Significato di "aktivieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AKTIVIEREN

französisch activer, zu: actif = tätig, aktiv < lateinisch activus, ↑aktiv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AKTIVIEREN IN TEDESCO

aktivieren  aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKTIVIEREN

aktivieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aktivieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AKTIVIEREN IN TEDESCO

definizione di aktivieren nel dizionario tedesco

indurre maggiore attività, passare al comportamento attivo, ottenere slancio; aumentare l'effetto di qualcosa; fare qualcosa di più efficace; rendere le cose più efficaci portare elementi o composti in uno stato particolarmente reattivo rendere i nuclei atomici stabili attraverso il bombardamento con particelle ad alta energia per formare nuclei atomici radioattivi artificiali, fare un bene in bilancio, usarlo come un bene, bilanciarlo con un bilancio contabile e portarlo in uno stato attivo , Per incoraggiare una maggiore attività, passare al comportamento attivo, ad esempio, i membri che attivano i giovani.

zu größerer Aktivität veranlassen, zu aktivem Verhalten bewegen in Gang, Schwung bringen; die Wirkung von etwas verstärken; etwas wirksamer machen; einer Sache zu größerer Wirksamkeit verhelfen Elemente oder Verbindungen in einen besonders reaktionsfähigen Zustand bringen stabile Atomkerne durch Beschuss mit energiereichen Teilchen zu künstlich radioaktiven Atomkernen machen in der Bilanz als Aktivposten erfassen, in die Bilanz als Vermögensteil einsetzen, durch buchhalterische Belastung ausgleichen in einen aktiven Zustand bringen. zu größerer Aktivität veranlassen, zu aktivem Verhalten bewegenBeispieldie Jugend, die Mitglieder aktivieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AKTIVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aktiviere

du aktivierst

er/sie/es aktiviert

wir aktivieren

ihr aktiviert

sie/Sie aktivieren

Präteritum

ich aktivierte

du aktiviertest

er/sie/es aktivierte

wir aktivierten

ihr aktiviertet

sie/Sie aktivierten

Futur I

ich werde aktivieren

du wirst aktivieren

er/sie/es wird aktivieren

wir werden aktivieren

ihr werdet aktivieren

sie/Sie werden aktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aktiviert

du hast aktiviert

er/sie/es hat aktiviert

wir haben aktiviert

ihr habt aktiviert

sie/Sie haben aktiviert

Plusquamperfekt

ich hatte aktiviert

du hattest aktiviert

er/sie/es hatte aktiviert

wir hatten aktiviert

ihr hattet aktiviert

sie/Sie hatten aktiviert

Futur II

ich werde aktiviert haben

du wirst aktiviert haben

er/sie/es wird aktiviert haben

wir werden aktiviert haben

ihr werdet aktiviert haben

sie/Sie werden aktiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich aktiviere

du aktivierest

er/sie/es aktiviere

wir aktivieren

ihr aktivieret

sie/Sie aktivieren

Futur I

ich werde aktivieren

du werdest aktivieren

er/sie/es werde aktivieren

wir werden aktivieren

ihr werdet aktivieren

sie/Sie werden aktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aktiviert

du habest aktiviert

er/sie/es habe aktiviert

wir haben aktiviert

ihr habet aktiviert

sie/Sie haben aktiviert

Futur II

ich werde aktiviert haben

du werdest aktiviert haben

er/sie/es werde aktiviert haben

wir werden aktiviert haben

ihr werdet aktiviert haben

sie/Sie werden aktiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich aktivierte

du aktiviertest

er/sie/es aktivierte

wir aktivierten

ihr aktiviertet

sie/Sie aktivierten

Futur I

ich würde aktivieren

du würdest aktivieren

er/sie/es würde aktivieren

wir würden aktivieren

ihr würdet aktivieren

sie/Sie würden aktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aktiviert

du hättest aktiviert

er/sie/es hätte aktiviert

wir hätten aktiviert

ihr hättet aktiviert

sie/Sie hätten aktiviert

Futur II

ich würde aktiviert haben

du würdest aktiviert haben

er/sie/es würde aktiviert haben

wir würden aktiviert haben

ihr würdet aktiviert haben

sie/Sie würden aktiviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aktivieren

Infinitiv Perfekt

aktiviert haben

Partizip Präsens

aktivierend

Partizip Perfekt

aktiviert

SINONIMI DI «AKTIVIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aktivieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aktivieren

ankurbeln · anregen · anschalten · anspornen · anstacheln · antreiben · anwählen · auffrischen · aufmöbeln · aufmuntern · aufrufen · aufstacheln · beflügeln · beleben · inspirieren · mobilisieren · navigieren · reizen · stimulieren

ANTONIMI DI «AKTIVIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «aktivieren» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di aktivieren

deaktivieren · passivieren

TRADUZIONE DI AKTIVIEREN

Conosci la traduzione di aktivieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aktivieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aktivieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 激活
• Traduttore italiano - spagnolo: activar
• Traduttore italiano - inglese: activate
• Traduttore italiano - hindi: सक्रिय करें
• Traduttore italiano - arabo: نشط
• Traduttore italiano - russo: активировать
• Traduttore italiano - portoghese: ativar
• Traduttore italiano - bengalese: সক্রিয় করা
• Traduttore italiano - francese: activer
• Traduttore italiano - malese: mengaktifkan
• tedesco: aktivieren
• Traduttore italiano - giapponese: アクティブ
• Traduttore italiano - coreano: 활성화
• Traduttore italiano - giavanese: ngaktifake
• Traduttore italiano - vietnamita: hoạt động
• Traduttore italiano - tamil: செயல்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: सक्रिय
• Traduttore italiano - turco: etkinleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: attivare
• Traduttore italiano - polacco: aktywować
• Traduttore italiano - ucraino: активувати
• Traduttore italiano - rumeno: activa
• Traduttore italiano - greco: ενεργοποιήσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: aktiveer
• Traduttore italiano - svedese: aktivera
• Traduttore italiano - norvegese: aktivere

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AKTIVIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola aktivieren.

1

Ekkehart Mittelberg

Gute Zitate begleiten dich wie Freunde durch das Leben. Sie aktivieren das Gewissen und die Urteilsfähigkeit, sind Ansporn und Trost zugleich.

2

Richard von Weizsäcker

Das beste Mittel gegen Verdrossenheit ist es, sich selbst zu aktivieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKTIVIEREN»

Scopri l'uso di aktivieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aktivieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Therapieziel Wohlbefinden: Ressourcen aktivieren in der ...

Positiv denken? Positiv therapieren!

Renate Frank, 2011

Entschlacken mit Homöopathie: Selbstheilung aktivieren, ...

Ein 3-Phasen-Konzept zur Entschlackung und Entgiftung des Körpers auf der Grundlage homöopathischer Mittel.

Markus Wiesenauer, Sabine Knapp, 2009

Mentale Kräfte aktivieren: Eine Entdeckungsreise zur ...

Ursula Windisch erkannte im Leistungssport, wie man – gemütlich im Sessel sitzend – sich nur vorstellt, dass man trainiert, und damit sogar noch bessere Ergebnisse erzielt als mit aktivem Training auf dem Übungsplatz.

Ursula Windisch, 2013

Selbstheilungskräfte aktivieren: Gesundheit durch richtiges ...

„Gesund ist, wer im Einklang mit sich selbst ist“. Kurt Tepperwein gibt hier eine prägnante Einführung in sein ganzheitliches Konzept seelischer und körperlicher Gesundheit.

Kurt Tepperwein, 2009

Superhormon Vitamin D: So aktivieren Sie Ihren Schutzschild ...

Das Sonnenvitamin D, als Knochenvitamin bekannt, kann bei ausreichender Zufuhr vor Krankheiten schützen und bei chronischen Erkrankungen die Heilungschancen verbessern.

Jörg Spitz, 2011

Schluss mit frustig: Wie Sie sich zu mehr Lebensfreude ...

Wenn Frust zum Dauerzustand und Jammern zur bevorzugten Ausdrucksform wird, ist es höchste Zeit, etwas dagegen zu unternehmen. Wie das geht, zeigt der Kleine Coach Schluss mit frustig.

Christoph Emmelmann, 2011

Schüßler-Salze: Die Selbstheilungskräfte aktivieren - Gesund ...

Schüßler Salze sind homöopathisch aufbereitete Mineralsalze, die bei richtigem Einsatz viele Beschwerden lindern und sogar heilen können.

Hans Wagner, 2008

Qyoma - Dimensionen der Heilung: Selbstheilung aktivieren ...

Aktiviere den Bauplan, der die Information enthält, wie du ohne Blockaden bist!

Oliver Unger, 2013

Sicher und überzeugend präsentieren: Motivieren - ...

Der nächste Vortrag kommt bestimmt Auch für solche Fälle sind Sie mit dem neuen Buch von Dr. Gudrun Fey bestens gerüstet!

Gudrun Fey, 2013

Excel-VBA: Schritt für Schritt zum Profi

Schritt für Schritt zum Profi Bernd Held. Vorsicht auch bei Leerzeilen in Excel- Tabellen! Der AutoFilter funktioniert nur einwandfrei, wenn Sie in Ihrer Tabelle keine Leerzeilen haben. Den. AutoFilter. aktivieren. Den AutoFilter können Sie ...

Bernd Held, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKTIVIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aktivieren nel contesto delle seguenti notizie.

Coman darf weiter vom Heim-Titel träumen

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «FC Bayern München, giu 16»

DFB-Elf & Lewy vor Fernduell um Gruppensieg

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «FC Bayern München, giu 16»

Thiago und Spanien feiern Auftaktsieg

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «FC Bayern München, giu 16»

Google Chrome: „Material Design“-Option unter OS X aktivieren

Googles Desktop-Browser, die jetzt in Version 51.0.2704.84 erhältliche Chrome-Applikation, bietet nun eine Konfigurations-Option zum Aktivieren der „Material ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, giu 16»

Clinton und Trump aktivieren im Vorwahlkampf den Angriffsmodus

Clinton und Trump aktivieren im Vorwahlkampf den Angriffsmodus. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, giu 16»

Lebara aktivieren: SIM-Karte freischalten – so geht's

Bevor ihr anfangt mit Lebara zu telefonieren, müsst ihr zunächst die SIM-Karte aktivieren. Der Vorgang ist eigentlich recht einfach – ihr könnt dazu auf die ... «Giga.de, giu 16»

Tillman: 'Mit der Endrunde für die tolle Saison belohnen'

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «FC Bayern München, giu 16»

Demmer soll stellvertretende Regierungssprecherin werden

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, mag 16»

Du stehst auf Privatsphäre?

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen - siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen - siehe i.nicht mit ... «Netzpolitik.org, mag 16»

Löffler steigt bei Ipro Consult auf

Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... Schon beim Aktivieren werden Daten an Dritte übertragen – siehe i.nicht mit ... «Magazin pressesprecher, mag 16»