Scarica l'app
educalingo
aufspüren

Significato di "aufspüren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUFSPÜREN IN TEDESCO

a̲u̲fspüren [ˈa͜ufʃpyːrən]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSPÜREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufspüren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufspüren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFSPÜREN IN TEDESCO

definizione di aufspüren nel dizionario tedesco

Tracciando, rintracciando, rintracciando, trovando tracce, gli esempi di trovare una pista per rintracciare un criminale rintracceranno \u003cil significato figurato\u003e: la causa.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFSPÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre auf
du spürst auf
er/sie/es spürt auf
wir spüren auf
ihr spürt auf
sie/Sie spüren auf
Präteritum
ich spürte auf
du spürtest auf
er/sie/es spürte auf
wir spürten auf
ihr spürtet auf
sie/Sie spürten auf
Futur I
ich werde aufspüren
du wirst aufspüren
er/sie/es wird aufspüren
wir werden aufspüren
ihr werdet aufspüren
sie/Sie werden aufspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespürt
du hast aufgespürt
er/sie/es hat aufgespürt
wir haben aufgespürt
ihr habt aufgespürt
sie/Sie haben aufgespürt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgespürt
du hattest aufgespürt
er/sie/es hatte aufgespürt
wir hatten aufgespürt
ihr hattet aufgespürt
sie/Sie hatten aufgespürt
Futur II
ich werde aufgespürt haben
du wirst aufgespürt haben
er/sie/es wird aufgespürt haben
wir werden aufgespürt haben
ihr werdet aufgespürt haben
sie/Sie werden aufgespürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spüre auf
du spürest auf
er/sie/es spüre auf
wir spüren auf
ihr spüret auf
sie/Sie spüren auf
Futur I
ich werde aufspüren
du werdest aufspüren
er/sie/es werde aufspüren
wir werden aufspüren
ihr werdet aufspüren
sie/Sie werden aufspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgespürt
du habest aufgespürt
er/sie/es habe aufgespürt
wir haben aufgespürt
ihr habet aufgespürt
sie/Sie haben aufgespürt
Futur II
ich werde aufgespürt haben
du werdest aufgespürt haben
er/sie/es werde aufgespürt haben
wir werden aufgespürt haben
ihr werdet aufgespürt haben
sie/Sie werden aufgespürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spürte auf
du spürtest auf
er/sie/es spürte auf
wir spürten auf
ihr spürtet auf
sie/Sie spürten auf
Futur I
ich würde aufspüren
du würdest aufspüren
er/sie/es würde aufspüren
wir würden aufspüren
ihr würdet aufspüren
sie/Sie würden aufspüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgespürt
du hättest aufgespürt
er/sie/es hätte aufgespürt
wir hätten aufgespürt
ihr hättet aufgespürt
sie/Sie hätten aufgespürt
Futur II
ich würde aufgespürt haben
du würdest aufgespürt haben
er/sie/es würde aufgespürt haben
wir würden aufgespürt haben
ihr würdet aufgespürt haben
sie/Sie würden aufgespürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufspüren
Infinitiv Perfekt
aufgespürt haben
Partizip Präsens
aufspürend
Partizip Perfekt
aufgespürt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFSPÜREN

Allüren · Starallüren · abschnüren · anspüren · aufschnüren · ausspüren · einschnüren · erspüren · festschnüren · küren · maniküren · nachspüren · pediküren · schnüren · schüren · spüren · verschnüren · verspüren · zusammenschnüren · zuschnüren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFSPÜREN

aufspießen · Aufspießung · aufsplitten · aufsplittern · Aufsplitterung · Aufsplittung · aufsprayen · aufsprengen · Aufsprengung · aufsprießen · aufspringen · aufspritzen · Aufspritzung · aufsprudeln · aufsprühen · Aufsprühung · Aufsprung · aufspulen · aufspülen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFSPÜREN

Karen · Paschaallüren · Verfahren · abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · anhören · anschüren · aufführen · ausprobieren · darren · deren · erküren · kommunizieren · registrieren · umschnüren · verfahren · verloren

Sinonimi e antonimi di aufspüren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFSPÜREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufspüren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFSPÜREN»

aufspüren · auffinden · aufstöbern · auftreiben · auftun · ausfindig · machen · ausspüren · auswittern · detektieren · entdecken · ermitteln · eruieren · finden · herausbekommen · herausbringen · herausfinden · herauskriegen · rausfinden · recherchieren · abhörwanzen · abhörgeräte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Aufspüren · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · Rätsel · hilfe · suche · sehen · treffen · Hilfe · feststellen · begegnen · ausmachen · vorfinden · antreffen · anderes · wort · http · stoßen · sichten · orten · Erfahrung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · schätzen · widerstand · Schätzen · Level · Solo · Start · Celofa · Ziel · Aufgabe · Find · scroll · riddles · ‚Finde · eine · Schriftrolle · voller · Aufgabentext · Keylogger · tastaturspion · trojaner · entfernen · zeigen · erkennen · sich · schützen · Mehr · Thema · Foto · Show · Datenspione · Schwächen · zauber · world · warcraft · wowhead · Eure · Fähigkeiten · Hinterhalt · Erdrosseln · Fieser · Trick · offenbaren · Verteidigungsschwachstelle · eines · Gegners · wodurch · sämtliche · Eurer · Angriffe · Diamanten · röntgentechnik · fraunhofer · gesellschaft ·

Traduzione di aufspüren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUFSPÜREN

Conosci la traduzione di aufspüren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufspüren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufspüren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

追查
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

localizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

track down
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ट्रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выслеживать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rastrear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খুঁজিয়া বাহির করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

traquer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengesan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

aufspüren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

追跡
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trek mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

theo dõi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழே கண்காணிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली ट्रॅक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

izini
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rintracciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyśledzić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вистежувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

urmări în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντοπίσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spåra upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spore opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufspüren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFSPÜREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufspüren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufspüren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufspüren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSPÜREN»

Scopri l'uso di aufspüren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufspüren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versteckte Entzündungen: Wie Sie die gefährlichen ...
Wer hatte nicht schon einmal eine Entzündung.
Nicole Schaenzler, 2011
2
Glücklichsein: Glückspfade aufspüren - Glückssplitter ...
Haben Menschen, die Schreckliches erlebt haben, deren Seele beladen ist, eine Chance, glucklich zu werden?
Manfred Kranz, 2008
3
Das Aufspüren, Bergen und Bewahren von militärhistorischen ...
Arkæologi i f.m. militærhistoriske fund i Tyskland.
Wolfgang Fleischer, Sonja Wetzig, 1997
4
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Die Falle verursacht Feuerschaden und verbrennt alle Feinde im Zielgebiet, indem sie ihnen zusätzlichen Feuerschaden zufügt. WILDTIERE AUFSPÜREN Zeigt den Aufenthaltsort aller in der Nahe befindlichen Wildtiere auf der Minikarte an.
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
5
Das emotionale Unternehmen: Mental starke Organisationen ...
9.2. Wie. kann. man. kollektive. Emotionen. aufspüren? Bisher war das Wissen über Wahrnehmungen von Emotionen auf individuelle Emotionen begrenzt Drei Hürden, um kollektive Emotionen wahrzunehmen Der erste Schritt in der ...
Jochen Peter Breuer, Pierre Frot, 2010
6
Rootkits: Windows-Kernel unterwandern
UNBEKANNTER LYRIKER AUS MA'ARRA Wie wir überall in diesem Buch gezeigt haben, lassen sich Rootkits sehr schwer aufspüren, vor allem dann, wenn sie vom Kernel aus agieren, denn dann können sie Funktionen ändern, die von ...
Greg Hoglund, James Butler, 2006
7
Wireshark® 101:
Spalten mit Zeitangaben zum Aufspüren von Latenzproblemen verwenden Inhalt in einer Datenbank, die vor dem Beantworten der Anfrage erst abgefragt werden muss. In dieser Situation ist tatsächlich Letzteres der Fall. Wenn Sie auf der ...
Laura Chappel, 2013
8
Jetzt lerne ich Visual Basic 2010: der einfache Einstieg in ...
Fehler abfangen und aufspüren In diesem Kapitel geht es um ein für Programmierer wie Anwender weniger erfreuliches Thema, es geht um Fehler. Auch erfahrene Programmierer machen Fehler, sodass ein nicht gerade geringer Aufwand ...
Peter Monadjemi, Walter Saumweber, 2011
9
Excel: geheime Tricks
aufspüren. Beim nächsten Trick geht es darum, mithilfe der bedingten Formatierung doppelte Werte in einer Spalte aufzuspüren. Sehen Sie sich als Ausgangssituation einmal das Bild 3.11 an. Um die doppelten Werte zu finden und zu ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2006
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
'I xv ei o ‚и: t, l. v. а. i verite; Plutar. veía, i, (Ixvw'w) es Aufspüren, Aufsut en. — valairnç. ov. â, was welding. v l v ,a a, rô, (ixvtu'w) d. Auf espürte. v l 6 ,uwv ‚ ovoç, 6', eine Зевс-12:31, der Aufsucher, Spůrer: die die Eyer des Krokodile ; 2) ein ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSPÜREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufspüren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie soll Schlupflöcher für Kohle-Firmen aufspüren
Die rot-rote Landesregierung in Brandenburg will wissen, ob Folgeschäden aus dem Braunkohleabbau beim Steuerzahler hängenbleiben könnten. Dafür soll ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»
2
Cyborg-Heuschrecken sollen in Zukunft Sprengstoff aufspüren
Forscher der in St. Louis vorzufindenden Washington Universität wollen Heuschrecken mit der Hilfe von moderner Technologie in Zukunft zum Aufspüren von ... «Trends der Zukunft, lug 16»
3
Cyborg-Heuschrecken sollen Sprengstoff aufspüren
Nach Bombenspürhunden, -ratten und –delfinen planen Wissenschaftler der Washington Universität in St. Louis jetzt den Einsatz von Cyborg-Heuschrecken, ... «WIRED, giu 16»
4
Biros erfolgreich gestartet: Ein Satellit aus Berlin soll Brände ...
Die beiden Satelliten aus Adlershof sind nicht die einzigen, die Brände aufspüren können. Auch die Nasa hat zwei Satelliten im Einsatz. Aqua und Terra ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Deutsche IT-Forscher wollen Sicherheitslücken in IoT-Geräten ...
IT-Sicherheitsexperten der Universität Bochum wollen künftig Sicherheitslücken in vernetzten IoT-Geräten automatisch aufspüren. Als Grundlage für den ... «t3n Magazin, giu 16»
6
Illegales Vermögen aufspüren: Verbrechen darf sich nicht lohnen
Sie betrügen, rauben, stehlen, handeln mit Drogen oder gar mit Menschen – und sie verdienen viel Geld damit. Ein Team aus Staatsanwälten und Polizisten ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
7
Lehrer in NRW sollen Salafisten an Schulen aufspüren
Islamischer Religionsunterricht gilt als ein Mittel gegen Extremismus. Die Landesregierung will die Schulen stark gegen Salafisten machen.Foto: Ingo Otto. «Derwesten.de, giu 16»
8
Detektoren sollen Wrack aufspüren: Spezialschiff sucht nach Egypt ...
Die Zeit drängt, denn nur 30 Tage lang funktionieren die Peilsender von Flugschreibern. Um das Wrack von Flug MS804 aufzuspüren, schickt Frankreich nun ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
9
Berlin - Nur zwei Beamte sollen vielleicht 5000 illegale ...
Berlin Nur zwei Beamte sollen vielleicht 5000 illegale Ferienwohnungen aufspüren. Ferienwohnung in Berlin. (Foto: dpa). Feedback. Anzeige. Wer seine ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Verdeckte Kosten im Einkauf aufspüren
Verdeckte Kosten im Einkauf aufspüren. Reverse Rating verbessert die Beziehung zu Lieferanten. Dafür muss der Einkauf aber zu einer offenen Kommunikation ... «Markt und Mittelstand, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufspüren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufspuren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT