Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anschwärzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSCHWÄRZUNG IN TEDESCO

Anschwärzung  [Ạnschwärzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHWÄRZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anschwärzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSCHWÄRZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anschwärzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

denigrazione

Anschwärzung

Nel contesto legale, l'annerimento si riferisce ad una categoria di azioni ingiuste nelle transazioni commerciali (§ 4 No. 8 Atto contro la concorrenza sleale (UWG)). Questa norma vieta, in combinato disposto con la clausola generale del § 3, comma 1 UWG, "qualsiasi persona che afferma o diffonde i fatti, i beni oi servizi di un concorrente o dell'imprenditore o di un membro della direzione, il funzionamento dell'impresa o il credito dell'imprenditore, a condizione che i fatti non siano verificabili; se si tratta di comunicazioni riservate e se il comunicatore o il destinatario della comunicazione hanno un legittimo interesse per lui, allora l'atto è ingiusto solo se i fatti sono contrari alla verità o divulgati "(UWG). Anschwärzung bezeichnet im juristischen Kontext eine Fallgruppe des unlauteren Handelns im geschäftlichen Verkehr (§ 4 Nr. 8 Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG)). Die Vorschrift untersagt im Zusammenwirken mit der Generalklausel des § 3 Abs. 1 UWG „Unlauter handelt insbesondere, wer … über die Waren, Dienstleistungen oder das Unternehmen eines Mitbewerbers oder über den Unternehmer oder ein Mitglied der Unternehmensleitung Tatsachen behauptet oder verbreitet, die geeignet sind, den Betrieb des Unternehmens oder den Kredit des Unternehmers zu schädigen, sofern die Tatsachen nicht erweislich wahr sind; handelt es sich um vertrauliche Mitteilungen und hat der Mitteilende oder der Empfänger der Mitteilung an ihr ein berechtigtes Interesse, so ist die Handlung nur dann unlauter, wenn die Tatsachen der Wahrheit zuwider behauptet oder verbreitet wurden“ (UWG).

definizione di Anschwärzung nel dizionario tedesco

la dichiarazione di annerimento annerimento o. das Anschwärzen anschwärzende Äußerung o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anschwärzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSCHWÄRZUNG


Abkürzung
Ạbkürzung 
Arbeitszeitverkürzung
Ạrbeitszeitverkürzung
Ausgabenkürzung
A̲u̲sgabenkürzung
Ausmerzung
A̲u̲smerzung
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Bestürzung
Bestụ̈rzung
Budgetkürzung
Budgetkürzung
Etatkürzung
[eˈtaːkʏrt͜sʊŋ]
Gehaltskürzung
Gehạltskürzung [ɡəˈhalt͜skʏrt͜sʊŋ]
Kürzung
Kụ̈rzung 
Leistungskürzung
Le̲i̲stungskürzung
Lohnkürzung
Lo̲hnkürzung [ˈloːnkʏrt͜sʊŋ]
Schwärzung
Schwạ̈rzung
Sozialkürzung
Sozia̲lkürzung
Umstürzung
Ụmstürzung
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Verharzung
Verha̲rzung
Verkürzung
Verkụ̈rzung
Würzung
Wụ̈rzung
Überstürzung
Überstụ̈rzung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSCHWÄRZUNG

Anschwärzer
Anschwärzerin
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
anschwemmen
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen
Anschwung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSCHWÄRZUNG

Abgrenzung
Auseinandersetzung
Ausgrenzung
Begrenzung
Besetzung
Einschätzung
Entgrenzung
Ergänzung
Fortsetzung
Heizung
Nutzung
Satzung
Sitzung
Umsetzung
Verletzung
Vernetzung
Verschmutzung
Voraussetzung
Zusammensetzung
Übersetzung

Sinonimi e antonimi di Anschwärzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSCHWÄRZUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anschwärzung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anschwärzung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSCHWÄRZUNG»

Anschwärzung Anzeige Denunziation Meldung Verleumdung wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet juristischen Kontext eine Fallgruppe unlauteren Handelns geschäftlichen Verkehr Gesetz gegen Wettbewerb Vorschrift untersagt Zusammenwirken Generalklausel „Unlauter handelt insbesondere anschwärzung gabler wirtschaftslexikon verbotene kreditschädigende Äußerung fremdes Erwerbsgeschäft Wettbewerbszwecken Auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen omsels Info kommentar Wettbewerbswidrigkeit Behauptung unwahrer Tatsachen Waren Dienstleistungen Unternehmen Mitbewerbers mitbewerbers nach Oberlandesgericht Hamm Vorinstanz Landgericht beck Herabsetzung Mitbewerbern Minus Reduzieren Plus Erweitern Überblick wettbewerbsrecht Nach Gesetz Wettbewerb linguee Personensorgeberechtigte einer vertrauensvollen weiteren Zusammenarbeit Grundlage entzieht Beleidigung Tätlichkeiten Dict dict Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons

Traduzione di Anschwärzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSCHWÄRZUNG

Conosci la traduzione di Anschwärzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anschwärzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anschwärzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

诋毁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

denigrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

denigration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदनामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويه السمعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диффамация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

difamação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dénigrement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fitnah
190 milioni di parlanti

tedesco

Anschwärzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誣言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

denigration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chê bai người nào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிவுபடுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विडंबन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötüleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

denigrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczernienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дифамація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

denigrarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφήμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swartsmeerdery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedsättande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedvurdering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anschwärzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSCHWÄRZUNG»

Il termine «Anschwärzung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anschwärzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anschwärzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anschwärzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSCHWÄRZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anschwärzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anschwärzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anschwärzung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHWÄRZUNG»

Scopri l'uso di Anschwärzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anschwärzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lauterkeitsrecht in Europa: Eine Sammlung von ...
Anschwärzung Die Anschwärzung (dénigrement) besteht darin, die Person eines Mitbewerbers, sein Unternehmen, seine Waren oder Leistungen in Misskredit zu bringen.217 Sie ist unter bestimmten Voraussetzungen wettbewerbswidrig und ...
Martin Schmidt-Kessel, Silvan Schubmehl, 2011
2
Vor § 13; §§ 13 bis 30; Rabattgesetz; Gesamtregister
Diese Frage stellt sich im Falle des S 14 UWG nicht, da das Gesetz die Anschwärzung als unerlaubten Behinderungswettbewerb bewertet, weshalb für eine „Abwehr-Anschwärzung“ nicht die Tatbestandsmäßigkeit der Handlung, sondern nur ...
‎2007
3
Einleitung; §§ 1 bis 12
Für die Anschwärzung war in den Entwürfen zur Richtlinie eine besondere Vorschrift im Rahmen der Regelung der unlauteren Werbung vorgesehen469, die dann abgetrennt und aufgeschoben wurde. Auch die Fassung von Art. 3 der ...
‎2007
4
§§ 4-7
Ansprüche wegen einer Anschwärzung i.S.d. ä4 Nr. 8 und einer Kreditgefährdung i.S.d. ä824 BGB treten ggf. im Wege der Anspruchskonkurrenz nebeneinander. B. Einzelheiten I. Voraussetzungen des ä 3 Abs. 1 ä 4 Nr. 8 regelt nur, welche ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
5
Marketing- und Vertriebsrecht: Lehr- und Praxishandbuch zum ...
Die Abgrenzung zwischen beiden Tatbeständen kann also von Beweisfragen abhängen. 7.3.2.1 Tatbestand der Anschwärzung Der wesentliche Unterschied zwischen einem Werturteil und einer Tatsachenbehauptung ist, dass Letztere einem ...
Axel Birk, Joachim Löffler, 2012
6
Internetspezifische Wettbewerbsverstöße
im Rahmen einer zutreffenden Darstellung liegen.589 c) Herabsetzung (§ 4 Nr. 7 UWG) und Anschwärzung (§ 4 Nr. 8 UWG) Inline-Links und Frames können genau wie Deep-Links für eine Herabsetzung oder Anschwärzung verwendet ...
‎2006
7
Social Media und Location-based Marketing: Mit Google, ...
Anschwärzung nicht namentlich genannter Konkurrenten In der Kategorie „ Testberichte und Ratgeber“ eines Internetforums veröffentlichte ein Matratzenhändler einen Artikel, in dem er vor „schwarzen Schafen“ im Markt warnte und zur ...
Ron Faber, Sönke Prestin, 2012
8
Wettbewerbsrecht
Während der Spezialtatbestand der geschäftlichen Verleumdung (§ 15 UWG aF) ersatzlos gestrichen wurde, ist die vormals in § 14 UWG aF geregelte Anschwärzung, die in ihren Abs. 1 S. 2 und Abs. 2 S. 1 einen speziell geregelten  ...
Katharina Vera Boesche, 2011
9
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Anschwärzung (594 Nr. 8 UWG) Der Vorwurf unlauteren Handelns trifft auch denjenigen, der „über die Waren, Dienstleistungen oder das Unternehmen eines Mitbewerbers oder über den Unternehmer oder ein Mitglied der ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
10
Das Wettbewerbsrecht im Rahmen der Wirtschaftsverfassung ...
Art. 10bis Abs. 2 enthält eine generalklauselartige Definition des unlauteren Wettbewerbs, Art. 10bis Abs. 3 nennt beispielhaft als wichtigste Einzeltatbestände das Hervorrufen von Verwechslungen (Nr. 1), die Anschwärzung durch falsche ...
Nguyen-Khanh-Bui, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHWÄRZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anschwärzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wirtschaftskammer reagiert stocksauer auf ZAK-Bericht
Die Baselbieter Wirtschaftskammer spricht von einer Anschwärzung. Da ist Feuer im Dach: Unter dem Titel «Die Vorverurteilungen gehen weiter» klagt die ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, giu 16»
2
Aufdeckung des Spionagenetzes des iranischen Regimes in ...
Er schreibt: „Diese Verschwörung ist nichts anderes als eine Anschwärzung, die durch diese Organisation geplant worden ist, um sich an ihm (Maysam P.) zu ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, giu 16»
3
Grosse und kleine Geister
... Partei der Arbeit (PdA) handelten durchaus vergleichbar: durch Intrigen, öffentliche Anschwärzung und immer wieder brutale Sanktion über den Brotkorb. «Die Weltwoche, mag 16»
4
Abmahnung, Tauschbörsen & Filesharing - Ein aktueller Überblick ...
Eine daraus resultierende Anschwärzung gegenüber Angehörigen ist mit dem grundrechtlichen Schutz der Familie jedoch nicht vereinbar und wird von vielen ... «anwalt.de, apr 16»
5
Erlen TG: SVP-Präsident tritt nach Anschwärzungen zurück
Anschwärzung. Hat er wissentlich falsche Informationen über seine Kollegen ... Anschwärzung. Hat er wissentlich falsche Informationen über seine Kollegen ... «20 Minuten, feb 16»
6
Android & Play Store: Russische Kartellbehörde (und Konkurrent ...
Die Dominanz auf dem Desktop, die Yandex ohne Frage in Russland hat, wird heute immer unwichtiger – so dass die Klage bzw. die Anschwärzung keine ... «GoogleWatchBlog, set 15»
7
Neue Urteile: Kein Schadensersatz für GEMA, aber Youtube haftet ...
Wenn sie den Eindruck erweckten, dass die GEMA Rechte pauschal verweigere, liege darin eine „illegale Anschwärzung und Herabwürdigung“. Youtube hatte ... «iRights.info, lug 15»
8
Namen im Schweizer Bundesblatt veröffentlicht Das ist aus dem ...
Mit dieser Anschwärzung vollzieht die Schweiz eine Kehrtwende gegenüber dem alten Geschäftsmodell, als Anonymität und Bankgeheimnis das Schwarzgeld ... «manager-magazin.de, mag 15»
9
Oberlandesgericht: Gema-Sperrtafeln auf Youtube sind rechtswidrig
Diese Sperrtafeln auf Youtube seien illegale Anschwärzung und Herabwürdigung der Gema und müssten geändert werden. Im März 2014 wurde wegen des ... «Golem.de, mag 15»
10
Wer hat Angst vorm V-Mann? Einige
Überhaupt „öffnet ein solches System der Anschwärzung und Verleumdung Tür und Tor“. Mit diesen Argumenten warnen Österreichs Anwälte vor dem ... «DiePresse.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anschwärzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anschwarzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z