Scarica l'app
educalingo
Ausmerzung

Significato di "Ausmerzung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSMERZUNG IN TEDESCO

A̲u̲smerzung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSMERZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausmerzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSMERZUNG IN TEDESCO

cogliere

Merzvieh, anche Brackvieh, sono animali agricoli inadatti a causa dell'età, della scarsa performance, del sesso, della malattia o di altri difetti, che vengono quindi agite nel contesto del cosiddetto Merzung. Merzen è un termine agricolo ormai obsoleto, che è trascinato come uno dei diversi significati del concetto in questi. Il termine deriva dal XVI secolo dal campo della pecora. Lì, prima dell'inverno o di marzo, gli animali che appaiono inadatti per un'ulteriore allevamento sono stati separati dall'allevamento. Questi animali furono poi venduti, macellati o addirittura grassi per macellare in seguito sul pascolo. La parola origine, però, non è chiara. Mentre il Duden sottolinea che Ausmerzen potrebbe avere a che fare con marzo, perché gli animali sono stati respinti, l'Enciclopedia di Herders si riferisce ad un'origine di murzen, il che significa taglio.

definizione di Ausmerzung nel dizionario tedesco

l'abbattimento.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSMERZUNG

Abkürzung · Anschwärzung · Arbeitszeitverkürzung · Ausgabenkürzung · Benutzung · Bestürzung · Budgetkürzung · Etatkürzung · Gehaltskürzung · Kürzung · Leistungskürzung · Lohnkürzung · Schwärzung · Sozialkürzung · Umstürzung · Unterstützung · Verharzung · Verkürzung · Würzung · Überstürzung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSMERZUNG

Ausmaß · ausmauern · Ausmauerung · ausmeißeln · Ausmeißelung · Ausmeißlung · ausmelken · ausmergeln · Ausmergelung · Ausmerglung · ausmerzen · ausmessen · Ausmessung · ausmieten · Ausmietung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSMERZUNG

Abgrenzung · Auseinandersetzung · Ausgrenzung · Begrenzung · Besetzung · Einschätzung · Entgrenzung · Ergänzung · Fortsetzung · Heizung · Nutzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

Sinonimi e antonimi di Ausmerzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSMERZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ausmerzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSMERZUNG»

Ausmerzung · Annullierung · Ausrottung · Beseitigung · Zerstörung · Zerstreuung · wörterbuch · Grammatik · ausmerzung · Merzvieh · auch · Brackvieh · sind · wegen · Alters · mangelhafter · Leistung · Geschlecht · Krankheit · oder · sonstiger · Fehler · wiktionary · Worttrennung · zung · Plural · Aussprache · ˈaʊ̯sˌmɛʁʦʊŋ · ˈaʊ̯sˌmɛʁʦʊŋən · ˈaʊ̯sˌmɛʁʦʊŋn̩ · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · openthesaurus · Gefundene · Entfernung · ouml · schung · Vernichtung · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · exterminación · erradicación · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · italienisch · kostenlosen · Italienisch · viele · weitere · Ausrottung · Auslöschung · veraltet · Extinktion · → Holocaust · …Ein · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · stratholme · source · fansites · Hier · gibt · Strategien · Taktiken · WOTLK · Dungeon · Stratholme · Rezension · sachbuch · abartigen · politik · Telp · Verrat · Diskussion · Strafzwecke · Verbrechensbegriffe · Dritten · Reich · Rechtshistorische · Reihe · Band · Peter · Lang · freigegeben · amazon · frank ·

Traduzione di Ausmerzung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSMERZUNG

Conosci la traduzione di Ausmerzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausmerzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausmerzung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

根除
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

erradicación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eradication
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استئصال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

искоренение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erradicação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্ছেদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éradication
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembasmian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ausmerzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

根絶
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

근절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prekawis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्मूलन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yok etme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eradicazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

likwidacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

викорінення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

eradicarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκρίζωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitwissing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrotning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utrydding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausmerzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSMERZUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausmerzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausmerzung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausmerzung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSMERZUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ausmerzung.
1
Buddha
Unter den Idealen, die einen Menschen über sich selbst und seine Umwelt hinausheben können, gehört die Ausschaltung weltlicher Begierden, Ausmerzung von Trägheit und Verschlafenheit, Eitelkeit und Geringschätzung, Überwinden von Ängstlichkeit und Unruhe und Verzicht auf Mißwünsche zu den wesentlichsten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSMERZUNG»

Scopri l'uso di Ausmerzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausmerzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Zur Ausmerzung freigegeben": Halle und die ...
Includes history of euthanasia and sterilization of the mentally ill in Germany before World War II.
Frank Hirschinger, 2001
2
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
»Ausmerzung«: Von. der. Ächtung. zur. Vernichtung. Steigerungsstufen der Judenverfolgung in Österreich nach dem »Anschluß« (1938-1942) Gerhard Botz 33 1. Vorbemerkungen1 Österreichs Historiker, politische Bildner, Medienleute und ...
Bernd Marin, 2000
3
Das Amt Rosenberg und seine Gegner: Studien zum Machtkampf ...
September 1944 an Bormann weiter und erhielt zur Antwort, man möge das Material für die „Aktion zur Ausmerzung aller Verräter und Defaitisten" dem Reichssicherheitshauptamt zur Verfügung zu stellen. Bis zum Dezember einigten sich die ...
Reinhard Bollmus, Stephan Lehnstaedt, 2006
4
Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum der Ausmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz .des vorzeitigen Todes ...
Carl Heinrich Reclam, Alexander Spiess, Sigmund Merkel, 1911
5
Tierärztliche Rundschau
9. Stallräume, In denen reagierende oder klinisch verdächtige Rinder untergebracht sind, dürfen In keiner offenen Verbindung mit denen der nicht reagierenden Tiere stehen. 10. Nach Ausmerzung der auf Tuberkulin reagierenden oder der ...
6
Deutsche Vierteljahrsschrift fuer oeffentliche Gesundheitspflege
„Bleibt noch das Optimum derAusmerzung zu betrachten. Alle Ausmerzung bedeutet vorzeitigen Tod oder Unfruchtbarkeit. Das beste gegenseitige Verhältnis dieser beiden Arten wäre der möglichst weitgehende Ersatz des vorzeitigen Todes ...
7
Präimplantationsdiagnostik als Rechtsproblem: ärztliches ...
Die Forschung hat die künstlichen Befruchtungsmaßnahmen ermöglicht, und mit ihrer Hilfe können noch ganz andere Ziele erreicht werden, wie zum Beispiel die »Ausmerzung«"6 genetischer Krankheiten mit Hilfe der PID. Forschung ist also ...
Barbara Böckenförde-Wunderlich, 2002
8
Über die Reinigung der deutschen Sprache: 3. Versuch
... in unsere Sprache «ingeschlichenen Fremd« liuge, der Regel nach, in eben dem, Maße leichter wieder ausgemerzt wcrden können , in welchem ihr« Ausmerzung nöthig und dringend ist." Gerade diejenigen auslandischen Wörter nämlich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1794
9
Die Schweizerischen Republikanischen Blätter des ...
Der Ruf nach einer "friedlichen Ausmerzung des Juden aus der Nation": Zu Ruschs antisemitischer und antijudaistischer Hetze Gegen die Juden agitierte Rusch vor allem in der Restabilisierungsphase von 1923 bis 1927. Während dieser Zeit ...
Annetta Bundi, 1999
10
Politische Schriften aus der Weimarer Zeit: Justiz, ...
Einer Revision des Erfurter Programms sind zwei Aufgaben gestellt: Ausmerzung und Bereicherung. Ausmerzung jener Forderungen, die der Sozialdemokratie nicht als sozialistischer Partei, sondern nur als ehemaliger Oppositionspartei ...
Gustav Radbruch, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSMERZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausmerzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uno-Bericht: Bolivien hat Koka-Vernichtungs-Ziel fast erreicht
(ap) Bolivien hat im Anti-Drogen-Kampf seine Zielmarke für eine Ausmerzung des Koka-Anbaus fast erreicht. Das südamerikanische Land gelte mittlerweile ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
TB Alliance und Takeda geben Fortschritte mit ihrem Joint ...
Mit diesen Initiativen möchten TB Alliance und Takeda zur Ausmerzung von TB und Verbesserung der Gesundheit und Lebensqualität für Millionen von ... «OnVista, giu 16»
3
Frankreich und seine Sprache: Gleichmacherei für alle
Erklärtes Ziel war die «Ausmerzung» aller übrigen Landessprachen: Alle Franzosen sollten gleich sein und das gleiche Idiom sprechen, so das Ideal der ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
4
Trauerspiel um Kindergarten
Rund 1,5 Millionen Euro hat die Gemeinde für die Sanierung und Ausmerzung planerischer Fehler bereits aufwenden müssen. Mit der Pumpanlage kommen ... «Badische Zeitung, giu 16»
5
Politik ethnischer Homogenisierung
Den äußeren Anlass für die Umsetzung eines im Zentralkomitee des CUP ausgearbeiteten Geheimplanes zur »Ausmerzung des armenischen Volkes in seiner ... «Junge Welt, giu 16»
6
Total War – Warhammer: Die Chaos Krieger – Guide und Tipps
Es geht um die Ausmerzung allen Lebens und das Erlangen von Macht. Unter der Führung von Archaon dem Ewig Auserwählten ziehen diese heimatlosen ... «Giga.de, mag 16»
7
Kubas Reservisten bekämpfen Zika-Mücke
... das Gesundheitsministerium bekannt. Demnach laufe die Kampagne zur Ausmerzung der Aedes-Mücke, an der rund 9.000 Reservisten beteiligt sind, gut. «taz.de, mag 16»
8
Sprachpolitik - Das falsche Reinheitsgebot
Bis am Ende des Weges der Ausmerzung von Fremdwörtern und Einflüssen anderer Sprachkulturen die Ausrottung des und der Fremden selbst steht. Von den ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Die verlorene Ehre des Konrad Lorenz
Lorenz argumentiert mehr oder weniger klassisch eugenisch – das aber in aller Deutlichkeit, indem er etwa eine "noch schärfere Ausmerzung ethisch ... «derStandard.at, dic 15»
10
«Krieg gegen den Terror»: Die schaurige Freund-Feind-Symmetrie
... dem Attentat auf «Charlie Hebdo», in seinem englischsprachigen Propagandamagazin «Dabiq» und forderte seinerseits «die Ausmerzung aller Grauzonen». «WOZ Die Wochenzeitung, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausmerzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausmerzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT