Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auszählen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSZÄHLEN IN TEDESCO

auszählen  [a̲u̲szählen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSZÄHLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auszählen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auszählen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSZÄHLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auszählen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
auszählen

contare

Auszählen

Il conteggio si riferisce ad un metodo musicale, attraverso il quale è possibile registrare sistematicamente il ritmo di una misura / diverse misure senza averne precedentemente ascoltato. Auszählen bezeichnet eine Methode in der Musik, mit Hilfe derer man systematisch den Rhythmus eines Taktes/mehrerer Takte erfassen kann, ohne diese zuvor gehört zu haben.

definizione di auszählen nel dizionario tedesco

Contando il numero esatto, determina la sconfitta di un pugile inabilitato contando accertati contando e determinando qualcosa. Contando, determina il numero esatto, ad esempio dopo l'elezione, conta i voti. durch Zählen die genaue Zahl feststellen die Niederlage eines kampfunfähigen Boxers durch Zählen feststellen durch Abzählen aussondern und zu etwas bestimmen. durch Zählen die genaue Zahl feststellenBeispielnach der Wahl die Stimmen auszählen.
Clicca per vedere la definizione originale di «auszählen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSZÄHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle aus
du zählst aus
er/sie/es zählt aus
wir zählen aus
ihr zählt aus
sie/Sie zählen aus
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
Futur I
ich werde auszählen
du wirst auszählen
er/sie/es wird auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgezählt
du hast ausgezählt
er/sie/es hat ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habt ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgezählt
du hattest ausgezählt
er/sie/es hatte ausgezählt
wir hatten ausgezählt
ihr hattet ausgezählt
sie/Sie hatten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du wirst ausgezählt haben
er/sie/es wird ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle aus
du zählest aus
er/sie/es zähle aus
wir zählen aus
ihr zählet aus
sie/Sie zählen aus
conjugation
Futur I
ich werde auszählen
du werdest auszählen
er/sie/es werde auszählen
wir werden auszählen
ihr werdet auszählen
sie/Sie werden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgezählt
du habest ausgezählt
er/sie/es habe ausgezählt
wir haben ausgezählt
ihr habet ausgezählt
sie/Sie haben ausgezählt
conjugation
Futur II
ich werde ausgezählt haben
du werdest ausgezählt haben
er/sie/es werde ausgezählt haben
wir werden ausgezählt haben
ihr werdet ausgezählt haben
sie/Sie werden ausgezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte aus
du zähltest aus
er/sie/es zählte aus
wir zählten aus
ihr zähltet aus
sie/Sie zählten aus
conjugation
Futur I
ich würde auszählen
du würdest auszählen
er/sie/es würde auszählen
wir würden auszählen
ihr würdet auszählen
sie/Sie würden auszählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgezählt
du hättest ausgezählt
er/sie/es hätte ausgezählt
wir hätten ausgezählt
ihr hättet ausgezählt
sie/Sie hätten ausgezählt
conjugation
Futur II
ich würde ausgezählt haben
du würdest ausgezählt haben
er/sie/es würde ausgezählt haben
wir würden ausgezählt haben
ihr würdet ausgezählt haben
sie/Sie würden ausgezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auszählen
Infinitiv Perfekt
ausgezählt haben
Partizip Präsens
auszählend
Partizip Perfekt
ausgezählt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSZÄHLEN


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSZÄHLEN

auszahlen
Auszählreim
Auszahlung
Auszählung
Auszählvers
auszanken
auszehren
Auszehrung
auszeichnen
Auszeichnung
Auszeichnungspflicht
Auszeichnungsschrift
Auszeit
auszementieren
ausziehbar
Ausziehcouch
ausziehen
Ausziehfeder
Ausziehtisch
auszieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSZÄHLEN

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

Sinonimi e antonimi di auszählen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSZÄHLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auszählen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auszählen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSZÄHLEN»

auszählen abmessen bestimmen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Auszählen bezeichnet eine Methode Musik Hilfe derer systematisch Rhythmus eines Taktes mehrerer Takte erfassen kann ohne diese zuvor gehört haben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auszählen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mundmische bedeutet Jemanden einer Diskussion argumentativ oder faktisch unterbuttern letztendlich letzte Wort kommt Installationskabel elektronik kompendium Draht zusammen Beim werden Doppeladern miteinander verdrillt Bündeln jeweils zusammengefaßt Stimmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Regeln stimmabgabe beim darf jeder bürger Sept Sonntag sollte inzwischen mitbekommen Bundestagswahl Stadt hängt voller Plakate Briefkästen landeten umgangssprache Schlagen auch anderen nach Rhythmussprache Taktsprache Methode Musik Hilfe Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet französisch kostenlosen Französisch viele

Traduzione di auszählen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSZÄHLEN

Conosci la traduzione di auszählen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auszählen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auszählen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

算出来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

count out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर गिनती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عد من
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсчитывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contar para fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compter sur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghitung
190 milioni di parlanti

tedesco

auszählen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウントアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아웃 카운트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Count metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

count out
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே எண்ண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर गणना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saymamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

count out
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

policzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відраховувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăsa deoparte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλείω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

räkna ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telle opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auszählen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSZÄHLEN»

Il termine «auszählen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auszählen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auszählen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auszählen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSZÄHLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auszählen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auszählen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auszählen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSZÄHLEN»

Scopri l'uso di auszählen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auszählen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 1: 125 Spiele zu ...
Gerufenes. ABC. /. Namen. auszählen. Gerufenes. ABC. Sie überlegen, wie viele Schülergruppen Sie brauchen, und entsprechend muss das Alphabet abgezählt werden (z. B. ist es bei drei Gruppen A, B und C; bei fünf Gruppen ist es A, B, C, ...
Cathrin Spellner, 2013
2
Flexibles Rechnen und Zahlenblickschulung: Entwicklung und ...
(Krauthausen/ Scherer 2006, 9; Erläuterungen in Klammer durch die Autorin) Zählen, Auszählen und Abzählen Threlfall (2008, 61 ff.) unterscheidet zwischen dem Aufzählen der Zahlwortreihe (oral counting), dem Auszählen von Menschen  ...
Charlotte Rechtsteiner-Merz, 2014
3
Ethnologie in der Schule
Auszählen der Stereotype für die Tropen s. nachfolgende Seite Die jeweiligen Werte werden auf das Datenblatt übertragen. • Auszählen der Stereotype für Deutschland • Auszählen der negativen Stereotype für die Tropen • Auszählen der ...
Sandra DeVries, Christiana Lütkes, Ursula Bertels, Sabine Eylert
4
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
7.4 Auszählen Auszählen ist die zahlenmäßige Erfassung des Abstimmungsergebnisses. Zwei Kriterien sind für die Auszählung von Bedeutung : Jede Stimme muss eindeutig erkannt und darf nur einmal erfasst werden. Bei der Erfassung ...
Hermann Meier, 2011
5
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Auswertung qualitativer Merkmale. Bei qualitativen Merkmalen sind die Merkmalsausprägungen von verschiedener Art, von verschiedener Qualität. Deshalb kann man nur auszählen, wie viele Fälle die gleiche Merkmalsausprägung haben.
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
6
Die 1-2-3-Formel: Erziehen mit Liebe und Disziplin
Auszählen gefragt. Denn was passiert, wenn Sie ein Kind durch Auszählen dazu bewegen wollen, ins Bett zu gehen? Wahrscheinlich gar nichts. Beim Zubettgehen muss das Kind ein ganzes Programm absolvieren: die Kleider ausziehen, ...
Christine Wermter, 2012
7
Anleitung zur Betriebsregulirung und Holzertragsschätzung ...
5) Tactlt des Auszählen s. Ich verstehe darunter die Einübung des Personals, die Bil> dung der Taxationsrolten, die Sckeidung der Bestandsseetionen, die Aneinanderreihung der ausgezählten Streifen, die Bewegung des Personals und  ...
Georg Wilhelm ¬von Wedekind, 1834
8
Nichtlineare Abhängigkeiten Bei Finanzwirtschaftlichen ...
Man könnte vermuten, daß der einfachste Ansatz in einem Auszählen der Paarkombinationen besteht. Das Verfahren wäre zwar nicht besonders elegant, es lieferte aber die exakten Häufigkeiten für das Auftreten der Paartypen in einem ...
Ingo M Ller, 2003
9
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Hier müssen Sie die Schrift auszählen, die später für den Auftrag verwendet wird, sonst stimmen die Werte nicht, da Schriften unterschiedliche Laufweiten aufweisen und damit eine unterschiedliche Buchstabenanzahl pro Zeile. Dass beim ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
10
German Dictionary of Biology: German-English
101. Auszählen. Austreiben n s. 1. Austrieb 1.; 2. Austreibung Austreibung l (Lab) expulsion (z. B Gase aus Lösungen) Austreibungsphase f, Austreibungsstadium n expulsion stage (bei der Geburt) Austrieb m (Bot) 1 . sprouting, budding, ...
Manfred Eichhorn, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSZÄHLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auszählen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Deutschen dürfen beim Auszählen zusehen
Dort sind sie dann bei der Auszählung nicht erst nach jenen Wahlscheinen dran, die persönlich von den Wählern in die Urne geworfen worden sind, sondern ... «derStandard.at, lug 16»
2
BP-Wahl - Holzinger hofft auf Ende des „Schlendrians“ beim ...
Er nannte hier insbesondere die Möglichkeit eines einheitlichen Wahlschlusses sowie das Auszählen erst ab einem bestimmten Zeitpunkt. Ob es sich um ein ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
3
Wahlanfechtung: Neu auszählen
Jeder, der hier aussagen muss, wird mit der gleichen respektvollen Freundlichkeit behandelt. Wissend, wie unangenehm so eine Einvernahme vor dem ... «derStandard.at, giu 16»
4
VfGH ließ meist wiederholen, aber auch neu auszählen
Ein häufiger Grund für die Wiederholung von Wahlen war der lockere Umgang mit Wahlkarten nicht erst bei der Auszählung, sondern schon bei der Ausstellung ... «derStandard.at, giu 16»
5
Auszählen ohne Beisitzer könnte rechtskonform sein
Die FPÖ sieht im Auszählen ohne Beisitzer einen Anfechtungsgrund, die Grünen bestreiten das: Sie berufen sich auf Paragraf 18 der Nationalratswahlordnung, ... «derStandard.at, giu 16»
6
Verhandlungsauftakt - Hofburg-Wahl: Auszählen wie beim Sparverein
"Wenn ein Jurist dabei ist, wird's schon stimmen." - "Das Protokoll der Auszählung hab ich unterschrieben im Vertrauen, dass es schon passt." Wenn am ersten ... «Krone.at, giu 16»
7
Wahlleiter will alle Stimmzettel auszählen lassen
Bremen (dpa/lni) - Der Bremer Landeswahlleiter will sämtliche Stimmzettel aus Bremerhaven von der Landtagswahl 2015 noch einmal nachzählen lassen. «DIE WELT, giu 16»
8
Hofburg: Wirbel um Wahlkarten-Auszählung
Allerdings melden sich immer mehr Beisitzer, die berichten, dass frühzeitiges Auszählen üblich ist. „Wir machen das immer so“, sagt ein Wiener Beamter, der ... «oe24.at, mag 16»
9
Warum ist das Auszählen so kompliziert? | Das Zahlen-Chaos bei ...
Erst nach Auszählung der Briefwahl-Stimmen (um die 800 000) soll heute Abend klar sein, wer Anfang Juli als neues Staatsoberhaupt in die Wiener Hofburg ... «BILD, mag 16»
10
Darum dauert das Auszählen in Österreich länger
Demnach dürfe mit dem Auszählen der Stimmen in Österreich erst nach dem Ende der Wahl begonnen werden. Außerdem dürften die Briefwahlstimmen nicht in ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auszählen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auszahlen-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z