Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zusammenschnüren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENSCHNÜREN IN TEDESCO

zusammenschnüren  [zusạmmenschnüren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENSCHNÜREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusammenschnüren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenschnüren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENSCHNÜREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenschnüren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zusammenschnüren nel dizionario tedesco

stringere così stretto, spremere che taglia. pizzo i giornali insieme. schnüren schnüren so einengen, zusammendrücken, dass es schneidet. schnüren Beispiel die Zeitungen zusammenschnüren.

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammenschnüren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENSCHNÜREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnüre zusammen
du schnürst zusammen
er/sie/es schnürt zusammen
wir schnüren zusammen
ihr schnürt zusammen
sie/Sie schnüren zusammen
Präteritum
ich schnürte zusammen
du schnürtest zusammen
er/sie/es schnürte zusammen
wir schnürten zusammen
ihr schnürtet zusammen
sie/Sie schnürten zusammen
Futur I
ich werde zusammenschnüren
du wirst zusammenschnüren
er/sie/es wird zusammenschnüren
wir werden zusammenschnüren
ihr werdet zusammenschnüren
sie/Sie werden zusammenschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschnürt
du hast zusammengeschnürt
er/sie/es hat zusammengeschnürt
wir haben zusammengeschnürt
ihr habt zusammengeschnürt
sie/Sie haben zusammengeschnürt
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschnürt
du hattest zusammengeschnürt
er/sie/es hatte zusammengeschnürt
wir hatten zusammengeschnürt
ihr hattet zusammengeschnürt
sie/Sie hatten zusammengeschnürt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnürt haben
du wirst zusammengeschnürt haben
er/sie/es wird zusammengeschnürt haben
wir werden zusammengeschnürt haben
ihr werdet zusammengeschnürt haben
sie/Sie werden zusammengeschnürt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnüre zusammen
du schnürest zusammen
er/sie/es schnüre zusammen
wir schnüren zusammen
ihr schnüret zusammen
sie/Sie schnüren zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschnüren
du werdest zusammenschnüren
er/sie/es werde zusammenschnüren
wir werden zusammenschnüren
ihr werdet zusammenschnüren
sie/Sie werden zusammenschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschnürt
du habest zusammengeschnürt
er/sie/es habe zusammengeschnürt
wir haben zusammengeschnürt
ihr habet zusammengeschnürt
sie/Sie haben zusammengeschnürt
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschnürt haben
du werdest zusammengeschnürt haben
er/sie/es werde zusammengeschnürt haben
wir werden zusammengeschnürt haben
ihr werdet zusammengeschnürt haben
sie/Sie werden zusammengeschnürt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnürte zusammen
du schnürtest zusammen
er/sie/es schnürte zusammen
wir schnürten zusammen
ihr schnürtet zusammen
sie/Sie schnürten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschnüren
du würdest zusammenschnüren
er/sie/es würde zusammenschnüren
wir würden zusammenschnüren
ihr würdet zusammenschnüren
sie/Sie würden zusammenschnüren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschnürt
du hättest zusammengeschnürt
er/sie/es hätte zusammengeschnürt
wir hätten zusammengeschnürt
ihr hättet zusammengeschnürt
sie/Sie hätten zusammengeschnürt
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschnürt haben
du würdest zusammengeschnürt haben
er/sie/es würde zusammengeschnürt haben
wir würden zusammengeschnürt haben
ihr würdet zusammengeschnürt haben
sie/Sie würden zusammengeschnürt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschnüren
Infinitiv Perfekt
zusammengeschnürt haben
Partizip Präsens
zusammenschnürend
Partizip Perfekt
zusammengeschnürt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENSCHNÜREN


Allüren
Allü̲ren [aˈlyːrən] 
Starallüren
Sta̲rallüren
abschnüren
ạbschnüren [ˈapʃnyːrən]
aufschnüren
a̲u̲fschnüren
aufspüren
a̲u̲fspüren [ˈa͜ufʃpyːrən]
ausspüren
a̲u̲sspüren
einschnüren
e̲i̲nschnüren
erspüren
erspü̲ren
festschnüren
fẹstschnüren
küren
kü̲ren 
maniküren
manikü̲ren
nachspüren
na̲chspüren
pediküren
pedikü̲ren
schnüren
schnü̲ren 
schüren
schü̲ren 
spüren
spü̲ren 
umschnüren
umschnü̲ren
verschnüren
verschnü̲ren
verspüren
verspü̲ren [fɛɐ̯ˈʃpyːrən]
zuschnüren
zu̲schnüren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENSCHNÜREN

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENSCHNÜREN

Karen
Paschaallüren
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
anschüren
anspüren
aufführen
ausprobieren
darren
deren
erküren
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Sinonimi e antonimi di zusammenschnüren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSAMMENSCHNÜREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusammenschnüren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zusammenschnüren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENSCHNÜREN»

zusammenschnüren abschnüren binden bündeln einengen schlingen schnüren schürzen verbinden verknüpfen verschlingen winden zuziehen wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Beispiel bünd Bedeutung einem Bündel zusammenfassen Beispiele alte Zeitungen Kreuzworträtsel geien segel Rätsel Frage SEGEL ZUSAMMENSCHNÜREN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann Dict für dict Zusammenschnüren woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen italienisch pons Italienisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Logos conjugator werde wirst wird werden werdet russisch kostenlosen Russisch viele weitere konjugation deutschen verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige deacademic ⇨bündeln ⇨binden andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traduzione di zusammenschnüren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENSCHNÜREN

Conosci la traduzione di zusammenschnüren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zusammenschnüren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenschnüren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para atar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to tie up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समझौता करने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لربط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвязать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para amarrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ গিঁট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´attacher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk mengikat
190 milioni di parlanti

tedesco

zusammenschnüren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タイアップします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묶어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanggo dasi munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để buộc lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரை கட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जखडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

związać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підв´язати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pentru a lega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να δένουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saamvat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binda upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å binde opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusammenschnüren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSCHNÜREN»

Il termine «zusammenschnüren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zusammenschnüren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusammenschnüren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusammenschnüren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSCHNÜREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zusammenschnüren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zusammenschnüren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusammenschnüren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENSCHNÜREN»

Scopri l'uso di zusammenschnüren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenschnüren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Stockschnupfen. Niessen. Athemversetzung. Keuchender Athem. Erstickungsanfälle. Früh heiser; Nachts stimmlos. Zusammenschnüren des Kehlkopfes. Stechen und Zusammenschnüren des Kehlkopfes. Stechen und Zusammenschnüren in ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Zusammenschnüren. 4^1 Zunge, weißbelegt: Lr/on. <?slp- LaytK. l?^e. IS». l.v«nt . petr. Junge , weißbejegt, Abends : Lism. ^?Kos. 8e!. ^en. 8ep. Zunge, weißbelegt, feucht: I^u. Junge, weißbelegt, feucht, mit aufgerichteten Wckrzchen: Lroo.
Wrelen, 1836
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Austreibung des Oberbauchcs; Kneipen, Wundheitsschmerz im Obcrbauche — Gefühl als drängten die Eingeweide noch außen, Zusammcnzwangcn, Zusammenschnüren, Zu« slimmcnraffcn in der Nabclgegcnd; Zusammenschnüren des .
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Wie Zusammenschnüren und Klemmen auf der Bruft, mit schwerem und kurzem Athem, im Sitzen und Gehen. Ein Zusammenschnüren um die Mitte der Brust, wie Zusammenhalte», mit kurzem Alhemj Abends. ziÄnxiinuitt. Zusammenziehend ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Vipembiss u. seine Behandlung. Auch Dr. Stefano Franchi in Pavia erklärt sich gegen das Zusammenschnüren des Gliedes , welches von einein Vipernbisse verletzt worden ist. Kidolfi in Pisa hatte in Omodei's Annal. Hft. LXIX. (Jahrbb. Bd. III.
‎1836
6
Symptomenverzeichnis
(Speisen kommen zur Nase heraus); Canthar. (Zusammenschnüren bei Trinkversuchen); Cicut. vir. (Gefühl eines Fremdkörpers im Halse); Coccul. ind. ( Würgen und Zusammenschnüren mit Atemnot); Cupr. met. (Flüssiges rollt hörbar hinab); ...
Karl Stauffer, 2001
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Zusammenschnüren des Halses und Unvermögen, Flüssig- reiten zu schlucken. U^u««. , . i, 88. Die rechte Halsseite wird bei häufigem Gähnen zusammen- geschnürt; der Schmerz geht bis in den Nacken. >atr. mur. «7. Schlund krampfh aft ...
‎1837
8
Die Vergiftungen in gerichtsärztlicher und Klinischer ...
Blasses Angesicht mit dem Ausdrucke des Schreckens ; Brennen und Zusammenschnüren des Halses; Schmerzen in der Magen- und Nabelgegend, die durch Druck zunehmen; häufiges Erbrechen, brennender Durst, leichte Schmerzen im ...
Ambroise Tardieu, 1868
9
Magazin für physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
llemmungsgefühl. in. der. Herzgrube,. Aufstoßen. und. Vrechncigung. erweckt. wurde. AlSbalb. unter. schmerzbaftem. Zusammenschnüren. in. der. Herzgrube. nach. mehrfachem,. vergeblichem. Würgen. rasch. hinter. einander. mehrmaliges .
‎1852
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Zusammenschnüren. im. Halse. Xcuüilxin. Zusammcnziehendes Gefühl hinten im Hälfe. Lluu«. ^l^illü. «ußer dem Schlingen, zusammen. schnürender, pressender Schmerz im Rachen, mit vielem Schlei»! im Munde. — Zusam» !»ensch»ült»dc ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENSCHNÜREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenschnüren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drei Oscars oder sechs?
... Filmemacher sind, aufgrund der vielen auch künstlerischen Entscheidungen, die sie zu treffen haben, und anderen, die einfach Pakete „zusammenschnüren“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
So schmeckt Heimat: Rinderroulade mit Maronen
Rouladen zusammenrollen und mit Bindfaden zusammenschnüren. Dann in einer heißen Pfanne oder einem Bräter in etwas Sonnenblumenöl anbraten, ... «MDR, nov 16»
3
Brandschutz im Fachwerkhaus erhitzt die Gemüter
„Wir mussten das Gebäude erst einmal zusammenschnüren, weil es am auseinandergehen war“, berichtet der Architekt. Der Giebel hatte sich nach Norden ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
4
Wo Barceloner Urlaub machen
Und nun helfen alle fleißig mit beim Einrollen der Ballonseide, beim Zusammenschnüren und Verpacken auf dem Anhänger. Auf der Rückfahrt mischt sich ... «Web.de, ago 16»
5
Die Rente - komplex, schwierig, aufgeladen
... aus dem Wahlkampf-, Interessen- und Parteiengetöse möglichst heraushalten und bis zum Herbst ein Gesamtpaket zusammenschnüren - ein ambitioniertes ... «tagesschau.de, lug 16»
6
Mario Draghi tobt: Justiz ermittelt nach Razzia gegen EZB-Banker
Diese hatte in der Vergangenheit stets Vorwürfe zurückgewiesen, sie sei beim Zusammenschnüren des Sanierungspakets für slowenische Institute nicht korrekt ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, lug 16»
7
Wenn die Ehrlichkeit scheitert, scheitert Europa
Weil sich all die Fäden nie wieder zusammenschnüren lassen würden? Weil die Unzufriedenheit über die EU in Polen, in den Niederlanden, in Frankreich, ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Wenn die Zeit ins Stottern gerät
So, dass man sofort auf die Suche gehen möchte, Hinweise finden, die Fragen beantworten, die Geschichte zusammenschnüren. Diesmal aber ohne die ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Brexit: Merkels europäische Lösung bleibt ein frommer Wunsch
Vor allem die Währungspolitiker wollen die auseinanderfallenden Staaten enger zusammenschnüren. Die Franzosen lieber mittels einer Wirtschaftsregierung, ... «Bundesdeutsche Zeitung, feb 16»
10
Bundesregierung will Doppelverbeitragung vemeiden
“Wir müssen ein Paket zusammenschnüren, das auch Wirkung zeigt. Für die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) bekräftigte ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusammenschnüren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammenschnuren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z