Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausschnauben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSCHNAUBEN IN TEDESCO

ausschnauben  [a̲u̲sschnauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHNAUBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausschnauben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausschnauben in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSCHNAUBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschnauben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausschnauben nel dizionario tedesco

devi pulire a fondo il tuo naso, ad esempio devi sospirare vigorosamente e non pensare nemmeno a te stesso: sbuffa goffamente. sich die Nase gründlich putzenBeispieledu musst kräftig ausschnauben<auch ausschnauben + sich>: er schnaubt sich umständlich aus.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausschnauben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSCHNAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaube aus
du schnaubst aus
er/sie/es schnaubt aus
wir schnauben aus
ihr schnaubt aus
sie/Sie schnauben aus
Präteritum
ich schnaubte aus
du schnaubtest aus
er/sie/es schnaubte aus
wir schnaubten aus
ihr schnaubtet aus
sie/Sie schnaubten aus
Futur I
ich werde ausschnauben
du wirst ausschnauben
er/sie/es wird ausschnauben
wir werden ausschnauben
ihr werdet ausschnauben
sie/Sie werden ausschnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnaubt
du hast ausgeschnaubt
er/sie/es hat ausgeschnaubt
wir haben ausgeschnaubt
ihr habt ausgeschnaubt
sie/Sie haben ausgeschnaubt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschnaubt
du hattest ausgeschnaubt
er/sie/es hatte ausgeschnaubt
wir hatten ausgeschnaubt
ihr hattet ausgeschnaubt
sie/Sie hatten ausgeschnaubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnaubt haben
du wirst ausgeschnaubt haben
er/sie/es wird ausgeschnaubt haben
wir werden ausgeschnaubt haben
ihr werdet ausgeschnaubt haben
sie/Sie werden ausgeschnaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnaube aus
du schnaubest aus
er/sie/es schnaube aus
wir schnauben aus
ihr schnaubet aus
sie/Sie schnauben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschnauben
du werdest ausschnauben
er/sie/es werde ausschnauben
wir werden ausschnauben
ihr werdet ausschnauben
sie/Sie werden ausschnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschnaubt
du habest ausgeschnaubt
er/sie/es habe ausgeschnaubt
wir haben ausgeschnaubt
ihr habet ausgeschnaubt
sie/Sie haben ausgeschnaubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnaubt haben
du werdest ausgeschnaubt haben
er/sie/es werde ausgeschnaubt haben
wir werden ausgeschnaubt haben
ihr werdet ausgeschnaubt haben
sie/Sie werden ausgeschnaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaubte aus
du schnaubtest aus
er/sie/es schnaubte aus
wir schnaubten aus
ihr schnaubtet aus
sie/Sie schnaubten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschnauben
du würdest ausschnauben
er/sie/es würde ausschnauben
wir würden ausschnauben
ihr würdet ausschnauben
sie/Sie würden ausschnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschnaubt
du hättest ausgeschnaubt
er/sie/es hätte ausgeschnaubt
wir hätten ausgeschnaubt
ihr hättet ausgeschnaubt
sie/Sie hätten ausgeschnaubt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschnaubt haben
du würdest ausgeschnaubt haben
er/sie/es würde ausgeschnaubt haben
wir würden ausgeschnaubt haben
ihr würdet ausgeschnaubt haben
sie/Sie würden ausgeschnaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschnauben
Infinitiv Perfekt
ausgeschnaubt haben
Partizip Präsens
ausschnaubend
Partizip Perfekt
ausgeschnaubt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHNAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHNAUBEN

ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist
ausschmelzen
ausschmieren
ausschmücken
Ausschmückung
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
ausschöpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHNAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinonimi e antonimi di ausschnauben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHNAUBEN»

ausschnauben Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache besser nase hochziehen oder erkaeltung Febr Laut Studie auch meine Meinung Hochziehen gesünder sofern nicht Nebenhöhlenentzündungen neigt Grund kommt Ausschnauben schnau veraltend landsch sich Nase gründlich putzen musst kräftig geschlafen ausgeschnaubt syrische schnaubte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen für woxikon ausssschnauben auschnauben außchnauben ausskhnauben auzzchnauben uasschnuaben ausshcnauben ausschnaubeen aausschnaauben German conjugated tenses verbix Present schnaube schnaubst schnaubt schnauben Perfect habe ausgeschnobenAusschnauben russisch

Traduzione di ausschnauben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSCHNAUBEN

Conosci la traduzione di ausschnauben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausschnauben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausschnauben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ausschnauben
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ausschnauben
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ausschnauben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ausschnauben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ausschnauben
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ausschnauben
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ausschnauben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ausschnauben
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ausschnauben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ausschnauben
190 milioni di parlanti

tedesco

ausschnauben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ausschnauben
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ausschnauben
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ausschnauben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ausschnauben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ausschnauben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ausschnauben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ausschnauben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ausschnauben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ausschnauben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ausschnauben
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ausschnauben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ausschnauben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ausschnauben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ausschnauben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ausschnauben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausschnauben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHNAUBEN»

Il termine «ausschnauben» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausschnauben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausschnauben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausschnauben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSCHNAUBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausschnauben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausschnauben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausschnauben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHNAUBEN»

Scopri l'uso di ausschnauben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausschnauben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausschnauben Aus schrei in 215 Ausschnauben, unregelm. (s. Schnauben), >> th. Z. , durch Schnauben herausbringen: Blut; durch Schnauben reinigen: die Nase (aujschnäuzen) ; 2) unth. Z., »erschnaubcn, aushonn zu schnauben und sich ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ausschmückung , exorn.rio. Auch durch ein Verbum, z. E. durch Aus, schmückung der Braut, exornsng« sponl«. Ausschnarchen, rleiino sterrere, Knem Kcio lterren6i; oder statt nicht mehr schnarchen, r>on smpliu« lrerrere. Ausschnauben, >) » ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
3
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
"Bluten der Nase, -auch mit Stockschnupsen; Ausschnauben von Blut, srüh. — Eiter»Aussluß aus der Rase; grüner, stinkender Ausfluß. — Geruch vor der Nase, wie von altem Schnupsen, oder wie von Tabak und Kassee untereinander (selbst  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Die Ausschmierung. Ausschmücken, hinbez. I.. » inwendig schmücken, ausputzen; 2) zur Schau putzen, schmücken. .Die Ausschmückung. Äusschncillen, hinbez. A., nachÖssnung derSchnal- ^len heraus nehmen. » Ausschnauben, » hinbez ...
Christian Wenig, 1838
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ausschnallen, verb, reg. sör. vermit- telst Öffnung der Schnalle heraus nehmen. Ausschnauben, verb. reß. er Irreg. «6r. S. Schnauben, i) Schnaubend leer machen. Die Nase ausschnauben, ins gleichen, sich ausschnauben; wofür aber im .
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Deutsches Wörterbuch
AUSSCHNAUBEN, respirare, nnl. uitsnuiven : er musz erst ausschnauben ; das pferd ausschnauben, verschnauben lassen. s. ausschnaufen. AUSSCHNAURERN, ausschnobern, investigare: dasz der liund aussclinaubere, was ihm werden ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Blut ausschnauben. Dan» durch Schnauben leer machen, reinigen. Die Nase ausschnauben, O. D. ausschnau- pen, sonst ausschxäuzen. II) intrs. verschnauben, aufhören zu schnauben und sich erholen. Die Pferde ausschnauben lassen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusscknattern, th. F., durch Schnat» ter»', b. h. vieles lautes Geschwätz aufwecken : einen Schlafenden. Ausschnauben, unth> I. mit scyn (bei Einigen unr. f. Schnauben) , schnaubend auffahren ; auch ausschnaufen. Ausschnaufen,, unth. Z., s.
Theodor Heinsius, 1818
9
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Вне-бранить, вйсаорвать, вйспорвяугь (non), e. a., die Nase ausschnaubeu; чая, с. r., sich ausschnauben; e. p., ausgeschnaubt werden; malattie, manne, Ausschnauben, я. Внспбтрпать, núclo-rp'b-n., e. a., aus» s боец, genau betrachten ...
N. Lenstroem, 1871
10
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Nllitmenje , das Ausschnauben. llednenje. daS Geruchgeden. 6inc,ti , »I, »m, athmen. zaclinati, abstehen, ersticken. »llinZti, seufzen, nllingti fe, zu Athem komme». äibän e, das Fortathmen. «»cliNünje, das Abstehen. «6ib«nje , Seufzen .
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHNAUBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausschnauben nel contesto delle seguenti notizie.
1
1860-Coach Möhlmann schlägt Alarm: Wo ist der Teamgeist?
... bisher schwerster Fall, Herr Möhlmann?“ Die Reaktion des 61 Jahre alten Trainer-Dinos: hörbares Ausschnauben, verlegener Seitenblick, höfliches Lächeln. «tz.de, apr 16»
2
Schnupfen und Erkältung: Was gegen eine rote, wunde Nase hilft
Das soll aber nicht heißen, dass man auf Taschentücher verzichten muss; weder das Hochziehen noch das Ausschnauben auf den Boden, wie man es oft bei ... «STERN, feb 16»
3
Keime: Hände waschen oder desinfizieren?
Auch nach Niesen und Husten sowie nach dem Ausschnauben ist das Händewaschen sinnvoll. Sollte ich eigentlich möglichst heißes Wasser dazu verwenden? «NDR.de, ott 15»
4
Wagner-Festspiele in Bayreuth: Die Götter zieht es an die Tankstelle ...
... das Orchester sich jubelnd den letzten Akkorden entgegenstreckt hat, knallt's: „Buh“-Rufe als Ausschnauben, irgendwo war vorher eine Tür geflogen. «Frankfurter Neue Presse, lug 15»
5
Vorsicht, Drucktrauma!: Diese Gefahren lauern Ihren Ohren im ...
... die Nase mit Daumen und Zeigefinger zuhalten, den Mund schließen und in die Nase pressen, als ob man ausschnauben möchte. Mehrmals wiederholen. «FOCUS Online, lug 15»
6
Was ist gesünder: Nase hochzuziehen oder ausschnauben?
Aus ärztlicher Sicht kann man also sagen, dass sowohl Hochziehen als auch Ausschnauben gesund sind. Bei beiden Varianten der Schleimbekämpfung sollte ... «paradisi.de, apr 15»
7
Dschungelcamp – Walter "Gollum" Freiwald teilt aus
Luft einziehen und – bbbbrrrrrr – wie ein Pferd ausschnauben. Sara: „Ich fühl mich bekloppt.“ Morgen muss das Coachingteam Walter und Tanja eine andere ... «Derwesten.de, gen 15»
8
Die besten Mittel gegen Erkältung und Husten
Denn durch energisches Ausschnauben wird im Nasen-Rachenraum ein enorm hoher Druck aufgebaut, der die Nasensekrete in die Nebenhöhlen drücken ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dic 13»
9
Erkältungs-Tipps Zärtlich husten und sanft schnäuzen
Auch Naseputzen will gelernt sein: Am besten erst das eine und dann das andere Nasenloch sanft ausschnauben. Foto: dpa. Auch Naseputzen will gelernt sein: ... «Frankfurter Rundschau, ott 13»
10
Ein Laufsteg für Tierarzt und Pferde
Nach dem Geländeritt wird das Pferd locker ausgetrabt und kann langsam ausschnauben und Puls und Atmung beruhigen. "Erst wenn Puls, Atmung und ... «WELT ONLINE, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausschnauben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschnauben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z