Scarica l'app
educalingo
Bandage

Significato di "Bandage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDAGE

französisch bandage, zu: bande, ↑Bande.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BANDAGE IN TEDESCO

[banˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDAGE IN TEDESCO

benda

Le bende o la fascia sono di solito morbidi pezzi elastici di tessuto, con le quali sono avvolte le parti danneggiate del corpo per proteggerli dalla sporcizia. Tuttavia, esistono anche cosiddette bande di supporto, destinate a proteggere le articolazioni dall'eccessiva sovraesposizione. Negli sport, le bende sono utilizzate per proteggere le ossa e le articolazioni.

definizione di Bandage nel dizionario tedesco

forte bendaggio o involucro per sostenere o proteggere una parte del corpo ferita, una fasciatura protettiva contro la ferita con cui la mano è avvolta. Una benda o involucro per sostenere o proteggere una parte del corpo ferita, una ferita © UMA - Fotolia.com © UMA - Fotolia.com Esempi Realizzare una benda, mettendo il ginocchio, doveva entrare in una benda.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BANDAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Blindage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Debardage · Frage · Garage · Homepage · Image · Kledage · Lage · Message · Page · Vagabondage · average

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BANDAGE

Band · Banda · bandagieren · Bandagist · Bandagistin · Bandalge · Bandanadruck · Bandar Seri Begawan · Bandaufnahmegerät · Bandbreite · Bändchen · bände · Bande · Bände sprechen · Bandeau · Banded Pack · Bandeisen · Bändel · Bandelier · Bandenbekämpfung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BANDAGE

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Massage · Montage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

Sinonimi e antonimi di Bandage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bandage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BANDAGE»

Bandage · Binde · Fasche · Verband · Wickel · arcus · bandage · Wörterbuch · nach · geburt · golferarm · bandagen · pferd · hansaplast · board · patellaspitzensyndrom · meniskus · Bandagen · oder · Faschen · sind · meist · weiche · elastische · Stoffstücke · denen · verletzte · Körperteile · eingewickelt · für · hand · fuß · apotheke · mycare · Handgelenk · verletzten · Inhalt · Beiersdorf · inkl · handgelenk · amazon · drogerie · Kostenlose · Lieferung · Drogerie · Körperpflege · Produkte · direkt · Amazon · Genutrain® · aktivbandage · verbesserten · führung · weiteres · keilförmiges · Massagepolster · oberen · Außenrand · bewirkt · eine · leichte · Entspannung · Sehnen · Kniescheibe · braun · melsungen · produkte · askina® · Trikotschlauchbandage · Beschreibung · hautfreundlicher · Unterzugverband · Baumwolle ·

Traduzione di Bandage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANDAGE

Conosci la traduzione di Bandage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bandage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bandage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

绷带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vendaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bandage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पट्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضمادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бандаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bandagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাণ্ডেজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bandage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembalut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bandage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

包帯
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붕대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bandage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng cứu thương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मलमपट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bandaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bandaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бандаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bandaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδεσμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bandage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bandage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bandage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bandage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BANDAGE»

Scopri l'uso di Bandage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bandage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinderorthopädie
Pavlik-Bandage unter engmaschiger klinischer Kontrolle. Ältere Kinder: Overheadextension - nach Reposition Fettweis-Gips. Keine frühzeitige operative Einstellung vor radiologisch sichtbarem Hüftkopfkern. Operative Einstellung und  ...
Klaus Buckup, 2001
2
Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie von ...
Strumpf oder Bandage 1 Woche beidseitig 1-mal 45 Min. Strumpf oder Bandage 1 Woche Mäûig einseitig 1-mal 45 Min. Bandage 2 Wochen beidseitig 2-mal 45 Min. Bandage 2±3 Wochen Stark einseitig 2-mal 45 Min. Bandage 3 Wochen ...
Ulrich Herpertz, 2010
3
Orthopädische Technik
Riemen-Zügel-Bandage nach Pavlik Diese klassische Orthesenbandage verkörpert ein seit Jahrzehnten bewährtes funktionelles Behandlungsprinzip in der ambulanten und auch in der klinischen Frühtherapie von Hüftluxationen. Allerdings ...
Dietrich Hohmann, 2005
4
Grundkurs technische Orthopädie
Abb. 5.51 Riemen-Zügel-Bandage nach Pavlik. Indikationen: Reposition und Retention bei Subluxation und gering dislozierter Luxation in den ersten Lebensmonaten. Kontraindikation: dislozierte Hüfte. Verordnung: Pavlik- Bandage nach ...
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
5
TTEAM und TTouch in der tierärztlichen Praxis: Wege zum ...
Bei der Benutzung dieser Lernhilfe muss Folgendes beachtet werden: Viele unsichere Tiere fürchten sich anfangs auch vor der Bandage. Daher muss das Tier in kleinen Schritten mit dieser vertraut gemacht werden. TTouchen Sie den ...
Daniela Zurr, 2005
6
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
27) Die Bandagen in länglichten Bauchwunden, welche unienß heiifet, 28) Die Bandage, welche linie.-3 '[7, genannt wird, und in allerley* Zufälleu des .ßintc-ren , l-'i8tu[a'. ani eto. niitzlich. ift. 29) Arnands-Bandage zur Filtul am Hintern. 30) Die  ...
‎1855
7
Die alte Universität Köln und die spätern Gelehrten-Schulen ...
26) Die Bandagen zum Bauch und Geburths- Gliederen. 27) Die Bandagen in langlichten Bauchwunden, welche unlens heisset. 28) Die Bandage, welche liitor » 1'. genannt wird, und in allerley Zufällen des Hinteren, t'istuls s„i «tc. nützlich ist.
Franz Joseph von Bianco, 1856
8
Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...
... Balsam bandage - Bandage, Binde, Verband, Kompresse bandage - to bandage - Verband anlegen; auch: to dress; to bind, to apply a bandage bandage clip - Verband-Klammer bandage; crepe bandage - elastische Bandage bandage; ...
KH Heino Hanisch, 2013
9
Grenzflächen in elektrischen Isoliersystemen: ...
Durch zwei Messungen (Bandage an Diagnosespannung bzw. an Erde) werden Grenzen festgelegt zwischen denen der Polarisationsstrom durch die Haupt- Isolation liegen muss. Die übliche Diagnosemessung ohne Bandage liegt zwischen ...
Josef Kindersberger, 2005
10
Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie: 101 Tabellen
Die Therapeutin mobilisiert und positioniert den Arm in bestmöglicher reflexhemmender Stellung und zieht den Baumwollstrumpf über. Der Reißverschluss ist geschlossen. Die Therapeutin legt die Bandage an ihrem eigenen, gleichseitigen ...
Carola Habermann, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bandage nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Es geht wieder sehr gut": Evra gibt Entwarnung nach Hand-Bandage
Er trug eine Bandage um die linke Hand. Seinem Einsatz am Sonntag gegen Island steht aber nichts im Weg. Trainer Didier Deschamps muss im Viertelfinale ... «RP ONLINE, giu 16»
2
Keith Lemon finally reveals the truth behind the bandage on his right ...
The Celebrity Juice comedian has kept fans confused for years over his fondness for wearing different colour bandages on his right hand. Over the years he's ... «Mirror.co.uk, mag 16»
3
Girl scarred when bandage left on head for 30 hours after birth
A young girl has been left with a permanent scar on her forehead after an elasticated type bandage was left on her head for 30 hours after her birth at Cork ... «Irish Times, mag 16»
4
WANTED: Serial 'bandage' bank bandit
BALTIMORE, Md. (WUSA9) -- The FBI is looking for a bank robber who has been seen wearing a neck brace and an eye bandage during a series of bank ... «WUSA9.com, apr 16»
5
Woman discovers finger bandage cover after biting into pizza
We are conducting a thorough investigation to determine if, and if so how, a protective bandage cover was introduced into the production process. We have strict ... «FOX 29, mar 16»
6
A New Bandage Stops Bleeding and Helps the Body Heal Faster
The "WoundClot" bandage would save lives in situations where casualties occur because of excessive bleeding—roughly 90 percent of battlefield fatalities were ... «Newsweek, feb 16»
7
Medizin: Forscher entwickeln neuartige Bandagen für Brandwunden
Deshalb hat ein Team Schweizer Forschender Bandagen entwickelt, welche sowohl die Wundheilung beschleunigen, als auch Bakterien am Wachstum hindern ... «BLICK.CH, feb 16»
8
Infection-fighting bandages may help treat serious burns
When a burn wound is healing, it's usually highly susceptible to infection, and bandages often make the situation worse, acting as breeding grounds for harmful ... «Gizmag, feb 16»
9
Friseure und Handwerker häufig betroffen / Bandage: Hilfe für den ...
Wird der Ellenbogen im Alltag oder im Beruf überlastet und schmerzt, kann eine entsprechende Bandage (wie Epicomed von medi) helfen. Weiterer Text über ... «Presseportal.de, feb 16»
10
Maine startup Lobster Tough LLC developing a children's bandage ...
A startup company in Maine is developing a children's bandage coated with a substance extracted from crushed lobster shells that would promote blood-clotting ... «Press Herald, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bandage>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT