definizione di avisieren nel dizionario tedesco
annunciare l'imminenza di qualcosa che annuncia l'arrivo, l'arrivo di qualcuno o qualcosa scritto o altrimenti. l'imminenza di qualcosa che annuncia l'arrivo, l'arrivo di qualcuno o qualcosa di simile o scritto. das Bevorstehen von etwas, die Ankunft, das Eintreffen von jemandem oder etwas schriftlich o. ä. ankündigen benachrichtigen. das Bevorstehen von etwas, die Ankunft, das Eintreffen von jemandem oder etwas schriftlich o. ä. ankündigenGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per
vedere la definizione originale di «avisieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AVISIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich avisiere
du avisierst
er/sie/es avisiert
wir avisieren
ihr avisiert
sie/Sie avisieren
Präteritum
ich avisierte
du avisiertest
er/sie/es avisierte
wir avisierten
ihr avisiertet
sie/Sie avisierten
Futur I
ich werde avisieren
du wirst avisieren
er/sie/es wird avisieren
wir werden avisieren
ihr werdet avisieren
sie/Sie werden avisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe avisiert
du hast avisiert
er/sie/es hat avisiert
wir haben avisiert
ihr habt avisiert
sie/Sie haben avisiert
Plusquamperfekt
ich hatte avisiert
du hattest avisiert
er/sie/es hatte avisiert
wir hatten avisiert
ihr hattet avisiert
sie/Sie hatten avisiert
Futur II
ich werde avisiert haben
du wirst avisiert haben
er/sie/es wird avisiert haben
wir werden avisiert haben
ihr werdet avisiert haben
sie/Sie werden avisiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich avisiere
du avisierest
er/sie/es avisiere
wir avisieren
ihr avisieret
sie/Sie avisieren
Futur I
ich werde avisieren
du werdest avisieren
er/sie/es werde avisieren
wir werden avisieren
ihr werdet avisieren
sie/Sie werden avisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe avisiert
du habest avisiert
er/sie/es habe avisiert
wir haben avisiert
ihr habet avisiert
sie/Sie haben avisiert
Futur II
ich werde avisiert haben
du werdest avisiert haben
er/sie/es werde avisiert haben
wir werden avisiert haben
ihr werdet avisiert haben
sie/Sie werden avisiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich avisierte
du avisiertest
er/sie/es avisierte
wir avisierten
ihr avisiertet
sie/Sie avisierten
Futur I
ich würde avisieren
du würdest avisieren
er/sie/es würde avisieren
wir würden avisieren
ihr würdet avisieren
sie/Sie würden avisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte avisiert
du hättest avisiert
er/sie/es hätte avisiert
wir hätten avisiert
ihr hättet avisiert
sie/Sie hätten avisiert
Futur II
ich würde avisiert haben
du würdest avisiert haben
er/sie/es würde avisiert haben
wir würden avisiert haben
ihr würdet avisiert haben
sie/Sie würden avisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
avisieren
Infinitiv Perfekt
avisiert haben
Partizip Präsens
avisierend
Partizip Perfekt
avisiert
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AVISIEREN»
avisieren
ankündigen
anmelden
ansagen
ausrufen
kundgeben
kundmachen
verkünden
verkündigen
verlautbaren
veröffentlichen
bedeutet
logistik
anvisieren
termin
lieferung
Wörterbuch
Avis
Warenverkehr
Ankündigung
einer
Lieferung
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Avisieren
wiktionary
Hiermit
möchte
Ihnen
Ankunft
Herrn
für
Freitag
Frau
Müller
avisiert
schicke
anbei
meine
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
textteam
thomas
künzel
Beide
ähnlich
lautenden
Verben
sind
unterschiedlichen
Inhalts
aber
Ursprung
verwandt
„anvisieren
„zum
Ziel
setzen
anstreben
„
avisieren
heißt
Dict
wörterbuch
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Avis
avisierung
wirtschaftslexikon
Avisierung
Benachrichtigung
Ankündigung
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AVISIEREN»
Scopri l'uso di
avisieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
avisieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kundenaufträge den externen Dienstleistern termingerecht ...
In der beschriebenen Unterweisung handelt es sich um die Anwendung von Kenntnissen und Fertigkeiten, die im betrieblichen Tagesgeschäft Anwendung finden sollen.
2
Top-Performance im Finanzvertrieb: Buch
Wichtig: Während des Umtrunks versuchen Sie mit jedem Kunden anzustoßen,
wechseln Sie ein paar Wörter und avisieren Sie eine Kontaktaufnahme in den
kommenden Tagen, um „dann in Ruhe über alles sprechen zu können“. Die
Gäste ...
3
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
B. Kurzgeschichten oder Gedichten. antizipieren/partizipieren: Antizipieren
bedeutet „vorwegnehmen“, partizipieren „teilnehmen, teilhaben“. anvisieren/
avisieren: Anvisieren bedeutet so viel wie „etwas ins Auge fassen“, zum Ziel
haben.
4
Der zukünftige Stellenwert der Luftfracht in logistischen ...
... Transport des Gutes per Flugzeug Luftverkehrsgesellschaft am
Empfangsflughafen: • Entladung • Eingangskontrolle (Sendung und Dokumente)
• Avisieren der Sendung an den Empfangsspediteur / Empfänger • Übergabe der
Sendung und ...
5
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Die fremden Herren suchtenden HerrnElias Roos zu beruhigen, indem sie ihm
auf dasliebreichste zusprachen; der zupfteaber dierunde Perücke hin undher,
stieß mitdem Rohrstock auf den Boden, und rief: »Das Satanskind – avisieren
soll er ...
6
Zahlung und Zahlungssicherung im Außenhandel
Sie bleibt in diesem Fall zwar nach Art. 8d letzter Halbsatz am Ende ERA
berechtigt – sofern das Ersuchen der Akkreditivbank nichts anderes vorschreibt –
das Akkreditiv auch ohne Bestätigung zu avisieren. Es kann sein, dass dies –
z.B. aus ...
Dietmar Ehrlich, Gregor Haas, 2009
7
Und es entstehen blühende Gärten
»Ja, die nehmen wir. Hätten Sie auch die Möglichkeit, die Karten, die ich für uns
habe zurücklegen lassen, abzuholen. Ich würde dort anrufen und Sie avisieren.«
»Das ist kein Problem, ich werde bei der Vorverkaufsstelle anrufen und danach ...
8
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
26 avisieren 'benachrichtigen', im 16. Jhdt. aus ital. avvisare entlehnt1). _ Dazu
Avis m. 'Anzeige' 2), daneben älter, aber heute veraltet, Aviso (aus dem Ital.) 8). _
Nicht selten Nebenformen wie Adm's(o), adoisieren (anlatinisiert) 4). _ Avisbrief ...
9
Mobilitätsbezogene Einstellungen Beim Übergang Vom Kindes- ...
Mittels Clusterung konnten unter den Jugendlichen drei Gruppen identifiziert
werden, welche die Entwicklungsaufgabe Automobilität mit unterschiedlichen
Risikoeinstellungen avisieren. Dies bestätigt die Befunde von Mienert (2002a), ...
10
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Sie sind (»idiotische«, J.E.) Wirkungen, weil sie konkrete Situationen weder
avisieren noch avisieren können: »Dadurch, daß sie Erwartung, nicht Ereignis
sind und eine abstrahierend ausgewählte Wirkung, nicht eine konkrete Situation
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVISIEREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
avisieren nel contesto delle seguenti notizie.
Kolumne: Eine endliche Geschichte?
... gipfelte, mit dem die EU-Oberen explizit die „Vervollständigung“ der Europäischen Institutionen im Bereich Wirtschaft und Währung avisieren. Weitere ... «Tagespost, lug 16»
Marken-Zukunft - Škoda steigt zur höheren Tochter im VW-Konzern auf
Für 2018 avisieren Insider das sportlich-elegante Kodiak-Coupé, das man als Gegenstück zum kommenden Tiguan CC geplant hat, und im Jahr 2019 feiert ein ... «Süddeutsche.de, lug 16»
Heustöcke gut kontrollieren
... höher, Ludäscher führt den Rückgang ebenfalls auf bessere Kontrollen durch die Bauern zurück, die bei Bedarf auch rechtzeitig die Feuerwehr avisieren. «BauernZeitung Online, lug 16»
Landkreis Günzburg: Was bei Wölfles im Garten wächst
... im Garten der Familie Wölfle in Gundremmingen eingefunden hat, um ganz offiziell den „Tag der offenen Gartentür“ am kommenden Sonntag zu avisieren. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
Bayer-Aktie - relative Stärke plus Puffer ergibt schönen Gewinn
Avisieren kann man aber durchaus den Maximalgewinn von 35 Prozent. Riskieren tut man deutlich weniger, wenn man sich strikt an den Stop loss hält, der ... «Börse Online, giu 16»
Polizei warnt vor falschen "Kollegen" - drei Taten in Neu Wulmstorf
... indem sie ihnen telefonisch Gewinne avisieren, sich als Angehörige in einer Notsituation ausgeben (" Enkeltrick") oder eine Eigenschaft als Polizeibeamter ... «Kreiszeitung Wochenblatt, giu 16»
Wetterfeste Egelsbacher: Feste am Wochenende
... zur Festeröffnung heute Abend den nächsten kräftigen Guss avisieren und auch für den Rest des Wochenendes immer wieder Regenwolken vorzeichnen. «op-online.de, giu 16»
Im Sommer an der Kapazitätsgrenze
Steigerungsraten ließen sich nur noch avisieren, wenn entweder die Bettenzahl gesteigert oder aber der Tourismus in der Vor- und Nachsaison sowie im Winter ... «Badische Zeitung, mag 16»
So machen Unternehmen ihr Lager fit für die Digitalisierung ...
... zu setzen, regelmäßig abc-Analysen durchzuführen, Methoden der permanenten Inventur zu nutzen und Lieferungen per EDI zu avisieren“, fasst Püthe fünf ... «handelsjournal, apr 16»
Gassenzimmer ist kein Thema – doch wo ist die Fixer-Szene am ...
Es sei auch absolut richtig, die für die Bekämpfung des Drogenkonsums zuständige Stadtpolizei zu avisieren, wenn irgendwo eine Spritze herumliege. Häufig ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
