CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSPÜREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre aus
du spürst aus
er/sie/es spürt aus
wir spüren aus
ihr spürt aus
sie/Sie spüren aus
Präteritum
ich spürte aus
du spürtest aus
er/sie/es spürte aus
wir spürten aus
ihr spürtet aus
sie/Sie spürten aus
Futur I
ich werde ausspüren
du wirst ausspüren
er/sie/es wird ausspüren
wir werden ausspüren
ihr werdet ausspüren
sie/Sie werden ausspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespürt
du hast ausgespürt
er/sie/es hat ausgespürt
wir haben ausgespürt
ihr habt ausgespürt
sie/Sie haben ausgespürt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgespürt
du hattest ausgespürt
er/sie/es hatte ausgespürt
wir hatten ausgespürt
ihr hattet ausgespürt
sie/Sie hatten ausgespürt
Futur II
ich werde ausgespürt haben
du wirst ausgespürt haben
er/sie/es wird ausgespürt haben
wir werden ausgespürt haben
ihr werdet ausgespürt haben
sie/Sie werden ausgespürt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre aus
du spürest aus
er/sie/es spüre aus
wir spüren aus
ihr spüret aus
sie/Sie spüren aus
Futur I
ich werde ausspüren
du werdest ausspüren
er/sie/es werde ausspüren
wir werden ausspüren
ihr werdet ausspüren
sie/Sie werden ausspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgespürt
du habest ausgespürt
er/sie/es habe ausgespürt
wir haben ausgespürt
ihr habet ausgespürt
sie/Sie haben ausgespürt
Futur II
ich werde ausgespürt haben
du werdest ausgespürt haben
er/sie/es werde ausgespürt haben
wir werden ausgespürt haben
ihr werdet ausgespürt haben
sie/Sie werden ausgespürt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spürte aus
du spürtest aus
er/sie/es spürte aus
wir spürten aus
ihr spürtet aus
sie/Sie spürten aus
Futur I
ich würde ausspüren
du würdest ausspüren
er/sie/es würde ausspüren
wir würden ausspüren
ihr würdet ausspüren
sie/Sie würden ausspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgespürt
du hättest ausgespürt
er/sie/es hätte ausgespürt
wir hätten ausgespürt
ihr hättet ausgespürt
sie/Sie hätten ausgespürt
Futur II
ich würde ausgespürt haben
du würdest ausgespürt haben
er/sie/es würde ausgespürt haben
wir würden ausgespürt haben
ihr würdet ausgespürt haben
sie/Sie würden ausgespürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausspüren
Infinitiv Perfekt
ausgespürt haben
Partizip Präsens
ausspürend
Partizip Perfekt
ausgespürt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSPÜREN»
Scopri l'uso di
ausspüren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ausspüren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Auf» spüren, Ausspüren, Durchspüren, Erspüren, Nachspüren ,c. 2) An einer
Spur oder mehrcrn Spuren, d. h. Merkmahlen erkennen, «0 es doch nur von
einer auf wenigen Merkmahlen beruhenden schwachen Erkenntniß gebraucht
wird.
Joachim Heinrich Campe,
1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DieAusspündung. es sprossen kleine Ainnzackcn aus, wenn dergleichen beim
Werfen Ausspüren, v. trs. nachspüren und erforschen. Ein Wild, «in Geheimer
Zinnschlacken in kaltes Wasser entstehen. So auch in den h.imniß ausspülen.
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Wörterbuch der littauischen Sprache
?«ck»»K»s, «, m. die Spürung , die Fährte de» Wildes. ?S<js»KiHu, der Spur
folgen, nachspü- .vk^ ren. IsspöclssKiö^u, ausspüren. ^tseku, nachkommen,
einholen; finden, treffen. 1? d»>«? ne ats«Ku, die Melodie kenne ich nicht. L6ia
atsekti ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann,
1851
4
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
i oáo, lieben, heftig begehren, (s. tqauat). dviqdo,uat,. wieder lieben, (îvrfçctjca,
dass. ; Nebenbuhler sein, twl. Qqda) *4гпао und otaj-Eçoio, ausschütten. cuviçao
, zusammengiefsen. iqiuváa (a), ausspüren, erforschen. dviqtuváo, aufspüren.
5
Kärntnerisches Idiotikon
aufschneidn, prahlen, bei Erzählungen alles übertreiben, lugen, aufschnupfazn,
ausspüren, in Anregung bringen, durch Suchen und Forschen. aufsizn, sich
übervortheilen lassen, zum Besten haben lassen. aufstiarn, ausspüren, durch ...
Anton Ueberfelder, Simon M. Mayer,
1862
6
Anton Ueberfelder's Kärntnerisches Idiotikon
aufschneibn, prahlen, bei Erzählungen alles übertreiben, lügen. aufschnupfazn,
ausspüren, in Anregung bringen, durch Suchen und Forschen. aufsizn, sich
übervortheilen lassen, zum Besten haben lassen. aufstiarn, ausspüren, durch ...
Anton Ueberfelder, Simon Martin Mayer,
1862
7
Philologische Clavis über die Psalmen
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus. V. 10. ,1^^ zz. f^hx^^ ^ ^ GB. nebenhin/
abwärts V. II. richten, lenken/ sich selbst oder einen andern, j ->Sl«1 richtiger :
auch möchte ich wohl sagen : selbst die Finsterniß würde mich ausspüren, und
Nacht/ ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus,
1815
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
(e£e«*is) wo mau herausgehn kann, toïç ov» i£nóv ion, wo nicht herauszugehu
ist, Hes. Th. 7З2. ij-tgrivoiç, 4,_das Ausspüren, und ïÎWfwete ei, d, der Ausspürer,
von Jftgwfim, (írwíift)) ausspüren, ausspähen, m. d. arc. auch in. d. dat. ij-igridlfi), ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow,
1819
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , im Innern mit gesoündcten Brettern bekleiden : einen Brunnen, Ausspüren, th.
... die etwas ausspüret, oder auszuspüren sucht (Spion); die 2l- , spürerei, die
Handlung des Ausspü- xens , ein unbefugtes Ausspüren, Äusstahren, unth.
AUSSPÜREN, odorari, indagare, gleichviel mit aufspüren: viel arme Polen,
welche sich aus furcht in den groszen Wildnissen und morasten aufgehalten,
sind wie das wild von den jaghunden ausgespflret. Schuppius 3S6; ich nahm
denkleinen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSPÜREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ausspüren nel contesto delle seguenti notizie.
Zutritt verboten: Gestatten... Firewall, die Brandschutzmauer Ihrer ...
Eine Firewall blockiert alle Ports, erkennt DDoS-Attacken und Bot-Angriffe und unterbindet die Manipulation von Datenpaketen sowie das Ausspüren von Daten. «Trojaner-Info, dic 15»
Nach Wirrwarr um Microsoft-UpgradeSo kommen Sie an Windows 10
... „Windows Insider“-Programms werden und durften sich dann eine unfertige Windows-10-Version installieren, um Microsoft so beim Ausspüren von Fehlern zu ... «BILD, giu 15»
„Größter Energievorrat in der Einsparung“
„Dabei wollen wir nicht auf bekannte Problemzonen hinweisen, sondern unbekannte Wärmelecks ausspüren. Wenn der Hausbesitzer weiß, dass das Dach ... «Derwesten.de, gen 15»
Gold wert: Das Vokalensemble StimmGold
... anmutig filigrane Schlichtheit im Ausspüren der weihnachtlichen Melodien, eine äußerst kultivierte und gedankenreiche Ausgestaltung der einzelnen Phrasen ... «Passauer Neue Presse, gen 15»