Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barbier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARBIER

mittelhochdeutsch barbier < französisch barbier < mittellateinisch barbarius = Bartscherer, zu lateinisch barba = Bart.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARBIER IN TEDESCO

Barbier  [Barbi̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARBIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Barbier

barbiere

Barbier

Barbier è un artigiano. Nel Medioevo e all'inizio dell'era moderna, persone come Bartscher, bagnanti e infermieri sono stati chiamati barbersters o balancers nel campo della cura del corpo, la guarigione delle ferite e l'infermieristica. Come il barbiere, il barbiere usava i capelli degli uomini. Ha anche avuto estrazioni di denti, vene e enemas. Barbier ist ein Handwerksberuf. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit wurden im Bereich der Körperpflege, Wundheilung und Krankenpflege tätige Personen wie Bartscherer, Badeknechte und Krankenpfleger als Barbiere oder Balbierer bezeichnet. Wie der Bader pflegte der Barbier vorwiegend die Behaarung von Männern. Ihm oblagen auch Zahnextraktionen, Aderlasse und Klistiere.

definizione di Barbier nel dizionario tedesco

Barbiere chirurgo. Herrenfriseur Wundarzt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARBIER


Altbier
Ạltbier
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Ingwerbier
Ịngwerbier
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Salvatorbier
Salva̲torbier
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARBIER

Barbarismus
Barbarossa
Barbe
Barbecue
Barbecuesoße
bärbeißig
Bärbeißigkeit
Bärbel
Barbera
Barbetrag
Barbette
Barbie
Barbiepuppe
barbieren
Barbiton
Barbitos
Barbiturat
Barbitursäure
barbrüstig
Barbuda

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Garderobier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Sambier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

Sinonimi e antonimi di Barbier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARBIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Barbier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Barbier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARBIER»

Barbier Coiffeur Coiffeurin Coiffeuse Friseur Friseurin Friseuse barbie oyunlari barbier saarbrücken dominique aussprache spiele verzauberten ballettschuhe münchen alberic Handwerksberuf Mittelalter beginnenden Neuzeit wurden Bereich Timi home Babier einzigartiger Herrenfriseur Stuttgart West Seine Leistungen umfasst Nassrasuren Herrenhaarschnitt Typberatung Grauhaarabdeckung Eric friseur eric hamburg Herrensalon für Männer Ballindamm direkt Binnenalster Vorstellung Salon Services sowie kleiner Onlineshop Kosmetik Musiktheater sevilla stadttheater bremerhaven Rossini Zeit seines Lebens Zyniker sich Giuseppe Verdi fragte Vokabel „Liebe überhaupt kenne schuf seinem Friseur Aktuelles Preise Geschäft Hochzeiten Video Kontakt Impressum Menu

Traduzione di Barbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARBIER

Conosci la traduzione di Barbier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barbier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

理发师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barbero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цирюльник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barbeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাপিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coiffeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunting rambut
190 milioni di parlanti

tedesco

Barbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

床屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이발사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ hớt tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிதிருத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

न्हावी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

berber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barbiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fryzjer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цирульник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frizer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουρέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARBIER»

Il termine «Barbier» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barbier

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BARBIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Barbier.
1
Gerald Drews
Der beliebteste Barbier ist der von Sevilla. Das beliebteste Barbier ist Pils.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Swiften möchte ich zum Barbier, Sterne zum Friseur, Newton beim Frühstück, Hume beim Kaffee gehabt haben.
3
Sprichwort
Am Barte des Törichten lernt der Barbier rasieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARBIER»

Scopri l'uso di Barbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie man beten soll: für Meister Peter den Barbier
English summary: Martin Luther's intention when writing this essay was to offer assistance in praying to a barber. In this volume Luther's text is edited and commented on by Ulrich Kopf and Peter Zimmerlink.
Martin Luther, Ulrich Köpf, Peter Zimmerling, 2011
2
Der Barbier von Sevilla (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Gioacchino Rossini, 2012
3
Benjamin Kingsbury, Sr. Kön. Maj. von Großbritannien ...
Benjamin Kingsbury, El. Kin. Maj. von Großbritannien Leib « Barbierels Abhandlung , , / von Barbier -Messer«/ deren », Auswahl im Einkaufe, Schwere, Gestall und Harte; ingleichen von den Mitteln, sie immer in gutem Stande zu halten, und ...
Benjamin Kingsbury, Christian August Wichmann, 1800
4
Die Entstehung von Komik in "Le Mariage de Figaro" und "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Romanistik), Veranstaltung: Von Le Mariage de Figaro zu Le Nozze di Figaro, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sylvia Hadjetian, 2007
5
Der Barbier von Bagdad (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Peter Cornelius, 2012
6
1781-1790
ATB 1788 2: 104 I ETS 17881244, 81,90 I ATB 1789 4:64, 68 Barbier von Sevilla, Der l O.; Musik: Paisiello TDB 1789 1: 74 Barbier von Sevilla, Der / О. in 3 A. bearb. von Fr. Hildebrand v. Einsiedel NTJ 1789 2: 66 Barbier von Sevilla, Der/ O . in ...
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
7
Der Barbier von Sibirien: Russlands Selbst- oder ...
Nikitas Michalkovs „Der Barbier von Sibirien“ («Сибирский цирюльник») von 1998 ist ein Film voller Kontroversen.
Sofia Gogotishvili, 2012
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Hüte dich vor dem alten Barbier — ALT 260, HANDWERKER 6 5. Ein Barbier schert den andern (14-15) 6. Vereinzelt (16) 1. Der Barbier ist (ein Narr und) ein Schwätzer / Span. Baruero, loco o parlero Der Barbier - ein Narr oder ein Schwätzer ...
Samuel Singer, 1995
9
Über den Umgang mit psychotischen Patienten in der Sozialen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Das vielfaltige Erscheinungsbild von Psychosen sorgt bei Betroffenen, Angehorigen und Professionellen ...
Monika Barbier, 2011
10
Englische Miscellen
Nebst einem Anhange zur Eröffnung eines bisher unbekannten Geheimnisses , Barbier - Messer ohne Wetz - Srcin lind Streichriem immer scharf zu erhalten. Aus d. Engl. 8. Lcipz. bey Wilh. Rein. 8 Gr. So neu die Erscheinung dieses Werks in ...
Johann Christian Hüttner, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Barbier von Sevilla tritt als Schärer auf
HeimiswilWas für ein Spass! Gioachino Rossinis «Barbiere» erlebt auf der Lueg als «Der Schärer vo Ämmewil» eine alpine Auffrischung. «az Langenthaler Tagblatt, lug 16»
2
Im Barbier-Shop geht es um mehr als nur gepflegte Bärte
„Mit den Jahren bin ich ganz unbewusst in das Barbier-Handwerk hineingerutscht.“ Bevor Sammed seinen eigenen Laden eröffnete, arbeitete er bei seiner ... «Derwesten.de, giu 16»
3
Crailsheimer Barbier Deniz Siaban profitiert von neuem Mut zur ...
Friseure kennt man, aber was macht eigentlich ein „Barber“, den man in weniger von Anglizismen geprägten Zeiten Barbier nannte? Kurz gesagt: Er macht ... «Südwest Presse, giu 16»
4
"Barbier von Sevilla" in Essen - Kultivierter Rossini am Aalto-Theater
Der Regisseur Jan Philipp Gloger hat in Essen Rossinis "Der Barbier von Sevilla" inszeniert. Es ist Glogers erstes Mal am Aalto-Theater: Musikalisch ist alles ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
5
Jan Philipp Gloger inszeniert „Barbier von Sevilla“ am Aalto
Der Hagener Regisseur Jan Philipp Gloger hat beachtliche Karriere gemacht. Mit dem „Barbier von Sevilla“ kehrt er nach Essen zurück. Premiere im Aalto. «Derwesten.de, giu 16»
6
Barbershops: Wo der Mann noch Mann sein kann
Bier statt Prosecco – und der Bart steht im Mittelpunkt. Barbiere, Haar- und Bartschneider, die ausschließlich Männer bedienen, werden immer beliebter – auch ... «Badische Zeitung, mag 16»
7
Unter Männern: Die Rückkehr der Barbiere
Dreh- und Angelpunkt in Marc Sailers Barbershop sind zwei schwarze Lederstühle mit verchromten Armlehnen. Hier schneidet der 26 Jahre alte Barbier aus ... «VIP.de, Star News, mag 16»
8
Barbier: Experte für eine haarige Herrenkultur
Mann trägt wieder Bart. Nur leider fehlen vielerorts Barbiere. Oft müssen Männer wochenlang auf einen Termin warten. Agrie Ahmad brachte das auf eine ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Barbier in Stuttgart-Ost: Wo Mann noch Mann sein darf
Das Geschäft läuft gut für den authentischen Barbier, ohne Terminabsprache geht nichts. Unter den vielen Stammgästen finden sich auch prominente Bartträger ... «Stuttgarter Zeitung, apr 16»
10
Sweeney Todd: Schüler verletzen sich bei Musical über Serienmörder
Ein Musical über einen mordenden Barbier ist an einer Schule in Neuseeland allzu realistisch geraten: Zwei 16-Jährige verletzten sich bei der Premiere. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barbier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z