Scarica l'app
educalingo
Ausschnitt

Significato di "Ausschnitt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSSCHNITT IN TEDESCO

A̲u̲sschnitt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSCHNITT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausschnitt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSCHNITT IN TEDESCO

definizione di Ausschnitt nel dizionario tedesco

qualcosa che è tagliato fuori da qualcosa di più piccolo che trasmette una certa conoscenza del tutto a cui appartiene tagliando l'apertura fatta per aprire il collo sulle vesti. qualcosa che è tagliato fuori da qualcosa.Esempio di una sezione di un giornale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSCHNITT

Abschnitt · Altersdurchschnitt · Anschnitt · Aufschnitt · Bauabschnitt · Baumschnitt · Durchschnitt · Haarschnitt · Halsausschnitt · Jahresdurchschnitt · Kaiserschnitt · Lebensabschnitt · Längsschnitt · Querschnitt · Rückschnitt · Scherenschnitt · Streckenabschnitt · V-Ausschnitt · Zusammenschnitt · schnitt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSCHNITT

Ausschmückung · ausschnappen · ausschnapsen · ausschnauben · ausschnaufen · ausschnäuzen · Ausschneidebogen · ausschneiden · Ausschneidung · ausschnittweise · ausschnitzen · ausschnüffeln · ausschöpfen · Ausschöpfung · ausschoppen · ausschrauben · ausschreiben · Ausschreibung · ausschreien · Ausschreier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSCHNITT

Bildausschnitt · Bildschnitt · Buchschnitt · Bundesdurchschnitt · Einschnitt · Feinschnitt · Filmausschnitt · Goldschnitt · Grobschnitt · Holzschnitt · Linolschnitt · Mitschnitt · Notendurchschnitt · Rückenausschnitt · Schuldenschnitt · Teilabschnitt · Unterabschnitt · Verschnitt · Zeitabschnitt · Zuschnitt

Sinonimi e antonimi di Ausschnitt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSCHNITT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ausschnitt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSCHNITT»

Ausschnitt · Abschnitt · Anschnitt · Auszug · Bruchstück · Dekolleté · Detail · Einzelheit · Öffnung · Partie · Passage · Segment · Sektor · Stelle · Stück · Teil · Textstelle · ausschnitt · stricken · screenshot · gucken · nähen · mädchen · feuchtgebiete · medienbeobachtung · entscheidende · Tradition · Erfahrung · Qualität · Seit · mehr · Jahren · Medienbeobachtung · verlässlicher · Partner · Agenturen · Unternehmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Hier · sehen · einen · Alfred · Neumanns · neuem · Film · Tieraufnahmen · wählt · dass · Tier · Format · füllend · Dict · wörterbuch · für · dict · Sabrinas · tiefer · prosieben · Backstage · beim · Shooting · Leoparden · Outfits · wissen · Models · noch · nicht · ihnen · bervorsteht · Ihre · Tiefer · lehrerin · steckt · schülerin · bleistift · dekolleté · Darum · schob · Pädagogin · Jugendlichen · Bleistift · ihrer · Ansicht · nach · tiefen · Jetzt · muss · dafür · Euro ·

Traduzione di Ausschnitt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSSCHNITT

Conosci la traduzione di Ausschnitt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausschnitt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausschnitt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

领口
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

neckline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गर्दन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط الرقبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вырез
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

decote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জামা ইত্যাদির গলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encolure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

garis leher
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ausschnitt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ネックライン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

목선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

neckline
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

neckline
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

neckline,
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्त्रियांच्या कपडयाचा गळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scollatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dekolt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виріз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răscroitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντεκολτέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

halslyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hals
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausschnitt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSCHNITT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausschnitt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausschnitt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausschnitt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSCHNITT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ausschnitt.
1
Michael Schmidt-Salomon
„Es ist besser, Marx, Nietzsche oder Bakunin zu lesen, als Dieter Bohlen zu hören oder Verona Feldbusch in den Ausschnitt zu starren.
2
Nikolaus von Kues
Und doch ist selbst die größte Sammlung des Weltgeistes, das Zusammentragen der wichtigsten Gedankengüter, nur ein lächerlicher Ausschnitt aus der Unendlichkeit des Geistes selber. Also bedenke in Demut, mein Freund.
3
Peter Frankenfeld
Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft auch einen tiefen Einschnitt im Leben des Mannes.
4
Peter Kruse
Harmonische Systeme sind dumme Systeme! In der Natur entstehen Ordnungsmuster immer aus Widerspruch nicht aus Harmonie. Ausschnitt aus einem Interview mit Prof Peter Kruse (nextpractice, Bremen) über Kreativität - wie man sie killt und wie man sie kitzelt. Quelle: youtube
5
Wolfgang Tiefensee
Die Politik darf nicht nur den kleinen Ausschnitt sehen, sondern muss Dorf und Welt gleichermaßen im Blick behalten.
6
David Coulthard
Sorry, aber ich bin es gewohnt, deinen Ausschnitt von oben zu sehen!
7
Johannes Heesters
Der tiefe Ausschnitt am Kleid einer Frau bedeutet oft einen tiefen Einschnitt im Leben eines Mannes.
8
Friedrich Lienhard
Worauf kommt es an? Auf die Strahlenkraft deiner Seele. Wo entzündest du diese Kraft? An den Meistern und den Menschen deiner Liebe. Wo übst du sie? An dem Ausschnitt der Welt, den du zu ordnen, zu beherrschen und zu verklären fähig bist.
9
Viktor Frankl
Die Welt ist kein Manuskript, das wir zu entziffern, sondern ein Protokoll, das wir zu diktieren haben. Nach Binswanger entspricht der Geworfenheit des Seins die Entworfenheit der Welt. Unserer Meinung nach ist der Weltentwurf aber in Wirklichkeit nicht der subjektive Entwurf einer subjektiven Welt, sondern zwar ein subjektiver Ausschnitt, aber der Ausschnitt einer objektiven Welt.
10
Erhard Blanck
Jede Komödie ist immer nur ein Ausschnitt einer größeren Tragödie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSCHNITT»

Scopri l'uso di Ausschnitt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausschnitt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Ausschnitt der Tristan-Überlieferung im europäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Philosophische Fakultat II), Veranstaltung: Hauptseminar: Gottfried von Strassburg: Tristan, ...
André Schneider, 2011
2
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
Während Sie mit den Geometriemethoden POLYGON, RECHTECK und GEDREHTES RECHTECK einen Bereich mit einem Rahmen versehen, das kann auch lediglich ein Ausschnitt der Zeichnung sein, übernehmen Sie mit OHNE RAHMEN ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
3
E-Commerce touristischer Destinationen: Dargestellt am ...
Abb. 5.12: Informationen Startseite (Ausschnitt) 71 Abb. 5.13: Informationen – „ Cuxhaven stellt sich vor...“ (Ausschnitt) 72 Abb. 5.14-a: Sehenswürdigkeiten – Startseite (Ausschnitt) 72 Abb. 5.14-b: Beschreibung Sehenswürdigkeit – Schloss  ...
Bettina Kuppert, 2004
4
Das Deutsche Haus in Dorf Und Stadt: Ein Ausschnitt ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Otto Lauffer, 2008
5
Sensitive Responsivität:
Ausschnitt 8.1: Szene 1 – Buch anschauen; vollständig .............................. 185 Ausschnitt 8.2: Szene 2 – Buch anschauen; vollständig .............................. 192 Ausschnitt 8.3: Szene 23 – Angeleitetes Basteln; Sequenz 60 bis 80 .......... 204 ...
Regina Remsperger, 2011
6
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Sie sehen aber, welches Benutzerkoordinatensystem dem Ausschnitt zugeordnet ist, ob der Layerstatus mit gespeichert wurde, der sogenannte Layerschnappschuss, und ob Sie für den Ausschnitt eine perspektivische Ansicht gewählt haben ...
Werner Sommer, 2009
7
Die Mosaiken der Acheiropoietos-Basilika in Thessaloniki: ...
103 (Ausschnitt); 358: Archiv der Archäologischen Gesellschaft, Athen; 359: Detail aus Abb. 289; 360: Foto J. G. Deckers; 361: Beck – Bol 1983, 465; 362: Foto J. G. Deckers; 363: Inan – Rosenbaum 1966, Taf. 42, 1; 364: Foto B. Fourlas ; ...
Benjamin Fourlas, 2012
8
Ermittlung des Kundenwerts im mittelständischen ...
103 Ausschnitt aus dem VRR-Tarif zur Vergütung des Transports im Nachlauf zwischen den Partnern der Speditionskooperation System Alliance in Euro pro Sendung [Vgl. Syst2002, Anlage 2] .
Marc Traue, 2006
9
Peter Cornelius:
Selig sind die geistig Armen, Ausschnitt aus: Ostwand des Campo Santo. Entwurfszeichnung; Weimar, Kunstsammlungen 126. Beweinung Christi, Ausschnitt aus: Ostwand des Campo Santo. Entwurfszeichnung; Weimar, Kunstsammlungen ...
Frank Büttner, 1999
10
Die königlichen Frauen im antiken Reich von Kusch: 25. ...
29f); b - Takahatamani, Ausschnitt aus der S-Wand des Raumes B 303, Q.25 ( aus: Robisek 1989: 114); c, d - Abalo, Ausschnitt aus dem Giebelfeld der Stele Kawa V, Q.27 (aus: Macadam 1949: pl. 10); e - Nasalsa, Ausschnitt aus dem ...
Angelika Lohwasser, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSCHNITT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausschnitt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bewerbungsfoto: Bewerberinnen können mit tiefem Ausschnitt ...
... den Bewerbungen beigefügt – einmal mit tiefem Dekolletee und einmal mit einem eher züchtigen Ausschnitt. Insgesamt wurden 400 Bewerbungen verschickt, ... «Express.de, lug 16»
2
Batman: The Killing Joke - Ausschnitt und Trailer in den Farben des ...
Vor der Veröffentlichung des mit Spannung erwarteten DC-Animationsfilms Batman: The Killing Joke präsentieren Warner Bros. und DC einen ersten Ausschnitt, ... «Robots & Dragons, lug 16»
3
Bewerber-Sexismus: Tiefer Ausschnitt führt zum Vorstellungsgespräch
Mit einem tiefen Ausschnitt wurden die Bewerberinnen im Schnitt 19 Mal häufiger zum Vorstellungsgespräch eingeladen als ihre hoch geschlossene ... «DIE WELT, lug 16»
4
Bewerbungsfotos: Mit tiefem Ausschnitt gibt es eher ein ...
Je tiefer der Ausschnitt, desto höher die Chance auf ein Vorstellungsgespräch: Eine neue Studie bestätigt alle Vorurteile über Sexismus in ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
"Piper": Erster, niedlicher Ausschnitt aus dem neuen Pixar-Kurzfilm ...
„Ach guck' mal, der süße kleine Vogel!” Hier kommt ein erster Ausschnitt aus „Piper“, über einen kleinen Strandläufer mit Angst vor Wasser: ... «filmstarts, giu 16»
6
Nicht zu groß: Der Ausschnitt beim Mann
Offenbach (dpa/tmn) - Tiefe Ausschnitte sind derzeit wieder einmal fester Bestandteil der Männermode. Aber wann wirken die Shirts mit freizügigem Ausschnitt ... «Web.de, mar 16»
7
«Ein kurzer Rock oder ein tiefer Ausschnitt ist keine Aufforderung»
Die Idee von Frauenkursen für Asylbewerber erhält nach den Vorkommnissen in der Silvesternacht Auftrieb. SP-Nationalrätin Silvia Schenker sagt, weshalb sie ... «Tages-Anzeiger Online, gen 16»
8
16.12.2015 | Neue Rollenverteilung beim Medienbeobachter
Ingrid Moorkens verlässt den PR-Dienstleister Ausschnitt zum Jahresende. Die 48-Jährige war innerhalb der Geschäftsleitung für die Produktion am Standort ... «PR Report, dic 15»
9
Ausschnitt aus NDR-Doku zu Flüchtlingen - "Eine Fünfjährige wurde ...
Die Jugendlichen werden in dem kurzen Ausschnitt somit gezielt als ausländerfeindlich dargestellt – dass eines der zu Wort gekommen Mädchen auch von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 15»
10
Ireland Baldwin: Mit Mega-Ausschnitt bei der Victoria's Secret ...
Es war nicht einfach, all den Schönheiten auf der "Victoria's Secret Fashion Show" in New York die Schau zu stehlen - doch Ireland Baldwin hat es geschafft. «t-online.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausschnitt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausschnitt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT