Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auspolstern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSPOLSTERN IN TEDESCO

auspolstern  [a̲u̲spolstern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSPOLSTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auspolstern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auspolstern in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSPOLSTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auspolstern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auspolstern nel dizionario tedesco

Imbottire le superfici interne di qualcosa di completamente esemplificativo di una cassa di porcellana che ricopre un cappotto \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: è abbastanza imbottito. die Innenflächen von etwas vollständig mit einer Polsterung versehenBeispieleeine Kiste für das Porzellan auspolsterneinen Mantel auspolstern <in übertragener Bedeutung>: er ist ganz schön ausgepolstert.

Clicca per vedere la definizione originale di «auspolstern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSPOLSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich polstere aus
du polsterst aus
er/sie/es polstert aus
wir polstern aus
ihr polstert aus
sie/Sie polstern aus
Präteritum
ich polsterte aus
du polstertest aus
er/sie/es polsterte aus
wir polsterten aus
ihr polstertet aus
sie/Sie polsterten aus
Futur I
ich werde auspolstern
du wirst auspolstern
er/sie/es wird auspolstern
wir werden auspolstern
ihr werdet auspolstern
sie/Sie werden auspolstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgepolstert
du hast ausgepolstert
er/sie/es hat ausgepolstert
wir haben ausgepolstert
ihr habt ausgepolstert
sie/Sie haben ausgepolstert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgepolstert
du hattest ausgepolstert
er/sie/es hatte ausgepolstert
wir hatten ausgepolstert
ihr hattet ausgepolstert
sie/Sie hatten ausgepolstert
conjugation
Futur II
ich werde ausgepolstert haben
du wirst ausgepolstert haben
er/sie/es wird ausgepolstert haben
wir werden ausgepolstert haben
ihr werdet ausgepolstert haben
sie/Sie werden ausgepolstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich polstere aus
du polsterest aus
er/sie/es polstere aus
wir polstern aus
ihr polstert aus
sie/Sie polstern aus
conjugation
Futur I
ich werde auspolstern
du werdest auspolstern
er/sie/es werde auspolstern
wir werden auspolstern
ihr werdet auspolstern
sie/Sie werden auspolstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgepolstert
du habest ausgepolstert
er/sie/es habe ausgepolstert
wir haben ausgepolstert
ihr habet ausgepolstert
sie/Sie haben ausgepolstert
conjugation
Futur II
ich werde ausgepolstert haben
du werdest ausgepolstert haben
er/sie/es werde ausgepolstert haben
wir werden ausgepolstert haben
ihr werdet ausgepolstert haben
sie/Sie werden ausgepolstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich polsterte aus
du polstertest aus
er/sie/es polsterte aus
wir polsterten aus
ihr polstertet aus
sie/Sie polsterten aus
conjugation
Futur I
ich würde auspolstern
du würdest auspolstern
er/sie/es würde auspolstern
wir würden auspolstern
ihr würdet auspolstern
sie/Sie würden auspolstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgepolstert
du hättest ausgepolstert
er/sie/es hätte ausgepolstert
wir hätten ausgepolstert
ihr hättet ausgepolstert
sie/Sie hätten ausgepolstert
conjugation
Futur II
ich würde ausgepolstert haben
du würdest ausgepolstert haben
er/sie/es würde ausgepolstert haben
wir würden ausgepolstert haben
ihr würdet ausgepolstert haben
sie/Sie würden ausgepolstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auspolstern
Infinitiv Perfekt
ausgepolstert haben
Partizip Präsens
auspolsternd
Partizip Perfekt
ausgepolstert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSPOLSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSPOLSTERN

auspennen
auspfählen
auspfeifen
auspflanzen
Auspflanzung
auspflücken
Auspizium
ausplaudern
ausplauschen
ausplündern
Ausplünderung
Auspolsterung
ausposaunen
auspowern
Auspowerung
ausprägen
Ausprägung
auspreisen
auspressen
ausprobieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSPOLSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinonimi e antonimi di auspolstern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSPOLSTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auspolstern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auspolstern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSPOLSTERN»

auspolstern auslegen polstern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auspolstern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv Dict dict Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen Würde pons Deutschen PONS larousse Hier finden bersetzung sondern auch Konjugation Beispiele linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verb inwendig versehen bekleiden Canapee Stühle Daher Auspolsterung Dwds suchergebnisse Anzüge Rosshaar Watte Boden Seitenwände Stalles waren Moos ausgepolstert

Traduzione di auspolstern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSPOLSTERN

Conosci la traduzione di auspolstern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auspolstern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auspolstern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

垫出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rellenar con
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैड बाहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перегружать пустыми словами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fora pad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাড আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

out pad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar pad
190 milioni di parlanti

tedesco

auspolstern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトパッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패드 밖으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pad metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pad ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திண்டு வெளியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅड बाहेर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farcire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pad out
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевантажувати порожніми словами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pad-out
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pad έξω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pad uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FULLA uT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pad ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auspolstern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSPOLSTERN»

Il termine «auspolstern» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auspolstern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auspolstern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auspolstern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSPOLSTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auspolstern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auspolstern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auspolstern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSPOLSTERN»

Scopri l'uso di auspolstern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auspolstern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
auspolstern, V. obj., ich lasse mir ein Sopha auspolstern. verxolffern, B. obj. u. rec . , du hast dich ganz verp. pottern, B. subj., er p. mit derben Worten gegen ihn. aufxsltern, B. obj., er poltert mich aus dem Schlafe auf. por, empor, empören, 1) B .
H. Robolsky, 1842
2
Polytechnisches Journal
Neues Material zum Auspolstern von Mat«z«n, Canape« ,c. Ein Hr. Joseph C. Smith in den Bereinigten Staaten erhielt kürzlich ein Patent »uf «in neue« Material zum Auspolstern vonMatrazen, Canape' s u. tgl. 8r nimmt hieru Palmenblättec, ...
3
Deutsches Worterbuch
AUSPOLSTERN, effarcire, ausstopfen: ein belt, einen stul auspolstern ; jene wollhälige trägheitskraft, womit die schlechtesten wesen ausgepolstert sind. J. Paul teuf. pap. 1, 88 ; dasz es zuletzt wol gar an haaren fehlen dürfte, womit man die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
AUSPOLSTERN, effarcire, ausstopfen: ein bett, einen stul auspolstern; jene wolthätige Irägbeilskraft, womit die schlechtesten wesen ausgepolstert sind.' J. Paul teuf. pap. 1, 68 ; dasz es zuletzt wol gar an haaren fehlen dürfte, womit man die k.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Auspolstern, verb. regul. «6. mit Polster» versehen, bekleiden. Ein Canapee, Srül >'e auspolstern. Daher die Auepolstcrung. Anspssaunen . verb. regul. «6t. im gemeinen Leben, figürlich, öffentlich ausplaudern. Er posauncc «lies «ue.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Auspolstern, verb. ««,»!. »kl. mit Polstern versehen, bekleiden, «in lanapee, Stühle auspolstern. Daher die Auspolsterung. Äusrsiaunen , verb. rtß»I. »6t. im gemeinen Leben, figürlich, öffentlich ausplaudern, «r posaunet alle» «u«. Auspräa/n ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Wenn das Pferbehaar gekräuselt und gekocht worden «st, wird es von Tapezierern, Taschnern und Stuhlmachern zum Auspolstern der Stühle, Kanapee, Sopha, Materatzen, Küssen,«. s.w. angewandt. Irland, Holland und Rußland liefern ...
Johann Christian Schedel, 1791
8
Katechismus der Landwirthschaftslehre für alle Zweige der ...
Seine Mähne und Schweifhaare werden zum Auspolstern der Möbel, dann zur Verfertigung verschie» dener Instrumente, Werkzeuge, Spielsachen, Haarbüsche , Pferdezäume, Reitpeitschen, Haar» seile, Haarsiebe, Knöpfe, Werkzeuge, ...
Johann Jakob Weidenkeller, 1838
9
Deutsche allgemeine Zeitschrift für die technischen Gewerbe
Auch die Fischbeinreißer oder Fischbeinspäne lassen sich sehr gut zum Auspolstern, statt der Pferdehaare, benutzen ; sie leisten hinsichtlich ihrer Elastizität und Dauerhaftigkeit dieselben Dienste und sind, wie natürlich, viel wohlfeiler.
10
Nachumhüllen von erdverlegten Gas- und Wasserrohrleitungen
Bei dem als Außenlage eingesetzten Band des Zweibandsystems kommt die dicke Kautschukschicht auf das als Innenlage verwendete Kautschukband. Die dicke Kautschukschicht der Außenlage unterstützt die Innenlage beim Auspolstern ...
Kirsten Timm, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSPOLSTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auspolstern nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Ohne Verrückte wäre die Welt langweilig“
... Wagen gearbeitet. Elektrische Arbeiten, das Auspolstern, Teppiche zuschneiden, der Zusammen- und Einbau des Armaturenbretts – alles meine Arbeiten. «Budapester Zeitung, giu 16»
2
Ein Strohhut als Kinderstube
Diese sind es dann auch, die ihre Nester mit Moos, Federn oder Haaren richtig auspolstern. „Vielleicht ist unser Nest nur ein Scheinnest“, dachten sich die ... «svz.de, giu 16»
3
Victoria's Secret kassiert Shitstorm für BH-Werbung
"Victoria's Secret wirbt dafür, dass kein Auspolstern sexy ist, nachdem sie jahrelang zehn Zentimeter Schaum in jeden produzierten BH eingearbeitet haben. «Kurier, mag 16»
4
Shitstorm für Victoria's Secret Kampagne
Nachdem sie jahrelang jegliche Art von bombigen BHs verkauft haben, werben sie nun mit 'Kein auspolstern ist jetzt sexy'", beschwerte sich beispielsweise ein ... «Leadersnet.at, mag 16»
5
Victoria's Secret: Shitstorm wegen Bralette für Frauen mit kleinen ...
Nachdem sie jahrelang jegliche Art von bombigen BHs verkauft haben, werben sie nun mit 'Kein auspolstern ist jetzt sexy!'", beschwert sich ein Mann auf Twitter ... «Merkur.de, mag 16»
6
Osterneste basteln: Geschenk-Ideen für Ostern
Nach dem Auspolstern kann das Nest befüllt werden. Als Variation in der Gestaltung können Efeuranken mit möglichst kleinen Blättern sorgen. Die Ranken ... «B.Z. Berlin, mar 16»
7
Nicht nur Bakschisch
... vom persischen Wort panbak für Baumwolle, was sich aus dem Ausstopfen mit Baumwolle erklärt, dem Wattieren, Auspolstern, Aufbauschen - auch des Stils. «Wiener Zeitung, feb 16»
8
Pünktlich zu Weihnachten?: Bis wann Sie Briefe und Pakete ...
Kunden sollten außerdem die kleinstmögliche Verpackungsgröße wählen und Hohlräume auspolstern. Schwere Gegenstände gehören im Paket immer nach ... «Tagesspiegel, dic 15»
9
Post: Nur so kommen Weihnachtspakete an
... DHL, auf ihrer Internetseite Tipps: Kunden sollten unter anderem die kleinstmögliche Verpackungsgröße wählen und Hohlräume idealerweise auspolstern. «DIE WELT, dic 15»
10
Zum Selberbauen: Winterquartier für den Igel
Laub in der Nähe zur Verfügung stellen, damit der Igel sein Nest auspolstern kann. Schaufel auf Boden. Schritt 1: Boden ebnen Der Platz für das Igelnest muss ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auspolstern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auspolstern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z