Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Barras" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARRAS

ursprünglich = Kommissbrot, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARRAS IN TEDESCO

Barras  [Bạrras] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARRAS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Barras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Barras

Barras

Il termine Barras nel linguaggio dei soldati fin dal 1870 l'esercito, i militari, in Germania raramente il Bundeswehr, dal momento che Barras era soprattutto come sinonimo di Wehrmacht. Nell'espressione al Barras = da comprimere, Barras è specificamente per il servizio militare obbligatorio. L'origine dell'espressione è incerta. Si ritiene che sia derivato dal conte Paul François Jean Nicolas Vicomte de Barras. Tuttavia, l'espressione in Francia stessa è probabilmente sconosciuta. Il servizio militare generale era nuovo. Prima, i soldati furono reclutati con premi. Il "Barras" deve dunque essere in grado di tornare a lui. Al momento dell'introduzione del servizio militare obbligatorio universale con altri quattro, è stato uno dei dirigenti che ha presieduto la repubblica. Un'altra spiegazione è una derivazione da Yiddish: dove "baras" si riferisce a una specie di pane, che serviva come cibo per i soldati. Un'ulteriore interpretazione: i militari sarebbero il luogo dove si può guadagnare il pane. Der Ausdruck Barras bezeichnet in der Soldatensprache seit etwa 1870 die Armee, das Militär, in Deutschland seltener die Bundeswehr, da Barras vor allem als Synonym für die Wehrmacht stand. Im Ausdruck zum Barras müssen = zum Wehrdienst eingezogen werden steht Barras spezifisch für die Wehrpflicht. Die Herkunft des Ausdrucks ist ungewiss. Es wird vermutet, dass er sich vom französischen Staatsmann Graf Paul François Jean Nicolas Vicomte de Barras ableitet. Allerdings ist der Ausdruck in Frankreich selbst wohl unbekannt. Die allgemeine Wehrpflicht war neu. Vorher wurden die Soldaten mit Prämien angeworben. Zum „Barras müssen“ könnte daher auf ihn zurückgehen. Er war zur Zeit der Einführung der allgemeinen Wehrpflicht mit vier anderen einer der Direktoren, die der Republik vorstanden, und war in diesem Gremium ab 1797 die führende Persönlichkeit. Eine andere Erklärung ist eine Ableitung aus dem Jiddischen: Dort bezeichnet „baras“ eine Art Fladenbrot, welches als Verpflegung der Soldaten diente. Eine zusätzliche Interpretation: das Militär wäre demnach der Ort, wo man sein Brot verdienen kann.

definizione di Barras nel dizionario tedesco

Non è stato quando i Barras sono venuti a Barras. MilitärBeispielenicht beim Barras gewesen seinzum Barras kommen, müssen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Barras» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BARRAS


Agoras
Agora̲s
Anaxagoras
Anaxa̲goras
Arras
Arra̲s
Chrysopras
Chrysopra̲s
Degras
[deˈɡra] 
Embarras
[ãbaˈra] 
Foie gras
[ˈfo̯a ˈɡra(ː)] 
Gras
Gra̲s 
Harras
[aˈra] 
Honduras
Hondu̲ras
Madras
Mạdras
Mithras
Mi̲thras
Patras
Pạtras
Pythagoras
Pytha̲goras
Sassafras
Sạssafras
Seegras
Se̲e̲gras [ˈzeːɡraːs]
Turas
Tu̲ras
Tyras
Ty̲ras
Wollgras
Wọllgras [ˈvɔlɡraːs]
Zitronengras
Zitro̲nengras

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BARRAS

Barrage
Barrakuda
Barranco
Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BARRAS

Dünengras
Elefantengras
Federgras
Honiggras
Kleegras
Knaulgras
Lieschgras
Pampasgras
Raygras
Riedgras
Rispengras
Schilfgras
Schiras
Straußgras
Süßgras
Timotheegras
Weidelgras
Ziergras
Zittergras
Zwerggras

Sinonimi e antonimi di Barras sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARRAS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Barras» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Barras

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BARRAS»

Barras Kommiss Kriegsdienst Wehrdienst operation barras bravas heute film gräfental shop scholze gmbh französische revolution Ausdruck bezeichnet Soldatensprache seit etwa Armee Militär Deutschland seltener Bundeswehr allem für Wehrmacht stand müssen wiktionary „So Chaillot nahe Paris beim Grafen zunächst dann gegen Robespierre später Napoleon Felde official glasgow market page barrowland Official Glasgow Market Glasgows major tourist shopping attraction Will days painted wall Taipei Taiwan amazing experience Thank everyone your help Photo taken etymologisches wörterbuch deutschen sprache Militärdienst grupp Bedeutung Entlehnung napoleonischer Zeit Militärbrot ähnlich Herzlich Willkommen unseren Internetseiten informieren umfassend über unsere Produkte Fertigungstechniken Dienstleistungen unseres John pubs local great watching live

Traduzione di Barras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARRAS

Conosci la traduzione di Barras in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Barras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Barras» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

巴拉斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Barras
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Barras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باراس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баррас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

barras
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Barras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Barras
190 milioni di parlanti

tedesco

Barras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

BARRAS
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Barras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Barras
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Barras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Barras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Barras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Barras
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Barras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баррас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Barras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Barras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Barras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Barras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Barras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Barras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARRAS»

Il termine «Barras» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Barras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Barras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Barras».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARRAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Barras» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Barras» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Barras

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BARRAS»

Scopri l'uso di Barras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Barras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Französischen Revolution
Barras verbarg übrigens nicht im Geringsten seine Aufführung, er liebte es im Gegeittheile, wie alle Wüstlinge, seine Sittenlosigkeit zu veröffentlichen. Diese Lebensweise dieses unwürdigen Hauptes der Republik schadete dem Directorium ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
2
Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts
»Barras. heute«. Bundeswehr. und. Kalter. Krieg. im. westdeutschen. Spielfilm. der. frühen. sechziger. Jahre. Krieg, Militär und die Massenkultur der Bundesrepublik Als im April 1957 die ersten wehrpflichtigen Rekruten der Bundeswehr auf ...
Bernhard Chiari, Matthias Rogg, Wolfgang Schmidt, 2003
3
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
Barras empfiehlt gegen dasselbe mit vielen anderen französischen Aerzten vorzüglich das Mineralwasser von Vichy; bei vorherrschender nervöser Reizung mit einem ve«oetUm (^aminis und bei Vorherrschender Atome mit einem bittern De ...
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
... Barras, im Griechischen nanntt man sie ^Ipo,. Von jetzt an macht die Krankheit schnellere Fortschritte, die Haut verdickt sich, wird schmierig und glänzend, im Gesicht oft bronzfarbig, die Augen werden trübe und triefend, die Nasenlöcher ...
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Es gab kaum ein reineres Blut in Frankreich, und es war sprichwörtlich geworden , wenn man einen Mann von echter Abkunft bezeichnen wollte, von ihm zu sagen : Er ist edel, wie die Barras. Zu dem Kriegsdienste bestimmt, wozu ihn auch ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
6
Geschichte des französichen revolution
Hoche eilte zu La revellicre, ihm zu danken; hier erfuhr er, daß Barras weder Rewbell, noch Larevellicre von dem Marsche der Truppen in Kenntniß gesetzt, sondern den Besehl ohne ihr Wissen gegeben hätte, und 'er wurde empört gegen ...
Adolphe Thiers, 1836
7
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Barras Verdienst um die bestehende Gewalt war aber auch nicht zu verkennen, und als die Constitution vom Jahr 3 (1796) inK Leben trat, ward er in das Direktorium gewählt. Was diese Regierung gewirkt und geleistet hat, gehört der ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835
8
Histoire secrète du Directoire
Barras seul contre tous ses collègues. — Conseil tenu cheir Barras et avec lui, par Cambacérès, Poulain Grandpré , Ozun et moi.' — Révélation que Barras me fait à la suite. — Je lui conseille de s'entendre avecfiieyès. — Qui accepte et puis  ...
Jean Pierre Fabre, 1832
9
Die denkwürdigkeiten Paul Barras
Das Ganze, auch die Art, wie an einer Stelle über den Undank Bernadottes geklagt wird, passt sehr gut für die Feder Saint-Albins; obgleich es mit grossem Geschick auf die Persönlichkeit Barras' zugeschnitten ist. Ja man kann trotz einiger ...
Hermann Hüffer, 1897
10
Morgenblatt für gebildete leser
Wenn Fremde da sind, so essen der Prior und Barras am großen Tisch und machen b« mit vielem Anstand und Anmurh die Wirthe. Außerdem aber beschäftigen sie sich in ihren Zimmern mit Studiren und naturhistorischen Arbeiten, mit ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Barras nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Babes Behind Bars' founder charged in Regina with sex offences ...
Rodney Barras, 55, was scheduled to appear in provincial court Friday morning. ... Barras was at the centre of a CBC iTeam report about an online service ... «CBC.ca, lug 16»
2
Kashi realiza un retiro voluntario de una variedad de barras en ...
CIUDAD DE GUATEMALA, 10 de junio de 2016 /PRNewswire/ -- Kashi realizó un retiro voluntario en Estados Unidos de dos variedades de barras – incluyendo ... «PR Newswire, giu 16»
3
Fake goods worth more than £30m seized in Barras crackdown
Fake goods worth more than £30m have been seized and 100 arrests were made during a three-year crackdown on Glasgow's Barras market. Counterfeit ... «BBC News, mag 16»
4
Switzerland: Up Next! Claude Barras
Barras revealed that Jean-Pierre Leaud, who will receive this year's Palme d'honneur and stars in Albert Serra's Cannes-selected “The Death of Louis XIV,” ... «Variety, mag 16»
5
Political Horizons: Barras tries to cool overheated temperature in ...
Advocate staff photo by PATRICK DENNIS -- House Speaker Taylor Barras, R-New Iberia, speaks with legislators on the floor of the Louisiana House of ... «The Advocate, apr 16»
6
Remember how fun and busy the Barras was? Here's what it looked ...
The Barras was founded by James and Margaret McIver in the interwar years and several of the smaller 1921-era market halls still bear the McIver name. «Glasgow Evening Times, apr 16»
7
Jewish leaders blast Barras market trader for selling Nazi doll
The shocking children's toy was spotted at a stall in one of the indoor sections in the famous Barras market in Glasgow among other kids' playthings. It was close ... «Scotsman, apr 16»
8
Rapperswil-Jona Lakers bleiben zweitklassig
Die Gebrüder Grimm hätten dieses jurassische Märchen nicht kitschiger schreiben können. Der Flügelstürmer Steven Barras (33), der seine ganze Karriere lang ... «FM1Today, apr 16»
9
HC Ajoie in der NLB Team der Stunde
Innerhalb von drei Minuten verletzten die Oltner mit Fouls sowohl Ajoies Goalie Gauthier Descloux wie Kultstürmer Steven Barras (17 Jahre bei Ajoie). Barras ... «suedostschweiz.ch, mar 16»
10
Barras market to get £27m boost in bid to transform area
Barras: Famous Glasgow market to receive funding boost (file pic). The Barras market is to get a £27m funding boost in a bid to transform it into "must go" arts ... «stv.tv, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/barras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z