Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avivieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVIVIEREN

französisch aviver, zu: vif = lebendig < lateinisch vivus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVIVIEREN IN TEDESCO

avivieren  [avivi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVIVIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
avivieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo avivieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AVIVIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «avivieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

avivage

Avivieren

Nel processo di lavorazione della fibra, viene utilizzato un processo di aviazione per rendere più vivo e uniforme i colori prodotti con i coloranti. I tessuti tinti vengono trattati con liquidi debolmente acidi o alcalini come soluzioni di sapone. Als Avivieren beziehungsweise Avivierung bezeichnet man in der Faserverarbeitung Verfahren, um die mit Farbmitteln erzeugten Farben lebhafter und gleichmäßiger hervortreten zu lassen. Dabei werden gefärbte Stoffe mit schwach sauren oder alkalischen Flüssigkeiten wie Seifenlösungen behandelt.

definizione di avivieren nel dizionario tedesco

fare una levigatura. eine Avivage vornehmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «avivieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AVIVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aviviere
du avivierst
er/sie/es aviviert
wir avivieren
ihr aviviert
sie/Sie avivieren
Präteritum
ich avivierte
du aviviertest
er/sie/es avivierte
wir avivierten
ihr aviviertet
sie/Sie avivierten
Futur I
ich werde avivieren
du wirst avivieren
er/sie/es wird avivieren
wir werden avivieren
ihr werdet avivieren
sie/Sie werden avivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aviviert
du hast aviviert
er/sie/es hat aviviert
wir haben aviviert
ihr habt aviviert
sie/Sie haben aviviert
Plusquamperfekt
ich hatte aviviert
du hattest aviviert
er/sie/es hatte aviviert
wir hatten aviviert
ihr hattet aviviert
sie/Sie hatten aviviert
conjugation
Futur II
ich werde aviviert haben
du wirst aviviert haben
er/sie/es wird aviviert haben
wir werden aviviert haben
ihr werdet aviviert haben
sie/Sie werden aviviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aviviere
du avivierest
er/sie/es aviviere
wir avivieren
ihr avivieret
sie/Sie avivieren
conjugation
Futur I
ich werde avivieren
du werdest avivieren
er/sie/es werde avivieren
wir werden avivieren
ihr werdet avivieren
sie/Sie werden avivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aviviert
du habest aviviert
er/sie/es habe aviviert
wir haben aviviert
ihr habet aviviert
sie/Sie haben aviviert
conjugation
Futur II
ich werde aviviert haben
du werdest aviviert haben
er/sie/es werde aviviert haben
wir werden aviviert haben
ihr werdet aviviert haben
sie/Sie werden aviviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich avivierte
du aviviertest
er/sie/es avivierte
wir avivierten
ihr aviviertet
sie/Sie avivierten
conjugation
Futur I
ich würde avivieren
du würdest avivieren
er/sie/es würde avivieren
wir würden avivieren
ihr würdet avivieren
sie/Sie würden avivieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aviviert
du hättest aviviert
er/sie/es hätte aviviert
wir hätten aviviert
ihr hättet aviviert
sie/Sie hätten aviviert
conjugation
Futur II
ich würde aviviert haben
du würdest aviviert haben
er/sie/es würde aviviert haben
wir würden aviviert haben
ihr würdet aviviert haben
sie/Sie würden aviviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
avivieren
Infinitiv Perfekt
aviviert haben
Partizip Präsens
avivierend
Partizip Perfekt
aviviert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AVIVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AVIVIEREN

aversiv
Aversum
avertieren
Avertissement
AVG
Aviarium
Aviatik
Aviatiker
Aviatikerin
Avicenna
Avignon
Avionik
avirulent
Avis
avisieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AVIVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di avivieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AVIVIEREN»

avivieren Grammatik wörterbuch Avivieren beziehungsweise Avivierung bezeichnet Faserverarbeitung Verfahren Farbmitteln erzeugten Farben lebhafter gleichmäßiger hervortreten lassen Dabei werden gefärbte Stoffe schwach Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Avivieren universal lexikon deacademic Gewebe ihnen Glanz geben aviver „beleben lebendig vivus Textilind enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen avivierte aviviert deutsches verb konjugieren Konjugation AVIVIERT AVIVIERTE

Traduzione di avivieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVIVIEREN

Conosci la traduzione di avivieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di avivieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avivieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

粘胶人造丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avivage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

avivage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

avivage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

avivage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

avivage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avivage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

avivage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avivage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

avivage
190 milioni di parlanti

tedesco

avivieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

avivage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

avivage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

avivage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

avivage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

avivage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

avivage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avivaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avivage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

avivage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

avivage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avivage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

avivage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

avivage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avivage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avivasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avivieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVIVIEREN»

Il termine «avivieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avivieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avivieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «avivieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su avivieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AVIVIEREN»

Scopri l'uso di avivieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avivieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textil-Fachwörterbuch
Avivieren, Fasern oder Garne werden mit Emulsionen, Seifenlösungen, oder synthetischen Avivagemitteln behandelt, um ihre Geschmeidigkeit zu erhöhen, den Griff zu verbessern, die für die Weiterverarbeitung nötige Glätte zu erzielen und ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Farben der Globalisierung: die Entstehung moderner Märkte ...
... »Könner« beherrscht. Das Ergebnis ist etwas Künstliches, im. 150 Am Ende des Prozesses stand noch ein »Avivieren« – die Auswaschung in einer Pottasche- Seife-Lauge und anschließendes »Felden«, also Bleichen in der Sonne.
Alexander Engel, 2009
3
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
B. bei Alizarinfarben‚ um den Farbton zu beleben, zum Avivieren. Nach dem Druck hat das Seifen auch noch den Zweck neben Avivieren der aufgedruckten Farben, die weissen Stellen zu säubern. Neutrale Seifen sind hierzu am besten.
J. Herzfeld, 2012
4
Horizontale Kooperationen Im Supply Chain Management: ...
Abschließend folgen Spül- und spezielle Nachbehandlungsprozesse (z.B. Avivieren'08 der gefärbten Garne). '07 AOX (adsorbierbare organisch gebundene Halogene) ist ein Maß für die Belastung von Abwasser mit halogenorganischen ...
Jürgen Friedl, 2006
5
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
B. bei Alizarinfarben, um den Farbton zu beleben, zum Avivieren. Nach dem Druck hat das Seifen auch noch den Zweck neben Avivieren der aufgedruckten Farben, die weissen Stellen zu säubern. Neutrale Seifen sind hierzu am besten.
Jacob Herzfeld, 2012
6
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
B. bei Alizarinfarben, um den Farbton zu beleben, zum Avivieren. Nach dem Druck hat das Seifen auch noch den Zweck neben Avivieren der aufgedruckten Farben, die weissen Stellen zu säubern. Neutrale Seifen sind hierzu am besten.
J. Herzfeld
7
Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie
Das Avivieren geschieht auf neuem, mit Schwefelsäure, Essigsäure oder Weinsäure versetztem 'Wasser, man wählt die Säure je nach dem verlangten Griff, den die Seide haben soll. Das Färben mit basischen Farbstoffen. Basische Farbstoffe ...
8
Taschenbuch für die Färberei und Farbenfabrikation
Waschen, avivieren mit ca. 0,1 cc Schwefelsäure 66° Bé. in 1 1 Wasser; trocknen. Analog lassen sich die meisten Säurefarbstoffe färben, wie Ponceau, Scharlach, Coccin, Tuchrot, Orseilleer- satz, Bordeaux, Säurefuchsin, Chinolingelb S etc.
H. Surbeck, R.. Gnehm, 1902
9
Die Seide, ihre Geschichte, Gewinnung und Verarbeitung: Die ...
Die letzte chemische Behandlung vor der Übergabe der Strangseide zum Webstuhl und die Schlussoperation auch für die Seidengewebe ist das sogenannte Avivieren. Trotzdem die Seidenfaser einen bestimmten eigenartigen Griff hat, so ist ...
Henri Silbermann, 1897
10
Die seide, ihre geschichte, gewinnung und verarbeitung
Zum Schluss kommt die Behandlung in mit Schwefelsäure gebrochenem Seifenbade und Avivieren mit Olemulsion, Gelatine und Essigsäure. * * * Die letzte chemische Behandlung vor der Übergabe der Strangseide zum Webstuhl und die ...
Henri Silbermann, 1897

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. avivieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/avivieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z