Significato di "ausprobieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSPROBIEREN IN TEDESCO

ausprobieren  [a̲u̲sprobieren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSPROBIEREN

ausprobieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ausprobieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSPROBIEREN IN TEDESCO

definizione di ausprobieren nel dizionario tedesco

per provare i suoi esempi di utilità una ricetta, prova un detergente prova un metodo prova un nuovo farmaco.

benutzen, um seine Brauchbarkeit festzustellenBeispieleein Rezept, ein Waschmittel ausprobiereneine Methode ausprobieren ein neues Medikament ausprobieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSPROBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probiere aus

du probierst aus

er/sie/es probiert aus

wir probieren aus

ihr probiert aus

sie/Sie probieren aus

Präteritum

ich probierte aus

du probiertest aus

er/sie/es probierte aus

wir probierten aus

ihr probiertet aus

sie/Sie probierten aus

Futur I

ich werde ausprobieren

du wirst ausprobieren

er/sie/es wird ausprobieren

wir werden ausprobieren

ihr werdet ausprobieren

sie/Sie werden ausprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausprobiert

du hast ausprobiert

er/sie/es hat ausprobiert

wir haben ausprobiert

ihr habt ausprobiert

sie/Sie haben ausprobiert

Plusquamperfekt

ich hatte ausprobiert

du hattest ausprobiert

er/sie/es hatte ausprobiert

wir hatten ausprobiert

ihr hattet ausprobiert

sie/Sie hatten ausprobiert

Futur II

ich werde ausprobiert haben

du wirst ausprobiert haben

er/sie/es wird ausprobiert haben

wir werden ausprobiert haben

ihr werdet ausprobiert haben

sie/Sie werden ausprobiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probiere aus

du probierest aus

er/sie/es probiere aus

wir probieren aus

ihr probieret aus

sie/Sie probieren aus

Futur I

ich werde ausprobieren

du werdest ausprobieren

er/sie/es werde ausprobieren

wir werden ausprobieren

ihr werdet ausprobieren

sie/Sie werden ausprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausprobiert

du habest ausprobiert

er/sie/es habe ausprobiert

wir haben ausprobiert

ihr habet ausprobiert

sie/Sie haben ausprobiert

Futur II

ich werde ausprobiert haben

du werdest ausprobiert haben

er/sie/es werde ausprobiert haben

wir werden ausprobiert haben

ihr werdet ausprobiert haben

sie/Sie werden ausprobiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich probierte aus

du probiertest aus

er/sie/es probierte aus

wir probierten aus

ihr probiertet aus

sie/Sie probierten aus

Futur I

ich würde ausprobieren

du würdest ausprobieren

er/sie/es würde ausprobieren

wir würden ausprobieren

ihr würdet ausprobieren

sie/Sie würden ausprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausprobiert

du hättest ausprobiert

er/sie/es hätte ausprobiert

wir hätten ausprobiert

ihr hättet ausprobiert

sie/Sie hätten ausprobiert

Futur II

ich würde ausprobiert haben

du würdest ausprobiert haben

er/sie/es würde ausprobiert haben

wir würden ausprobiert haben

ihr würdet ausprobiert haben

sie/Sie würden ausprobiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausprobieren

Infinitiv Perfekt

ausprobiert haben

Partizip Präsens

ausprobierend

Partizip Perfekt

ausprobiert

SINONIMI DI «AUSPROBIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausprobieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ausprobieren

erproben · herumdoktern · herumprobieren · probieren · testen · tüfteln · überprüfen · untersuchen · versuchen · zirkeln

TRADUZIONE DI AUSPROBIEREN

Conosci la traduzione di ausprobieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ausprobieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausprobieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 试用
• Traduttore italiano - spagnolo: probar
• Traduttore italiano - inglese: try out
• Traduttore italiano - hindi: बाहर की कोशिश
• Traduttore italiano - arabo: جرب
• Traduttore italiano - russo: опробовать
• Traduttore italiano - portoghese: experimentar
• Traduttore italiano - bengalese: চেষ্টা
• Traduttore italiano - francese: expérimenter
• Traduttore italiano - malese: mencuba
• tedesco: ausprobieren
• Traduttore italiano - giapponese: 試してみます
• Traduttore italiano - coreano: 시도
• Traduttore italiano - giavanese: nyoba metu
• Traduttore italiano - vietnamita: thử
• Traduttore italiano - tamil: முயற்சிக்க
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर प्रयत्न
• Traduttore italiano - turco: denemek
• Traduttore italiano - italiano: provare
• Traduttore italiano - polacco: wypróbować
• Traduttore italiano - ucraino: випробувати
• Traduttore italiano - rumeno: încercați
• Traduttore italiano - greco: δοκιμάσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: probeer om uit
• Traduttore italiano - svedese: prova
• Traduttore italiano - norvegese: prøve ut

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSPROBIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola ausprobieren.

1

Harold Pinter

Männer wollen alles ausprobieren, bevor sie es haben. Frauen wollen alles haben, damit sie es ausprobieren können.

2

Mark Lawrenson

Falls Plan A nicht funktioniert, können sie immer noch Plan A ausprobieren.

3

Phil Knight

Wenn wir keine Fehler machen, heißt das, daß wir nicht genug neue Dinge ausprobieren.

4

Jack Nicholson

Es gibt nichts Intimeres als Sex zwischen zwei Menschen. Ich glaube, zwei Menschen, die sich lieben, sollten alles - wirklich alles - miteinander ausprobieren können.

5

Peter Altenberg

Daß mich eine verlässt, nachdem ich mir Jahre lang wirklich Mühe genommen habe, Sie zu einem „Menschen zu erziehen - das verstehe ich. Sie will die Wirkung dieses neuen „Menschentums eben ausprobieren an den anderen. Aber daß sie nicht reuevoll zurückkehrt, irgend einmal, das kränkt mich, Ihretwegen. Sie hat nichts profitiert, da sie nicht zurückgekehrt ist! Denn was hat sie gelernt, wenn sie bei den Trotteln verbleibt?

6

Ambrose Bierce

Junggeselle: ein Mann, den die Frauen noch ausprobieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSPROBIEREN»

Scopri l'uso di ausprobieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausprobieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Steinzeit ausprobieren: Vor- und Frühgeschichte in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Didaktik Geschichte), Veranstaltung: Proseminar II, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Die ersten Nachweise fur das "Wohnen in der ...

Verena Liebl, 2010

Unterrichtsstunde: Ausprobieren und Üben des Werfens im ...

In dieser Stunde steht das eigenständige Üben des Werfens im Vordergrund.

Carolin Gosny, 2009

Übungen zu Präpositionen und synonymen Verben

probieren. -. anprobieren. -. ausprobieren. probieren. A. gilt für Nahrungs- und Genußmittel: essen, trinken, rauchen. Haben Sie schon unsere Hausmarke probiert? Probieren Sie mal!

Werner Schmitz, 1995

Weiterbildungsverhalten und Eigenressourcen: NRW-Studie über ...

Spitzenwerte im Mittelwertvergleich erreichen das „Selbstlernen durch Beobachten und Ausprobieren“, das „Lesen von Fachliteratur“, das „alltägliche Lernen während der Arbeit“, das „Arbeiten und eigene Ausprobieren am PC“ und der ...

Rainer Brödel, Alexander Yendell, 2008

Mit intelligenter Technik zu neuen Dienstleistungen für ...

Abb. 3.3.2-1): :> Ausprobieren :> Nutzungswahrscheinlichkeit und :> Kaufwahrscheinlichkeit. Im Rahmen des „Ausprobierens“ wurden die Probanden gefragt, ob sie die technische Leistung XY ausprobieren würden, wenn sie hierzu kostenlos ...

Christof Zangemeister, 2012

Bildung als Brücke für Benachteiligte

O Ja, sicher O Ja, mit etwas Ausprobieren • Nein, wohl kaum O Ich weiß nicht, was Suchmaschinen sind O Ja, sicher • Ja, mit etwas Ausprobieren O Nein, wohl kaum O Ich weiß nicht, was Suchmaschinen sind 7. Können Sie im Internet ein ...

Anke Grotlüschen, Barbara Brauchle, 2004

Umwerfender Service: Die Bibel für den direkten Kundenkontakt

ausprobieren. sollten. Aktivitäten,. die. Sie. ausprobieren. sollten. Probieren Sie diese Aktivitäten aus, wenn Sie noch so einiges dazulernen wollen, um die Qualität Ihres Service zu verbessern. Ganz gleich, ob Sie den nächsten ...

Ron Zemke, Kristin Anderson, 2012

Bilingualer Erstspracherwerb: sprachlich handeln - ...

(3) Ausprobieren im sprachlichen Handeln [...] Alle drei Varianten finden sich im Diskurs. Das sprachliche Ausprobieren ist somit Teil des interaktiven Sprachgeschehens. Die Varianten unterscheiden sich in der illokutiven Qualität der ...

Edgardis Garlin, 2008

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Vater und Sohn

Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSPROBIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausprobieren nel contesto delle seguenti notizie.

Norbert Hofer: Jetzt darf er sich als Bundespräsident ausprobieren

Nach der erfolgreichen Klage steht Österreich vor eine Herausforderung. Wenn Heinz Fischer sein Amt niederlegt, müssen die Präsidenten des Nationalrats ... «DIE WELT, lug 16»

Das Keyboard mal allein ausprobieren

Dabei gewährte die Musikschule auch das Ausprobieren der Instrumente. Und so klangen Töne aus allen Räumen. Einmal mehr war das Interesse an ... «StadtZeitung, giu 16»

Soll ich Viagra ausprobieren?

Es spricht wenig dagegen, dass Sie Viagra mit dem Wirkstoff Sildenafil mal aus purer Neugierde ausprobieren. Auch ohne die medizinische Indikation einer ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»

PlayStation VR Brille im US-Einzelhandel ausprobieren

Virtual Reality muss man ausprobieren, um zu verstehen, was es bedeutet sich wirklich in einer virtuellen Welt wiederzufinden. Worte können nur andeuten, wie ... «VR·Nerds, giu 16»

So kannst du iOS 10 schon heute (gratis) ausprobieren

Ausprobieren auf eigenes Risiko, muss der Warnhinweis zu diesem Beitrag lauten. Der Tech-Blog Redmond Pie verrät in einem aktuellen Beitrag, wie man iOS ... «watson, giu 16»

Ingenieure: Ausprobieren!

... in denen interdisziplinäre Teams gemeinsam an einem Projekt arbeiten – und Firmen, zu deren Selbstverständnis es gehört, dass man viel ausprobieren darf, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»

Ausprobieren erwünscht

Mitmachen statt schauen so die Devise von Museen, die Wissen durch Ausprobieren vermitteln. Das macht nicht nur Kindern Spaß. Vier Tipps - vom ... «Schwäbische Post, giu 16»

Kinder können Sportarten ausprobieren

Kinder können Sportarten ausprobieren ... auf dem Golfplatz in Lütetsburg: Bei der „Bewegten Woche“ konnten die Kinder auch diese Sportart ausprobieren. «Ostfriesen-Zeitung, mag 16»

Hückeswagen: Golf ausprobieren beim Erlebnistag in Dreibäumen

Unter dem Motto "Einfach vorbeikommen, kostenfrei ausprobieren und Spaß haben" lädt der Golfclub Dreibäumen für kommenden Sonntag, 1. Mai, zum achten ... «RP ONLINE, apr 16»

Tattoos vorm Stechen ausprobieren? So geht's!

Ein Tattoo ist eine Entscheidung fürs Leben und sollte gut überlegt sein. Wer sich noch nicht sicher ist, wo das Wunschtattoo genau hin soll, kann das mit einer ... «DASDING.de, apr 16»