Scarica l'app
educalingo
ausmalen

Significato di "ausmalen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSMALEN IN TEDESCO

a̲u̲smalen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSMALEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausmalen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausmalen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSMALEN IN TEDESCO

definizione di ausmalen nel dizionario tedesco

Dipingi con la vernice, decora con dipinti su tutta la sua superficie, dipingi completamente, illustra, immagina qualcosa in ogni dettaglio. Riempi con il colore Esempio: dipingi le figure nel libro da colorare, dipingi una xilografia.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich male aus
du malst aus
er/sie/es malt aus
wir malen aus
ihr malt aus
sie/Sie malen aus
Präteritum
ich malte aus
du maltest aus
er/sie/es malte aus
wir malten aus
ihr maltet aus
sie/Sie malten aus
Futur I
ich werde ausmalen
du wirst ausmalen
er/sie/es wird ausmalen
wir werden ausmalen
ihr werdet ausmalen
sie/Sie werden ausmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemalt
du hast ausgemalt
er/sie/es hat ausgemalt
wir haben ausgemalt
ihr habt ausgemalt
sie/Sie haben ausgemalt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgemalt
du hattest ausgemalt
er/sie/es hatte ausgemalt
wir hatten ausgemalt
ihr hattet ausgemalt
sie/Sie hatten ausgemalt
Futur II
ich werde ausgemalt haben
du wirst ausgemalt haben
er/sie/es wird ausgemalt haben
wir werden ausgemalt haben
ihr werdet ausgemalt haben
sie/Sie werden ausgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich male aus
du malest aus
er/sie/es male aus
wir malen aus
ihr malet aus
sie/Sie malen aus
Futur I
ich werde ausmalen
du werdest ausmalen
er/sie/es werde ausmalen
wir werden ausmalen
ihr werdet ausmalen
sie/Sie werden ausmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgemalt
du habest ausgemalt
er/sie/es habe ausgemalt
wir haben ausgemalt
ihr habet ausgemalt
sie/Sie haben ausgemalt
Futur II
ich werde ausgemalt haben
du werdest ausgemalt haben
er/sie/es werde ausgemalt haben
wir werden ausgemalt haben
ihr werdet ausgemalt haben
sie/Sie werden ausgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malte aus
du maltest aus
er/sie/es malte aus
wir malten aus
ihr maltet aus
sie/Sie malten aus
Futur I
ich würde ausmalen
du würdest ausmalen
er/sie/es würde ausmalen
wir würden ausmalen
ihr würdet ausmalen
sie/Sie würden ausmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgemalt
du hättest ausgemalt
er/sie/es hätte ausgemalt
wir hätten ausgemalt
ihr hättet ausgemalt
sie/Sie hätten ausgemalt
Futur II
ich würde ausgemalt haben
du würdest ausgemalt haben
er/sie/es würde ausgemalt haben
wir würden ausgemalt haben
ihr würdet ausgemalt haben
sie/Sie würden ausgemalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausmalen
Infinitiv Perfekt
ausgemalt haben
Partizip Präsens
ausmalend
Partizip Perfekt
ausgemalt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSMALEN

Galen · Nordrhein-Westfalen · Realen · Westfalen · aalen · abmalen · anmalen · aufmalen · bemalen · dermalen · hinmalen · malen · nachmalen · schalen · schwarzmalen · sintemalen · untermalen · vermalen · vollmalen · übermalen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSMALEN

ausm · ausmachen · ausmahlen · Ausmahlung · Ausmalung · ausmanövrieren · ausmarchen · Ausmarchung · ausmären · Ausmarsch · ausmarschieren · Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSMALEN

Annalen · Apetalen · Bengalen · Fetialen · Kurialen · Ostfalen · Skalen · Squalen · Sympetalen · Tantalusqualen · Tepalen · auspalen · ausschalen · dealen · einschalen · opalen · palen · pedalen · schralen · verschalen

Sinonimi e antonimi di ausmalen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSMALEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausmalen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSMALEN»

ausmalen · anmalen · anpinseln · anstreichen · ausführen · ausgestalten · ausputzen · ausschmücken · ausspinnen · bemalen · bestreichen · darstellen · dekorieren · erläutern · erzählen · fantasieren · illuminieren · imaginieren · kolorieren · schildern · spintisieren · streichen · tünchen · veranschaulichen · malbucher · schulbilder · Malbuch · Ausmalen · Schulbilder · Bewegende · bilder · spielen · Male · Bilder · schnell · bevor · Bildschirm · verschwinden · Versuch · gleich · spiel · jetztspielen · Disney · kostenlose · malbögen · für · kinder · entdecke · kostenlosen · disney · Malbögen · Drucken · oder · Hellokids · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kinder · malvorlagen · ausmalbilder · vorlagen · Malvorlagen · herunterladen · ausdrucken · Lustige · Vorlage · Grosse · Sammlung · Vorlagen · neusten · coolsten · gesammelt · einer · Website · findest · mehr · Auto ·

Traduzione di ausmalen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSMALEN

Conosci la traduzione di ausmalen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausmalen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausmalen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

想像
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imaginar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imagine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कल्पना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воображать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imaginar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কল্পনা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imaginer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bayangkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ausmalen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

想像します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbayangno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng tượng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கற்பனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कल्पना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düşünmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immaginare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyobrażać sobie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уявляти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imagina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαντάζομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreställa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forestille seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausmalen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSMALEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausmalen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausmalen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausmalen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSMALEN»

Citazioni e frasi famose con la parola ausmalen.
1
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
2
Joseph E. Davis
Er hat einen gescheiten Humor. Und einen großen Geist. Scharfsinnig, durchdringend klug und vor allem, so empfinde ich ihn, weise. Wenn Du Dir eine Persönlichkeit ausmalen kannst, die in allen Stücken das volle Gegenteil von dem ist, was der rabiateste Stalingegner sich auszudenken vermochte, dann hast du ein Bild dieses Mannes.
3
Ernst Ferstl
Gefühle lassen sich leichter ausmalen als ausdrücken.
4
Ernst Ferstl
Wenn wir bedenken, was wir in unserem Leben bereits alles gesät haben, können wir uns bereits recht gut ausmalen, was uns noch alles blühen wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSMALEN»

Scopri l'uso di ausmalen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausmalen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drei Kurzgeschichten zum Lesen und ausmalen: Kinderbuch
Drei lustige und spannende Kurzgeschichten in einem Buch!
Aslihan Castillo, 2010
2
Latein - Mandalas und Bilder zum Ausmalen: Kleine ...
Entspannt und mit Freude lernen!
Veronika Puzio, 2013
3
Mein Freund der kleine Troll: man kann mich auch ausmalen
Max fühlt sich oft einsam und alleine. Da begegnet ihm der kleine Troll Knarf im Wald. Knarf wurde vom Zauberer Isegrim aus seiner Heimat verbannt. Max beschließt Knarf zu helfen und zusammen erleben sie spannende Abenteuer
Petra Kohlscheen, 2012
4
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Hier kannst Du etwas ausmalen (sich etwas ausmalen Stefanie Brandes ist ...
Stefanie Brandes, 2009
5
Ich lerne Turnen
Für jede Aufgabe gibt es drei Schwierigkeitsstufen: Hast du die erste Stufe erreicht, dann darfst du eine Ringo- Plakette ausmalen. Bei der zweiten Stufe sind es zwei und bei der dritte Stufe alle drei. Mit drei Plaketten bist du super!
Katrin Barth, Swantje Scharenberg, 2008
6
Moni's Geschichten: lustige und freche Geschichten mit ...
In Moni's Geschichten findet ihr spannende Abenteuer von kleinen Zwergen,ganz besonderen Fröschen, tollen Hundenund frechen Fliegen.Sie alle erleben auf 56 Seiten wundersameund ungewöhnliche Dinge welche euchimmer wieder verzaubern werden ...
Monika Jeske, 2003
7
Formgestanzte Malblöcke. Zum Ausmalen Mandala
Das Gestalten von Mandalas entspannt Kinder genauso wie Erwachsene. Die wunderschönen Motive in diesem Block laden die Kinder dazu ein, zur Ruhe zu kommen. Der runde Block ist praktisch für unterwegs und ideal geeignet als Geschenk.
8
Sudoku, Kakuro, Hanjie, Hitori - Rätselspaß f. Kinder ab 10
Da die Spalte insgesamt nur fünf Felder hat, kannst du sie komplett ausmalen und die 5 als Hilfestellung durchstreichen. Auch die 0 unter der ersten Spalte ist dir eine Hilfe. Sie verrät dir, dass diese Spalte ganz leer bleiben muss.
Marion Meister, 2007
9
Mein Glückspilztrainer: Buch auf - gut drauf!
GLÜCKSIDEE. MeinMandala. Ein Mandala ist ein gemaltes oder gelegtes Bild, das aus den geometrischen Formen Kreis, Viereck oder Dreieck gestaltet wurde. Übersetzt heißt Mandala Kreisoder Ring. Man sagt, dass man beim Ausmalen ...
Carina Mathes, 2011
10
Jeden Tag weniger ärgern!: Das Anti-Ärger-Buch. 59 konkrete ...
Aber es muß kein Mandala sein, Sie können auch Kinderbücher ausmalen (es gibt inzwischen sehr hübsche). Oder wollen Sie „Erwachsenen-Malbücher"? Dann nehmen Sie eine interessante Kategorie von Fachbüchern (z.B. Anatomie) zum ...
Vera F. Birkenbihl, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSMALEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausmalen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump zum Ausmalen
Sie hat sich einen Namen gemacht in der Szene, weil sie den Erwachsenen gelegentlich recht derbe Vorlagen zum Ausmalen gibt. Ihr Werk „Schimpfworte zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Ludwigsfelde zum Ausmalen
Beim diesjährigen Mittsommerfest der Stadt Ludwigsfelde am 2. Juli an und auf der Potsdamer Straße startet auf auch ein Ausmalwettbewerb für jedermann. «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Mandala auf dem iPad: Ausmalen als Meditation
Zwar mag die infantile Idee Nichtnutzer dieser Malbücher und -zeitschriften zunächst irritieren – immerhin ist Ausmalen ja eher eine klassische Beschäftigung ... «Macwelt, giu 16»
4
Neuer Trend: Ausmalen für Erwachsene
Das Ausmalen soll uns in einen „Zustand der inneren Ruhe und Ausgeglichenheit versetzen“, es stärkt die Konzentration und aktiviert unsere Kreativität, soll ... «Hit Radio FFH, apr 16»
5
Heinrich heute: Ausmalen kann doch jeder
Heute wollen wir für Sie einen neuen Trend skizzieren: Das Ausmalen ist bei Erwachsenen so beliebt wie nie. Die Hersteller von Malbüchern und Stiften fahren ... «tz.de, apr 16»
6
Ausmalen für Geplagte: Kann ich mir den Stress wirklich wegmalen?
Die Angst vor Fehlern verschwindet. Viele Erwachsene können beim Ausmalen deshalb so gut abschalten. Denn: Am Ende sieht das Bild immer schön aus. «Business Insider, apr 16»
7
Stabilo, Staedtler, Faber-Castell: Ausmalen für Erwachsene
Beim Ausmalen vorgegebener Muster in entsprechenden Büchern, die sich weltweit derzeit millionenfach verkaufen, sei die Frustrationsrate gering, erklärt die ... «Handelsblatt, apr 16»
8
„Das neue Yoga“: Warum Malbücher für Erwachsene einen Hype ...
«Beim Stricken schmerzen ihre Schultern, aber das Ausmalen klappt noch gut», berichtet die Frau, die ihren Namen nicht nennen möchte. Selbst in der ... «Berliner Zeitung, apr 16»
9
Ausmalen ist Trend : Buntstifte-Hersteller fahren Sonderschichten
Erwachsene entdecken plötzlich das Ausmalen - und lassen deutsche ... Immer mehr Erwachsene wollen Bücher Ausmalen - bei den Stifteherstellern kommt es ... «Tagesspiegel, apr 16»
10
Malbücher für Erwachsene in Osnabrück der Renner
„Wenn Erwachsene Malbücher ausmalen, hört das ja schon komisch an im ersten Moment. Mich entspannt die Fokussierung auf einen Aspekt aber total“, erklärt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausmalen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausmalen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT