, sind sie gebräuchliche» als bey uns. Das Getränke hält sich kühler zur ...
Christian Friedrich Germershausen, Heinrich Ludewig Manger, 1785
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die kupfernen Kannen pfle» gen inwendig verzinnt, die hölzernen Trinkkannen aber wohl ausgepicht zu werden, da man denn insgemein das Pech mit Zimmet Nelken und andern gutem Ge« würze versetzt. Die Raffekanne, s. im XXXli Tb. S.
Johann Georg Krünitz, 1785
8
Handbuch für Bierbrauer: eine wissenschaftlich-praktische ...
Die Fässer werden entweder eingeschwefelt oder an der inneren Seite mit Pech überzogen — ausgepicht; doch ist ersteres nur da noch im Gebrauch, wo man zu Winterbier oder überhaupt noch ungepichte Fässer verwendet, was namentlich ...
P. Müller, 1854
9
Lehrbuch der rationellen praxis der landwirthschaftlichen ...
Waren die Fässer nicht schon ausgepicht, so erhalten sie zuvor einen Uebcrzug von Pech auf oben angegebene Weise. Das Reinigen der gebrauchten Fässer ist natürlich verschieden auszuführen, je nachdem die Fässer gepicht sind oder ...
Friedrich Julius Otto, 1859
10
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
ausgepicht, was die Haltbarkeit vermehrt, stärkere Viere erhalten dadurch aber leicht einen Pechgeschmack, weßhalb man zu diesen die Fässer zuvor ausschwefelt. Zur längeren Aufbewahrung muß das Vier in recht kalte Keller gebracht ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGEPICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgepicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schliersee · Auf geht's zum Picherfest!
Das Bier, das wir in der Museumsbrauerei mit viel Handarbeit herstellen, lagern wir in Holzfässern. Diese sind im Inneren mit einer Pechschicht ausgepicht. «Wochenanzeiger München, giu 16»
2
Betonspende hilft altbayrische Schöpf-Brauerei zu erhalten
Picher sorgen dafür, dass die Fässer innen mit Harz ausgekleidet, „ausgepicht“ werden. So wird verhindert dass das Bier mit dem Holz in Kontakt kommt. «Beton.org, ott 15»
3
Weitere Mühen um Franz Kafka
Denn für den schlicht faszinierten Franz-Kafka-Laien ist das Dickicht der Fachfragen zu unwegsam, für den ausgepicht Eingeweihten hingegen hat vieles schon ... «NZZ Online, gen 13»
4
Migration: Polen retten den Londoner Arbeitsmarkt
Es gilt unter Briten inzwischen als ausgemacht, dass das Gros der Polen ausgepicht, fleißig und einsatzwillig ist, über dem Durchschnitt der Einheimischen. «WELT ONLINE, gen 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausgepicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgepicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z