Scarica l'app
educalingo
Auspizium

Significato di "Auspizium" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSPIZIUM

lateinisch auspicium, eigentlich = Vogelschau, zu: avis = Vogel und specere = sehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUSPIZIUM IN TEDESCO

Auspi̲zium


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSPIZIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auspizium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSPIZIUM IN TEDESCO

auspici

(Il latino, la auspizia (plurale), il singolo auspicio, il bird's-eye, il latino avis, l'uccello e lo spettare) indica l'usanza dei funzionari del culto romano, i auguri, interpretando la volontà divina da varie angolazioni.

definizione di Auspizium nel dizionario tedesco

Pre-emption, prospettive per qualche esempio, la cosa è iniziata sotto buona, cattiva Auspizien.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSPIZIUM

Benefizium · Bromkalzium · Chalazium · Franzium · Haruspizium · Indizium · Judizium · Justizium · Kalzium · Offizium · Ordovizium · Perithezium · Sakrifizium · Sesterzium · Silizium · Totenoffizium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSPIZIUM

Auspeitschung · auspendeln · Auspendler · Auspendlerin · auspennen · auspfählen · auspfeifen · auspflanzen · Auspflanzung · auspflücken · ausplaudern · ausplauschen · ausplündern · Ausplünderung · auspolstern · Auspolsterung · ausposaunen · auspowern · Auspowerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSPIZIUM

Aluminium · Ammonium · Aquarium · Atrium · Auditorium · Emporium · Gymnasium · Laboratorium · Lithium · Magnesium · Medium · Millennium · Palladium · Pentium · Podium · Potassium · Sodium · Stadium · medium · premium

Sinonimi e antonimi di Auspizium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSPIZIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Auspizium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSPIZIUM»

Auspizium · Anzeichen · Omen · Vorbote · Vorzeichen · Zeichen · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Auspizien · lateinisch · auspicia · Plural · Singular · auspicium · ‚Vogelschau‘ · avis · ‚Vogel‘ · spectare · ‚schauen‘ · bezeichnet · Duden · auspizium · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · Nominativ · Auspizien · Genitiv · Auspiziums · Dativ · Akkusativ · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · universal · lexikon · deacademic · …ien · meist · eigtl · Vogelschau · Vogel · specere · sehen · bildungsspr · Vorbedeutung · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · schreibt · http · auch · österr · alten · Weissagung · nach · Vogelflug · Aussicht · mydict · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · Dict · dict · pons · unter · jemandes · sein · Deutschen · PONS · französisch · Französisch ·

Traduzione di Auspizium in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSPIZIUM

Conosci la traduzione di Auspizium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Auspizium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auspizium» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

前兆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

auspicio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Auspice
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शरण में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكهن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доброе предзнаменование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

auspício
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুভারম্ভ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

patronage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

naungan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Auspizium
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

催し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Auspice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்நிமித்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मार्गदर्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuş falı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

auspicio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łaska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

добру ознаку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

auspicii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οιωνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

auspice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖREBUD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auspice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auspizium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSPIZIUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auspizium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auspizium».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auspizium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSPIZIUM»

Scopri l'uso di Auspizium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auspizium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Schriften
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Jochen Bleicken, Frank Goldmann
2
Die Weisheit der Vögel: Der tägliche Umgang mit ihren ...
Auspizium. Vogelweissagung im antikenGriechenland und in Rom In den frühen Jahrhunderten der griechischrömischen Zivilisation stützte sich die Vogelweissagung nicht so sehr auf fundierte Interpretationen, sondern mehr auf Intuition.
Lesley Morrison, 2013
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
2, 77: Die Auguren schreiben vor, Zugpaare zu trennen, damit kein «Gespann- Auspizium» passiert. 33. Paul. Festi 92, 12 L.: « 'Iuges' ist ein Auspi- zium, wenn ein Gespann gemeinsam Kot fallen lässt. » 34. Gell. 16, 4, 4 (Cincius): « .
J. Paul Getty Museum, 2005
4
Der Troia-Mythos: Rezeption und Transformation in epischen ...
Sehr wahrscheinlich kam die göttliche Lenkung der römischen Geschichte auch in der Romulusgeschichte des Naevius zum Ausdruck, denn ein Fragment, das zu diesem Abschnitt gerechnet werden kann, deutet auf das Auspizium vor der ...
Stefanie Jahn, 2007
5
Nachrichten
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
6
Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen: ...
zium steckende Gedanke der Zuständigkeit, wenn das Auspizium als ein übertragbares Recht auf Handlung gedacht wird. Dies ist sowohl dann der Fall, wenn die militärischen Unternehmungen von weisungsgebundenen Subalternbeamten ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, 1981
7
Geschichte und Topographie der Stadt Rom im Altertum
anstellen, das stärkere Auspizium das schwächere fehlerhaft macht und Desiegt1), so sind auch hier die Doppelauspizien der Brüder durchaus richtig gedacht; das stärkere Auspizium macht eben das schwächere ungiltig. Es sind zwei ...
Otto Gilbert, 1885
8
Institut und Prinzip: siedlungsgeschichtliche Grundlagen, ...
1n Vgl. Livius I, 36, 3 (die Verdoppelung der Reitercenturien der drei Tribus war nur mit au- guralem Auspizium möglich, vgl. oben Anm. 72); Livius X, 6, 7 (jede Tribus hatte einen Auguren). Die gleiche Vermutung bereits bei Galsterer, (o.
Okko Behrends, Martin Avenarius, 2004
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 12.10 Warnung; 15.15 Versprechen; 22.11 Aberglaube, Zauberei Anzeichen - Auspizium ' Finger Gottes - Indikation - Indikator - Indiz - Mahnung ' Omen - Prognose - Vorzeichen - Wahrzeichen I Bleigießen - Kaffeesatz I Astrologie - Esoterik ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Die 101 wichtigsten Fragen - Götter und Mythen der Antike
Die Technik, die man dazu wählte, war die Form, die den Römern als die römischste erschien, die Vogelschau, das Auspizium. Die Wahl des Beobachtungsortes stellte bereits einen Vorentscheid dar: Ob genau hier die Stadt zu gründen sei, ...
Ulrike Rüpke, Jörg Rüpke, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSPIZIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auspizium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dettendorfer übernimmt Logistikpark in Kufstein
Die Kaufverträge sind laut Auspizium-Geschäftsführer Michael Stuefer bereits unter Dach und Fach, nun muss die Bundeswettbewerbsbehörde den Deal noch ... «VerkehrsRundschau, giu 15»
2
ORAKEL DES TAGES von Lars Spannagel : Vogelflug
Heute per Auspizium, der Deutung des Vogelflugs. Auf dem Fußballplatz gegenüber dem Tagesspiegel picken zwei Tauben wild umher, würdigen sich aber ... «Tagesspiegel, giu 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auspizium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auspizium>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT