Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abmalen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABMALEN IN TEDESCO

abmalen  ạbmalen [ˈapmaːlən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABMALEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abmalen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abmalen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABMALEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abmalen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abmalen nel dizionario tedesco

la pittura si riproduce esattamente, esattamente dopo che il modello si dipinge in qualcosa da riflettere, da esprimere. la pittura riproduce esattamente, dipinge esattamente secondo l'esempio originale. Ho dipinto la casa abgemaltsich. malend genau wiedergeben, genau nach der Vorlage malen sich in etwas widerspiegeln, zum Ausdruck kommen. malend genau wiedergeben, genau nach der Vorlage malenBeispieleich habe das Haus abgemaltsich abmalen lassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «abmalen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABMALEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich male ab
du malst ab
er/sie/es malt ab
wir malen ab
ihr malt ab
sie/Sie malen ab
Präteritum
ich malte ab
du maltest ab
er/sie/es malte ab
wir malten ab
ihr maltet ab
sie/Sie malten ab
Futur I
ich werde abmalen
du wirst abmalen
er/sie/es wird abmalen
wir werden abmalen
ihr werdet abmalen
sie/Sie werden abmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgemalt
du hast abgemalt
er/sie/es hat abgemalt
wir haben abgemalt
ihr habt abgemalt
sie/Sie haben abgemalt
Plusquamperfekt
ich hatte abgemalt
du hattest abgemalt
er/sie/es hatte abgemalt
wir hatten abgemalt
ihr hattet abgemalt
sie/Sie hatten abgemalt
conjugation
Futur II
ich werde abgemalt haben
du wirst abgemalt haben
er/sie/es wird abgemalt haben
wir werden abgemalt haben
ihr werdet abgemalt haben
sie/Sie werden abgemalt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich male ab
du malest ab
er/sie/es male ab
wir malen ab
ihr malet ab
sie/Sie malen ab
conjugation
Futur I
ich werde abmalen
du werdest abmalen
er/sie/es werde abmalen
wir werden abmalen
ihr werdet abmalen
sie/Sie werden abmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgemalt
du habest abgemalt
er/sie/es habe abgemalt
wir haben abgemalt
ihr habet abgemalt
sie/Sie haben abgemalt
conjugation
Futur II
ich werde abgemalt haben
du werdest abgemalt haben
er/sie/es werde abgemalt haben
wir werden abgemalt haben
ihr werdet abgemalt haben
sie/Sie werden abgemalt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich malte ab
du maltest ab
er/sie/es malte ab
wir malten ab
ihr maltet ab
sie/Sie malten ab
conjugation
Futur I
ich würde abmalen
du würdest abmalen
er/sie/es würde abmalen
wir würden abmalen
ihr würdet abmalen
sie/Sie würden abmalen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgemalt
du hättest abgemalt
er/sie/es hätte abgemalt
wir hätten abgemalt
ihr hättet abgemalt
sie/Sie hätten abgemalt
conjugation
Futur II
ich würde abgemalt haben
du würdest abgemalt haben
er/sie/es würde abgemalt haben
wir würden abgemalt haben
ihr würdet abgemalt haben
sie/Sie würden abgemalt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abmalen
Infinitiv Perfekt
abgemalt haben
Partizip Präsens
abmalend
Partizip Perfekt
abgemalt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABMALEN


Galen
Gale̲n
Nordrhein-Westfalen
Nọrdrhein-Westfa̲len
Realen
Rea̲len
Westfalen
Westfa̲len
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
anmalen
ạnmalen 
aufmalen
a̲u̲fmalen
ausmalen
a̲u̲smalen 
bemalen
bema̲len 
dermalen
de̲rmalen, österreichisch: […ˈmaː…]
hinmalen
hịnmalen
malen
ma̲len 
nachmalen
na̲chmalen
schalen
scha̲len
schwarzmalen
schwạrzmalen
sintemalen
sịntema̲len
untermalen
unterma̲len [ʊntɐˈmaːlən]
vermalen
verma̲len
vollmalen
vọllmalen
übermalen
überma̲len [yːbɐˈmaːlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABMALEN

abmachen
Abmachung
abmagern
Abmagerung
Abmagerungskur
abmähen
abmahnen
Abmahnung
Abmahnverein
abmarachen
abmarken
abmarkieren
abmarkten
Abmarsch
abmarschbereit
abmarschieren
abmartern
abmehren
abmeiern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABMALEN

Annalen
Apetalen
Bengalen
Fetialen
Kurialen
Ostfalen
Skalen
Squalen
Sympetalen
Tantalusqualen
Tepalen
auspalen
ausschalen
dealen
einschalen
opalen
palen
pedalen
schralen
verschalen

Sinonimi e antonimi di abmalen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABMALEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abmalen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abmalen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABMALEN»

abmalen abkonterfeien abpinseln abzeichnen kopieren malen nachmalen nachzeichnen wiedergeben wörterbuch urheberrecht bilder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abmalen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „abmalen canoo malte abgemalt deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen umgangssprache deacademic

Traduzione di abmalen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABMALEN

Conosci la traduzione di abmalen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abmalen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abmalen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abmalen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abmalen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abmalen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abmalen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abmalen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abmalen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abmalen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abmalen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abmalen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abmalen
190 milioni di parlanti

tedesco

abmalen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abmalen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abmalen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abmalen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abmalen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abmalen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abmalen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abmalen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abmalen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abmalen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abmalen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abmalen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abmalen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abmalen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abmalen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abmalen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abmalen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABMALEN»

Il termine «abmalen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abmalen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abmalen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abmalen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABMALEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abmalen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abmalen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abmalen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABMALEN»

Scopri l'uso di abmalen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abmalen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Synt: den t. abgraben / ablaufen lassen / abmalen / abschlagen / andingen / fischen / gewinnen ; der t. abbrechen ; in einem t. fischen; t. der helle; der grosse / gute / neue t. Wbg: teichboden (a. 1570), teichmüle (a. 1492), teichmüller (a. 1499) ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
2
Digital Painting
6.3.1. Abmalen. mit. Ebenen. Tipp. Über FENSTER → ANORDNEN → NEBENEINANDER können Sie ein Referenzbild oder eine Vorlage auf komfortable Weise neben einem weiteren geöffneten, als eigentliche Malfläche verwendeten ...
David Feller, 2010
3
Naturlehre: nebst Kupfern und vollständigem Register. ...
Жг treffen ein ergaben ge* (ф^епее ®l«$ in bem 3luge an, benn bie lens cryírallha bat alie baju geberigen <£i* дииТфа^еп, «nb bai ^efjformige^dutgen ift, fo ju fagen, Ш weiffe <£иф bàrauf \\d) bit Silber ber Objecte abmalen. ï)enn baß Оф ...
Johann Gottlob Krüger, 1748
4
Mehr als nur ein halbes Leben: Roman
Es ist weitaus komplexer als jedes andere Bild, das ich während meines Aufenthalts hier bisher abmalen musste. Ich nehme den Bleistift in die Hand, aber dann halte ich unvermittelt inne, nicht sicher, wo ich die Spitze ansetzen soll . Ich muss ...
Lisa Genova, 2011
5
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
(1541). Mij\ Abmalen (abemalen) , pingere. 1) durch malen ein bild wovon entwerfen : welche die /eute nicht kundten vnter äugen ehren, dirvmb das sie zu ferne woneten, liessen sie aus ferne landen das angesicht abmalen. weish. 14, 17.
Philipp Dietz, 1870
6
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
(1541). Mij". Abmalen (abemalen), pingere. 1) durch malen ein bild wovon entwerfen : welche die leute nicht kundten vnter äugen ehren, darumh das sie zu ferne woneten, liessen sie aus lerne landen das angesicht abmalen. weish. 14, 17.
Philipp Dietz, 1961
7
Der Aufbau mentaler Modelle durch bildliche Darstellung
Arbeitsauftrag zum Bild: L teilt weiße Blätter aus L.: "Wenn du fertig bist mit dem Unterstreichen, darfst du das heutige Bild abmalen". - Hinweise: besser abmalen als abpausen, besser ohne Hinschauen aufmalen Es geht nicht darum, den ...
Sabine Martschinke
8
Geistlicher Katechismus: ein Seitenstück zur Uebung der ...
Fr. Da die Eltern schon darum getadelt werden, wenn sie ihre Kinder abmalen lassen: was ist von jenen Eltern zu sagen, die sich selbst abmalen lassen? Antw. Die Krankheit der Eigenliebe verräth sich durch nichts so augenscheinlich und ...
Jean-Joseph Surin, Gustav Schwab, 1838
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Abmalen. der. Staatsarsnefkunde. Herausgcgeb«. von Schneider, Schürmayer und Hergt. VIII. Jahrg. 3. und 4. Hcfl. 1843. 27 Bogen. 3. Heft. XXIII. Ceber den Einfloss der Gefangenschaft auf die Gesundheit Von Dr. D i e z, Directov der ...
10
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
B : , bess. abmalen, möhlde, «^sbrazyct, wye«»kiri, «ypsdobiri, wynesti b«rw«mi, wymalsn>«rt, 2) das Getreide ab, mahle», semljrt,vmljri, t«L»de, domljn. Abmahlen, bess. Abmalen, das, Ab, Mahlung , wyobrnzenj , «^r«»i:e< nj , wspsdobenj ...
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABMALEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abmalen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausstellung: Dem Künstler Joseph Beuys ganz nah
Sie sind jedoch sämtlich abgedeckt, denn die Erben des Meisters verlangen auch für das Abmalen eines Fotos oder die zeichnerische Vergrößerung eines ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
2
Malende Schwestern stellen in Gumtow aus
Sie erklärt: „Mich draußen hinstellen und ein Motiv abmalen, das kann ich nicht so gut.“ Trotzdem sind die Bilder, die ihrem fotografischen Gedächtnis ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Das Wesen der Dinge erfassen anstatt nur abzubilden
Ihr Anspruch ist es, "nicht einfach nur abbilden, nicht das Offensichtliche abmalen, sondern das Wesen der Dinge erfassen und dem Betrachter Raum für eigene ... «Südwest Presse, giu 16»
4
"Die Farben sind das A und O"
Mit einem bloßen Abmalen von Foto-Vorlagen ist es bei Klemens Seeger nicht getan. Er bearbeitet die Fotos am PC, druckt sie großformatig aus und überträgt ... «Badische Zeitung, mag 16»
5
Gespräch mit Gerhard Richter: Man kann Auschwitz nicht abmalen
Gerhard Richter stellt derzeit seine vier abstrakten Bilder mit dem Titel „Birkenau“ aus: „Einen Rekordpreis dafür wird es definitiv nicht geben“, sagt er. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
6
Leer-Sätze: Kunst nach Photoshop
Bereits 2002 hätte man diese Datei einfach großformatig ausdrucken können – vielleicht besteht die Kunst ja in diesem Abmalen, mit Farben auf Leinwand ... «docma, feb 16»
7
Kunsthalle Emden präsentiert neue Ausstellung „Vitaminbombe”
... in der Emder Kunsthalle gezeigten Werke während ihrer Schaffenszeit wenigstens ein Stückchen Obst im Hause hatten - und wenn auch nur zum Abmalen. «Emder Zeitung, feb 16»
8
Komponieren ist Handwerk
Den Malereiprofessor stellt man sich in einem großen Atelier vor, umringt von Studenten, die vor Staffeleien stehen und eine hübsche Nackte abmalen. Ab und ... «nmz - neue musikzeitung, feb 16»
9
Stift: Unter Strom
Ich denke manchmal darüber nach, wie Kinder malen. Es gibt Kinder, die wahnsinnig akkurat etwas abmalen und die einen großen Ehrgeiz haben, etwa ein ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
10
Comic-Held schwebt durch die Luft
Dort heißt es noch immer: Wer neu in die Klasse kommt, soll sich ein Meisterwerk aussuchen und abmalen. Das übe die Konzentration. Norman Begert hat sich ... «Westdeutsche Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abmalen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abmalen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z