Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mafia" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAFIA

italienisch mafia = erpresserischer sizilianischer Geheimbund, eigentlich = Überheblichkeit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MAFIA IN TEDESCO

Mafia  [Mạfia ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAFIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mafia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAFIA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mafia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mafia

Mafia

La mafia era originariamente il nome di una società segreta strettamente gerarchica che cerca di consolidare ed espandere il proprio potere attraverso il ricatto, la violenza e l'influenza politica e ha le sue radici nella Sicilia del XIX secolo. Oggi la mafia siciliana è anche chiamata Cosa Nostra. La mafia siciliana opera in tutto il mondo e ha rapporti con altri gruppi mafiosi. La maggior parte delle organizzazioni criminali italiane, come la Camorra napoletana, la "Ndrangheta" calabrese e la Sacra Corona Unita pugliese, sono ora assegnati alla mafia. Inoltre, il termine è stato sempre più utilizzato e applicato ad altre organizzazioni criminali nel campo della criminalità organizzata, Come l'americano Cosa Nostra, la "mafia russa", la "mafia albanese", la "mafia giapponese" o la "mafia cinese". Mafia war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19. Jahrhunderts hat. Heute bezeichnet man die sizilianische Mafia auch als Cosa Nostra. Die sizilianische Mafia operiert weltweit und hat Verbindungen zu anderen mafiaähnlichen Gruppen. Die meisten italienischen Verbrecherorganisationen wie die neapolitanische Camorra, die kalabrische ’Ndrangheta und die apulische Sacra Corona Unita werden heute auch dem Mafiabegriff zugeordnet. Darüber hinaus fand und findet der Begriff immer häufiger Anwendung auf andere Verbrecherorganisationen aus dem Bereich der organisierten Kriminalität wie z. B. die amerikanische Cosa Nostra, die „russische Mafia“, die „albanische Mafia“, die „japanische Mafia“ oder die „chinesische Mafia“.

definizione di Mafia nel dizionario tedesco

esempi di organizzazione segreta estorsivi di una mafia appartenente al settore edile di quest'area sono controllati dalla mafia. erpresserische GeheimorganisationBeispieleeiner Mafia angehörendie Bauindustrie dieses Gebietes wird von der Mafia kontrolliert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mafia» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MAFIA


Drogenmafia
Dro̲genmafia
Kokainmafia
Kokai̲nmafia
Ratafia
Ratafi̲a
Russenmafia
Rụssenmafia
Schlaraffia
Schlarạffia
Sofia
Sọfia  , auch: [ˈzoː…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MAFIA

Madrilenin
Madurafuß
Maedi
Maestà
maestoso
Maestra
Maestrale
Maestro
Maestro-Karte
eutik
eutisch
mafiaähnlich
Mafiaboss
Mafiafilm
Mafiakiller
Mafiamethoden
mafios
mafiös
Mafioso
Mafiote

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MAFIA

Amelia
Anastasia
Austria
Bahasa Indonesia
Caccia
California
Claudia
Columbia
Dia
Emilia
Gambia
Georgia
Gloria
Italia
Julia
Liberia
Media
Victoria
Virginia
via

Sinonimi e antonimi di Mafia sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAFIA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mafia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mafia

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MAFIA»

Mafia Bande Camorra Clan Clique Gang Geheimbund Geheimorganisation Gruppe Klüngel Syndikat mafia Grammatik wörterbuch ursprünglich Bezeichnung für einen streng hierarchischen seine Macht durch Italienische spiegel nachrichten frühere Weggefährte Italiens Premier Berlusconi Marcello Dell Utri wegen Verbindungen letzter Instanz sieben Jahren Haft verurteilt Sizilien aufstieg macht niedergang trip tipp Mutterland dazu warum eines sichersten Urlaubsgebiete Welt Papst franziskus exkommuniziert welt Franziskus spricht seinem Besuch Ndrangheta Hochburg Kalabrien Klartext Mitglieder Clans gehörten nicht deutschland eine gemeinsame recherche Deutschland unverzichtbar geworden allem Baugeschäft mischen kriminellen Banden gibt hierzulande keine einzige kalabrien kampf gegen papst

Traduzione di Mafia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAFIA

Conosci la traduzione di Mafia in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mafia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mafia» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

黑手党
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mafia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mafia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माफिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مافيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мафия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

máfia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাফিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mafia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mafia
190 milioni di parlanti

tedesco

Mafia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マフィア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마피아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mafia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xã hội đen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாஃபியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माफिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mafya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mafia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mafia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мафія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mafie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mafia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maffia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mafia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mafia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAFIA»

Il termine «Mafia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mafia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mafia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mafia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAFIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mafia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mafia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mafia

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MAFIA»

Citazioni e frasi famose con la parola Mafia.
1
Berni Ecclestone
Wir sind nicht so etwas wie die Mafia, sondern wir sind die Mafia.
2
Dean F. Scheff
Die Organisation sollte so flach wie möglich sein. Wenn man sagt, daß Organisationen wie die Mafia oder die Katholische Kirche das Epitom einer guten Organisation sind, dann bedeutet das, daß man immer zwei Schritte vom Gottvater entfernt ist.
3
Franco Zeffirelli
In Italien funktionieren nur drei Institutionen: der Vatikan, die Mafia und die Scala in Mailand.
4
Keith Richards
Wir sind heute so eine Art Mafia, die nach ihren eigenen Gesetzen lebt.
5
Larry Evans
Die FIDE ist dabei in die Hände der russischen Mafia zu fallen.
6
Norman Mailer
Wenn der Mensch zuviel weiß, wird das lebensgefährlich. Das haben nicht erst die Kernphysiker erkannt, das wußte schon die Mafia.
7
Ottfried Fischer
Hinter dem Schiedsrichterskandal steckt die organisierte Kriminalität – die Rede ist von der kroatischen Mafia, nicht vom DFB!
8
Norman Mailer
Wenn der Mensch zu viel weiß, wird das lebensgefährlich. Das haben nicht erst die Kernphysiker erkannt, das wusste schon die Mafia.
9
Wolf Biermann
Die CSU ist eine sympathische bayerische Clique. Sie hat etwas von guter Mafia.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAFIA»

Scopri l'uso di Mafia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mafia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...
Der mehrfach preisgekrönte Wissenschaftsjournalist Frank Wittig recherchiert seit vielen Jahren im Medizinbetrieb und ist dort auf skandalöse Zustände und eine »weiße Mafia« aus Ärzteschaft und Industrie gestoßen, die sich gnadenlos ...
Frank Wittig, 2013
2
Die Mütter-Mafia: Roman
Deutschland sucht die Super-Mami!
Kerstin Gier, 2009
3
Balkan-Mafia: Staaten in der Hand des Verbrechens – Eine ...
Norbert Mappes-Niediek, seit elf Jahren Balkan-Korrespondent renommierter deutscher Zeitungen, beschreibt nicht nur die Praktiken der kriminellen Clans und zeigt ihr Vordringen nach Westeuropa, sondern unterbreitet auch Vorschläge, wie dem ...
Norbert Mappes-Niediek, 2011
4
Mafia Princess: Ich war skrupellos. Ich brach das Gesetz. ...
Marisa Merico, einzige Tochter des Clan-Chefs Emilio DiGiovine, war 17, als sie ihren Vater kennen lernte.
Marisa Merico, 2010
5
Mafia im Mezzogiorno. Die Probleme des italienischen Südens
Die Ursprünge der Mafia liegen naturgemäß im Dunkeln.
Verena Lindtner, 2003
6
Familienerziehung in der sizilianischen Mafia - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2, Universitat Regensburg (Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die sizilianische Cosa Nostra besteht trotz samtlicher Versuche, sie zu bekampfen, nach ...
Sonja Deml, 2011
7
Die Mafia - 100 Fragen, 100 Antworten: FAQ (Frequently Asked ...
Das Buch enthält detaillierte Information über die Mafia auf dem neuesten Stand. Attilio Bolzoni ist einer der besten Mafia-Kenner Italiens. Bolzoni zeigt die Geschichte, die Entwicklung und die weltweiten Verstrickungen der Mafia heute.
Attilio Bolzoni, 2012
8
Mafia in Deutschland
Dem Leser soll klar werden, wo uberall die Mafia in Deutschland interveniert. Abschliessen wird die Arbeit mit einer Warnung dahingehend, was sich in Deutschland andern musste, um den Kampf mit der Mafia aufnehmen zu konnen.
Philipp Berner, 2011
9
Von Kamen nach Corleone: Die Mafia in Deutschland
Petra Reski enthüllt die Mafiaverstrickungen in Deutschland und Italien - von den Morden in Duisburg bis zu Berlusconis dubiosen Verhandlungen.
Petra Reski, 2010
10
Mafia und Rosenkreuzer - Zur Geschichte und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 3,2, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mafia und Rosenkreuzer, zwei ...
Mark Ruth, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAFIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mafia nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Polizeiruf 110: Im Schatten": Zu zweit gegen die Mafia
Hatte man gar nicht gedacht, dass in Rostock so viel los ist. Beziehungweise dass sich die kalabrische Mafia da das Drogengeschäft unter den Nagel gerissen ... «DIE WELT, ott 16»
2
Mafia-Mann im Schrank gefasst
Hinter einem Schrank hatte es sich Mafia-Boss Pelle - genannt "Mamma" - gemütlich gemacht: mit Matratze, Ventilator und Wasser. Doch nach mehreren ... «tagesschau.de, ott 16»
3
Medienpreis für Enthüller Saviano: Mafia in Deutschland ist Realität
Es ist eine Arbeit, die nicht nur Italien oder die Mafia betrifft. Die Arbeit zeigt auch, dass es durch die Kraft der Worte die Möglichkeit gibt, Dinge zu verändern. «heute.de, set 16»
4
Selbst am Erdbeben will die Mafia verdienen
In Italien läuft nach dem Erdbeben eine ungewöhnlich leckere Spendenaktion: Wer im Restaurant eine Portion Nudeln nach Art Amatrice isst, gibt zwei Euro für ... «DIE WELT, ago 16»
5
46 mutmaßliche Mafia-Mitglieder in New York angeklagt
New York - Die Staatsanwaltschaft in New York hat 46 mutmaßliche Mitglieder der italienischen Mafia angeklagt. Ihnen wird unter anderem Erpressung, ... «DIE WELT, ago 16»
6
Mafia-Boss Bernardo Provenzano ist tot
Aber mittlerweile gilt auch die sizilianische Mafia nicht mehr als lokale und etwa schrullige Bruderschaft, und so trat niemand für eine Entlassung Provenzanos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
7
Kriminalität: BKA warnt vor Ausbreitung der Russenmafia
... aus Russland und Eurasien nehme zu, sagt BKA-Chef Holger Münch. Auch Wohnungseinbrüche und Diebstähle würden von Mafia-Mitgliedern verübt. 10. «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Oberitalien: Mafia-Prozesse gegen Vincenzo Iaquinta und Gianni ...
Es gibt 147 Angeklagte - darunter Fußball-Weltmeister Vincenzo Iaquinta: In Reggio Emilia hat der bislang größte Mafia-Prozess Norditaliens begonnen. In Rom ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Wie tief hat die Mafia in der Schweiz Wurzeln geschlagen?
Der Polizei gelingt ein Coup gegen die Mafia: Sie nimmt 15 mutmassliche Mitglieder der Mafia-Organisation 'Ndrangheta fest. Wie etabliert ist die Mafia in der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
10
Lange gesuchte Mafiosi in Bunker gefasst
Ferrarro war offenbar nicht nur auf der Flucht vor der Polizei, sondern auch vor einer rivalisierenden Mafia-Familie. Im Kampf der Clans hatte Ferraro schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mafia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mafia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z