Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Badia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BADIA

aramäisch-griechisch-lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BADIA IN TEDESCO

Badia  [Badi̲a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BADIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Badia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BADIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Badia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Badia nel dizionario tedesco

Nome italiano per: Abbey. italienische Bezeichnung für: Abtei.

Clicca per vedere la definizione originale di «Badia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BADIA


Claudia
Cla̲u̲dia
Concordia
Concordia
Divina Commedia
Divi̲na Comme̲dia
Farbdia
Fạrbdia [ˈfarpdiːa]
Fennoskandia
Fennoskạndia
Gaillardia
[ɡaˈjardi̯a] 
Hypermedia
Hyperme̲dia [ha͜ipɐ…]
Kardia
Kardi̲a
Konkordia
Konkọrdia
Kustodia
Kusto̲dia
Lydia
Ly̲dia
Media
Me̲dia
Mixed Media
[ˈmɪkst ˈmiːdi̯ə] 
Multimedia
Multime̲dia
Otitis media
Oti̲tis me̲dia
Prosodia
Proso̲dia
Remedia
Reme̲dia
Social Media
[ˈsoʊʃəl ˈmiːdi̯ɐ] 
Wikipedia
Wikipe̲dia
Yoldia
Yọldia

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BADIA

Badeurlaub
Badeverbot
Badewanne
Badewärter
Badewärterin
Badewasser
Badewetter
Badezeit
Badezelle
Badezimmer
Badezusatz
Badge
Badinage
Badinerie
badisch
Badkleid
Badlands
Badmeister
Badmeisterin
Badminton

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BADIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Lucia
Mafia
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Badia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BADIA»

Badia sporthotel teresa badia bewertung holidaycheck webcam Wörterbuch club alltoura park vista südtirol dougou Homepage alta dolomites italy Sommer bietet Alta viele Möglichkeiten für Sport Unterhaltung Entdecken Geheimnisse neuen Handyführer urlaub dolomiten hotels ferienwohnungen Portal gibt ausgiebig Informationen über Landschaften Orte Veranstaltungen Hochabtei Dolomiten Unterkunftsuche Auskunft Berggipfel soweit Auge reicht auch genannt allem Wanderfreunde sehr beliebtes Urlaubsziel Skigebiet skiurlaub skifahren Corvara Colfosco Villa Pedraces Cassiano Allgemeine Daten aktuelle Wintersport Angebot Webcams bergfex Italien Alle Live Cams erhalten Infos Wetterkameras schneehoehen Skifahren Tipps Ihren Winterurlaub Skipass

Traduzione di Badia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BADIA

Conosci la traduzione di Badia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Badia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Badia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巴迪亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Badia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Badia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Badia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البادية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бадия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Badia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Badia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Badia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Badia
190 milioni di parlanti

tedesco

Badia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バディア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바디 아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Badia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Badia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Badia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Badia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Badia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Badia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Badia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бадія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Badia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Badia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Badia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Badia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Badia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Badia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BADIA»

Il termine «Badia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Badia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Badia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Badia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BADIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Badia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Badia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Badia

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BADIA»

Scopri l'uso di Badia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Badia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiskus, Kirche und Staat im konfessionnellen Zeitalter
... 1.472 1.064 2.10 0.60 0.20 2.70 0.00 2.20 2.162 2.70 0.022 0.00 2.027 2.002 Badia di S. Maria delle Grotte di Vitulano in Regno Badia dell'Assunta di Maiola, et della S.ma Trinità Arcivescovado di Bologna s'affitta Badia di S. Maria di Fossa  ...
Hermann Kellenbenz, Paolo Prodi
2
Kurzgefaßte Liste der griechischen Handschriften des Neuen ...
Beschr. BlattHss.~Nr. Inhalt Ih. stoff zahl Spalten Zeilen Format Aufbewahrungsort 1479 laeskt хп РЕ 87 1 22 18х14 wien, Österr. Nat. Bibl., Theol. gr. 308 1480 lesld' X/ XI Pg 166 2 23-27 24х18 Grottaferrata, Bibl. (Ра1)1 della Badia, E. a.
‎1994
3
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
[12039] [N.N.]: "Regules dl temp", in: Calender ladin, de fora da Ert pur i Ladins dla Val d'Badia y Marö, Pursenü: Stamparia A. Weger 1968, p.33, p.65, p.86, p. 108 [20 gadertalische meteorologische Sprichwörter] [12040] [N.N.]: "Regules dl  ...
Joachim Lengert
4
Poetik des Dialogs: aktuelle Theorie und rinascimentales ...
Literaturverzeichnis Alemany 1999: Alemany, R., „El mite d'Orfeu en Bernat Metge i en Joan Rofs de Corella: lectura compara- tiva", in: Estudis sobre Joan Roi's de Corella, hg. von V. Martinas, Alcoi 1999, S. 41-54. Badia 1984: Badia, L Siats ...
Klaus W. Hempfer, 2004
5
2011
Badia, Gilbert: L'émigration en France. ses conditions et ses problèmes. In: Badia , Gilbert u. a. (hrsg.): Les barbelés de l'exil. etudes sur l'émigration allemande et autrichienne (1933–1940). Grenoble: Presses universitaires 1979, s. 13–95.
Monika Estermann, Anja Rautenberg, 2011
6
Weingut: Chāteau Musar, Concha Y Toro, Badia a Coltibuono, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Schulsprachenpolitik und fremdsprachliche Unterrichtspraxis: ...
(Badia, 2004) Die Lehrpläne betreffend macht er folgende Beobachtungen: Les enseignants évitaient en général de parler politique publiquement. Quelques- uns étaient pourtant membres du parti ou des S.A. et participaient discrètement à  ...
Friederike Klippel, Elisabeth Kolb, Felicitas Sharp, 2013
8
Mallorca pintat: pintada gepinselt painted peint
El nus de corbata – baixant cap a la badia de Sa Calobra Sa Calobra i el Torrent de Pareis 21 El bar d'una plaça major 22 Formentera – de camí al Cap 23 El passeig del Port de Pollença 24 Vacances de platja assegurades Gesicherter ...
Markus Gasser, 2012
9
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
... Vells b: Cala Ratjada-Cala Agulla-Cala Mesquida c: Badia d,Alcüdia Karte 2: Biotoptypen 1991/92 a: Palma Nova-Magalluf-Portals Vells b: Cala Ratjada-Cala Agulla-Cala Mesquida c: Badia d,Alcüdia Karte 3: Wandel im Versiegelungsgrad  ...
Thomas Schmitt, 1999
10
Florenz: Kirchen, Paläste und Museen in der Stadt der Medici
Man nennt dieses ehemalige Benediktinerkloster schlicht Badia (Ab- tei) oder auch Badia Fiorentina (11). Willa, Mutter des Markgrafen Hugo, gründete 978 dieses älteste und vornehmste Kloster der Stadt und stattete es mit 30 Landgütern ...
Klaus Zimmermanns, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BADIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Badia nel contesto delle seguenti notizie.
1
LIVE Farra d'Alpago - Corvara in Badia - Giro d'Italia Radsport - 21 ...
Giro d'Italia - Erleben Sie den Radsport LIVE bei Eurosport. Los geht's am 21 Mai 2016 um 11:05 Uhr. Mit unserer Live-Berichterstattung sind Sie hautnah dabei! «Eurosport.de, mar 16»
2
Hirschers Sieger-Ski von Alta Badia wieder aufgetaucht
Der nach dem Weltcup-Riesentorlauf in Alta Badia auf mysteriöse Weise verschwundene Rennski von Marcel Hirscher ist wieder aufgetaucht. Wie die APA am ... «Kurier, dic 15»
3
Hirscher und Co. in Parallel-Riesentorlauf in Alta Badia out
Weltcup-Spitzenreiter Marcel Hirscher ist am Montagabend im erstmals ausgetragenen Parallel-Riesentorlauf in Alta Badia bereits in der Auftaktrunde ... «salzburg24.at, dic 15»
4
Aufregung in Alta Badia: Wurde Marcel Hirschers Rennski gestohlen?
... Atomic, Vorname: Nr. 22, Zuletzt gesehen: Heute im Zielraum." Morgen braucht Hirscher den Ski wieder für den Parallelriesenslalom in Alta Badia. «sportnet.at, dic 15»
5
Marcel Hirscher holt dritten Sieg in Folge in Alta Badia
Im dritten Jahr in Folge hat der Österreicher den Riesenslalom von Alta Badia gewonnen. Zweiter wurde der Noweger Henrik Kristoffersen vor Victor ... «sportschau.de, dic 15»
6
Leitinger muss RTL in Alta Badia auslassen
Beim Einfahren vor dem Rennen in Italien sind die Schmerzen im Oberschenkel zu stark, weswegen der Salzburger am Sonntag zurückzieht. "Ich habe es in der ... «LAOLA1.at, dic 15»
7
Ski Alpin | Livestream am Montag
Felix Neureuther muss auf sein drittes Podest in dieser Weltcup-Saison noch warten. Neureuther fiel im Riesenslalom in Alta Badia nach Platz vier im ersten ... «zdfsport.de, dic 15»
8
Riesenslalom in Alta Badia: Ted Ligety und die Ironie einer ...
Marcel Hirscher gewinnt auch den Riesenslalom in Alta Badia, der Rivale Ted Ligety leidet an einem Bandscheibenvorfall. Weil zu viele Fahrer ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
9
Hirscher Halbzeitzweiter im Alta-Badia-Riesentorlauf
Alta Badia Marcel Hirscher liegt nach dem ersten Durchgang des Weltcup-Riesentorlaufs in Alta Badia an zweiter Stelle. Der Salzburger verlor im ersten Lauf ... «derStandard.at, dic 15»
10
Marcel Hirscher victorious in Alta Badia 2:05
Marcel Hirscher became the first skier to win the challenging Alta Badia giant slalom in three consecutive years Sunday in La Villa, Italy, reclaiming the overall ... «CBC.ca, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Badia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/badia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z